UN PROYECTO DE PROGRAMA IN ENGLISH TRANSLATION

• proposed programme
• draft programme
• draft agenda
• tentative programme
• proposed agenda
• programme proposal
• a draft schedule

Examples of using Un proyecto de programa in Spanish and their translations into English

donde espero presentar un proyecto de programa de trabajo.
where I hope to present a draft of the programme of work.

Se examinaron diversas e importantes esferas de interés para la mujer en Africa y se elaboró un proyecto de programa para la Quinta Conferencia Regional.
It discussed various critical areas of concern to women in Africa and prepared a draft agenda for the Fifth Regional Conference.

Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo acerca de la elaboración de un proyecto de programa de actividades del Decenio.
Taking note of the report of the Intergovernmental Working Group on the elaboration of a draft programme of activities for the implementation of the Decade.

Luego de un estudio de previabilidad para un proyecto de programa de explotación de nódulos polimetálicos de los fondos marinos mar afuera de las Islas Cook,
Following a pre-feasibility study for a proposed programme to mine seabed polymetallic nodules offshore the Cook Islands, a Norwegian delegation

Además, la OMI está estudiando la posibilidad de enviar una misión para que examine un proyecto de programa de asistencia técnica con la Autoridad Palestina
In addition, IMO is considering fielding a mission in order to discuss a proposed programme of technical assistance with the Palestinian Authority

habían propuesto un proyecto de programa de acción amplio, ambicioso y orientado hacia el futuro, que constituía una base excelente para continuar el debate.
ambitious and forward-looking draft programme of action, which provides an excellent basis for further discussions.

La Secretaría presenta adjunto, para su examen, un proyecto de programa de trabajo para el tercer período de sesiones del Comité de Recursos Naturales, habida cuenta del tiempo disponible
The Secretariat submits herewith, for consideration, a proposed programme of work for the third session of the Committee on Natural Resources, taking into account the time available and the conference services

Las funciones del grupo de trabajo consisten en elaborar un proyecto de programa para la aplicación de la igualdad de género
The tasks of the working party are: to elaborate draft programme for implementation of gender equality,

el Secretario General de la UIT envió a los Ministros de Relaciones Exteriores una invitación para asistir a la primera serie de reuniones del Comité Preparatorio, junto con un proyecto de programa.
the Preparatory Committee meetings was sent by the ITU Secretary-General to ministries of foreign affairs on 6 February 2002, accompanied by a draft agenda.

El Presidente también señala a la atención de la Asamblea el documento A/INF/51/3/Rev.1/Add.2 que contiene un proyecto de programa de trabajo y plan de sesiones plenarias para el resto del mes de noviembre y el comienzo de diciembre de 1996.
The President also drew the attention of the Assembly to document A/INF/51/3/Rev.1/Add.2 which contained a tentative programme of work and schedule of plenary meetings for the remainder of November and the beginning of December 1996.

tres períodos sustantivos de sesiones con miras a preparar un proyecto de declaración y un proyecto de programa de acción para que fueran examinados
three substantive sessions with a view to preparing a draft declaration and draft programme of action for consideration

ingresos durante el período 2006-2009 y un proyecto de programa de trabajo y presupuesto de la Secretaría para el período 2009-2012 SAICM/ICCM.2/9.
income during the period 2006- 2009 and the proposed programme of work and budget of the Secretariat for the period 2009- 2012 SAICM/ICCM.2/9.

El Presidente señala a la atención de la Asamblea General el documento A/INF/53/3/Add.2 que contiene un proyecto de programa de trabajo y calendario de sesiones plenarias del 26 de octubre al 10 de diciembre de 1998.
The President drew the attention of the General Assembly to document A/INF/53/3/Add.2 which contains a tentative programme of work and schedule of plenary meetings from 26 October to 10 December 1998.

y c un proyecto de programa para la cooperación Sur-Sur con miras a lograr el crecimiento
and(c) a proposed agenda for South-South cooperation for growth

aporten recomendaciones para un proyecto de programa de acción antes de la reunión preparatoria final de marzo de 1995;
to contribute recommendations to a proposed programme of action prior to the final preparatory meeting in March 1995;

he elaborado un proyecto de programa provisional y un proyecto de programa de trabajo.
I have developed a draft provisional agenda and draft programme of work.

Montenegro había elaborado un proyecto de programa para combatir la delincuencia organizada
Montenegro had designed a programme proposal for combating organized crime

El Presidente señala a la atención de la Asamblea General el documento A/INF/53/3, en que figura un proyecto de programa de trabajo y un calendario de sesiones plenarias correspondientes al período comprendido entre el 28 de septiembre y mediados de octubre de 1998.
The President drew the attention of the General Assembly to document A/INF/53/3 which contained a tentative programme of work and schedule of plenary meetings from 28 September to mid-October 1998.

el contratista hace los ajustes necesarios a su anterior proyecto de actividades y presenta un proyecto de programa de actividades para el quinquenio siguiente.
the contractor makes adjustments, as necessary, to its previous programme of activities and submits a proposed programme of activities for the following five-year period.

en colaboración con el Climate Institute, un proyecto de programa para Santa Lucía, Dominica
UNIDO was currently developing a programme proposal for the Caribbean islands of Saint Lucia,