PROGRAMME PROPOSAL IN SPANISH TRANSLATION

• propuesta de programa
• proyecto de programa
• propuesta programática

Examples of using Programme proposal in English and their translations into Spanish

The programme proposal for Colombia was to accommodate anticipated funding for programmes aimed at assisting children
La propuesta del programa para Colombia era dar cabida a la financiación por adelantado de programas destinados a ayudar a los niños

The co-sponsors could develop a programme proposal for building capacities
Los copatrocinadores podrían proponer un programa para la creación de la capacidad

A draft programme proposal on"Increasing growth in the Southern and Eastern Mediterranean Countries through promoting SMEs and job creation" has been developed by UNIDO.
La ONUDI ha elaborado un proyecto de propuesta de programa sobre el aumento del crecimiento en los países del Mediterráneo meridional y oriental mediante la promoción de la pequeña y la mediana empresa y la creación de empleo.

integration with the help of UNHCR, in which case the 1995 programme proposal may need to be revised to provide appropriate support for this caseload to be integrated locally.
con ayuda del ACNUR, en cuyo caso tal vez será necesario revisar la propuesta para el programa de 1995 a fin de proporcionar un apoyo apropiado para que esas personas puedan integrarse localmente.

gather final comments on the programme proposal and to build the required support for the programme..
destinado a recibir observaciones finales sobre la propuesta de programa y a generar el apoyo necesario para el programa..

Council for Social Integration, by no later than September 1995, a programme proposal that envisages sources for its funding.
a más tardar en septiembre de 1995, una propuesta de programa, contemplando fuentes para su financiamiento.

Finland also sees the value of the other items in the work programme proposal, such as anti-personnel landmines, negative security assurances
Finlandia también reconoce la importancia de los demás temas que figuran en la propuesta sobre el programa de trabajo, tales como los relativos a las minas terrestres antipersonal,

produced a programme proposal(Basic Needs Assistance Programme)
y b se ha formulado una propuesta de programa(programa de atención de las necesidades básicas)

describes in detail the United Nations young professionals programme proposal, which is aimed at rejuvenating the entry of junior professionals into the Organization,
el presente informe( A/65/305/Add.4) se describe detalladamente la propuesta de el programa de jóvenes profesionales de las Naciones Unidas, cuyo objetivo es

implement the African Union Border Programme proposal and establish the Joint Border Commission.
de la zona fronteriza, apliquen la propuesta de el Programa de Fronteras de la Unión Africana y establezcan la Comisión Conjunta de Fronteras.

UNCTAD has included trade and environment as a separate window for technical assistance in its programme proposal,"Technical assistance
la UNCTAD ha incluido una ventanilla separada de asistencia técnica en su propuesta de programa sobre el fomento de la capacidad y de cooperación técnica

FAO has also developed a programme proposal for future activities on deep-sea fisheries in the high seas to assist in the implementation of the FAO International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in High Seas(see para.
Por otro lado, la FAO ha elaborado una propuesta de programa de futuras actividades sobre pesca en aguas profundas en alta mar con el objetivo de ayudar a que se apliquen las Directrices Internacionales de la FAO sobre la Pesca en Aguas Profundas en

the Economic Commission for Europe, a programme proposal for an international initiative on Internationally Shared Aquifer Resources Management(ISARM) was prepared.
se ha preparado una propuesta de programa para una iniciativa internacional sobre la ordenación de los recursos acuíferos internacionales.

the General Assembly welcomed the FAO programme proposal for deep-sea fisheries in the high seas on ensuring sustainable use of marine resources
la Asamblea acogió con beneplácito la propuesta de el programa de la FAO para las pesquerías de aguas profundas en alta mar, encaminado a asegurar

Wetlands International to develop the original initiative further into a programme proposal:“Wetlands and Birds of the Americas” published as a draft in June 2001,
Wetlands International para que la iniciativa original pase a ser una propuesta de programa:“Wetlands and Birds of the Americas”,

Welcomes the programme proposal for deep sea fisheries in the high seas on ensuring sustainable use of marine resources
Acoge con beneplácito la propuesta de programa para las pesquerías de aguas profundas en alta mar, encaminado a asegurar el aprovechamiento sostenible de los recursos marinos

Programme proposals.
Propuestas para el programa.

Programme proposals Voluntary repatriation.
Propuestas para el programa de 1995.

Lack of concrete programme proposals or cost plans to support budgetary requirements.
Falta de propuestas programáticas o planes de gastos concretos en apoyo de las necesidades presupuestarias.

Programme proposals.
Propuestas para el programa de 1995.