PROGRAMFÖRSLAG in English translation

• programmes
• proposal
• draft program
• proposals

Examples of using Programförslag in Swedish and their translations into English

I Kritik av Kommunistiska Internationalens Programförslag[2] har jag sökt att teoretiskt klargöra den nationella socialismens ekonomiska och politiska ohållbarhet.
In the Criticism of the Draft Programme of the Communist International[1], I have endeavoured to disclose theoretically the economic and political untenability of national socialism.

För grupper skräddarsyr gärna vår Grupp& Konferensavdelning ett programförslag på boende, aktiviteter, mat
For groups, our Group and Conference department would be happy to design tailor-made programs of accommodation, activities,

Andra bidragsgivares, som avses i artikel 2.3, programförslag som byrån kan genomföra.
Proposals for programmes by the other donors referred to in Article 2(3) for possible implementation by the Agency;

i lämpliga politiska forum via diskussioner och programförslag.
job creation in political reflection and proposal-making forums.

Han meddelade expansion av sin programförslag station Travelxp HD.
He announced the expansion of its program proposals station Travelxp HD.

I syfte att uppmuntra medlemsstaterna att bli mer selektiva har kommissionen successivt förtydligat de kriterier som ska beaktas när programförslag utvärderas.
To encourage the Member States to be more selective, the Commission has gradually been laying down criteria to be applied when evaluating proposals for programmes.

Sverige i samarbete med Norge lämnat in ett programförslag inom ramen för gemenskapens Interreg-initiativ för området Kvarken-Mittskandia.
Sweden in cooperation with Norway have submitted a programme proposal under the Interreg Community initiative for the Kvarken-Mittskandia area.

Resan till Sverige är en del i arbetet med att ta fram ett programförslag för att stödja medieutvecklingen i Rwanda.
The visit to Sweden is part of an initiative to develop a programme proposal for support to media development in Rwanda.

den 24 maj lade den fram två separata programförslag.
on 24 May it put forward two separate programme proposals.

Sida, genom ambassaden i Rwanda, finansierar nu ett planeringsbidrag för att utveckla ett programförslag för att stödja mediautvecklingen i Rwanda.
Sida through the Rwandan embassy is funding a planning grant to develop a programme proposal for support to media development in Rwanda.

tog tillfället i akt att förelägga tsaren ett programförslag.
took that moment to present to the tzar a proposed programme.

På 1903 års kongress, då detta av Plechanov försvarade programförslag antogs, var huvudarbetet koncentrerat till programkommissionen.
At the 1903 Congress, which adopted the draft programme that Plekhanov advocated, the main work was done by the Programme Commission.

områden har medlemsstaterna fyra månader på sig för att utarbeta nationella eller regionala programförslag(eller planer, dvs. förslag till GSR
the Member States had four months to draw up the draft national or regional programmes("or"plans", i.e. draft CSFs

Ett programförslag som går vidare utan att utvärdera
A draft program which passes by without evaluating either the events of 1923

anmodade kommissionen att presentera programförslag på området.
called on the Commission to put forward policy proposals.

I förvirrad sammanblandning med debatten om möjligheten att åstadkomma byggandet av socialismen i ett land, fann förändringen sitt första teoretiska uttryck i Programförslag för Kommunistiska Internationalen skrivet av den olycksalige Bucharin.
Confusedly mingled with the debate about the possibility of achieving the construction of“socialism in one country,” the change found its first theoretical expression in the Draft Program of the Communist International written by the unfortunate Bukharin.

investeringar i strategiska förslag och programförslag måste prioriteras inom denna ram för att genomföra det mest effektiva paketet för Atlanten.
investments in strategic and programme proposals within this framework in order to deliver the most effective package for the benefit of the Atlantic.

Programförslag ska lämnas in till kommissionen senast den 31 maj vart och ett av åren 2001-2005, så att kommissionen kan välja
Programme proposals must be submitted to the Commission by 31 May each year at the latest from 2001 to 2005

på grundval av ett programförslag från ESA.
based on an ESA programme proposal.

som utfärdats av kommissionen, upprätta programförslag för GFC: olika verksamhetsområden.
the Director-General shall prepare the draft programmes for he JRC's fields of activity.