ANTEPROYECTO IN ENGLISH TRANSLATION

• draft
• bill
• blueprint
• outline
• preliminary
• pre-project
• anteproyecto
• outlines
• drafts
• drafting

Examples of using Anteproyecto in Spanish and their translations into English

Anteproyecto de reforma del Derecho francés de obligaciones de 2013.
Article 178 Proposals for the reform of the French law on obligations of 2013.

Anteproyecto de programa y presupuesto de la OPS para 1969.
Proposed program and budget of the PAHO for 1976.

Anteproyecto para la reposición de un edificio de viviendas.
Project for the replacement of a residential building.

El Congreso estaba estudiando un anteproyecto para enfrentar el problema del hacinamiento en las prisiones.
The Congress is considering a draft proposal to deal with prison overcrowding.

Incluido en el precio un anteproyecto que ha costado 2.000€.
Included in the price is a preliminary project that has cost 2.000€.

Es recomendable realizar un anteproyecto donde están plasmados tus necesidades y gustos.
It is recommended make a preliminary project where are they reflected your needs and tastes.

Anteproyecto de Directrices sobre la vigilancia integrada de la resistencia a los antimicrobianos.
Proposed draft Guidelines on integrated surveillance of antimicrobial resistance.

FAO 1999 2 Anteproyecto de Código de Prácticas sobre Buena Alimentación Animal.
FAO 1999 2 Proposed Draft Code of Practice on Good Animal Feeding.

Anteproyecto de ley de la violencia contra la mujer,
A preliminary draft act on violence against women,

II. Anteproyecto de descripción del programa sobre prevención del delito y justicia penal.
II. Preliminary outline for the programme narrative on crime prevention and criminal justice.

Anteproyecto por el cual se dicta las normas de calidad ambiental para aguas naturales.
Project draft that dictates environmental quality regulations for natural waters.

Anteproyecto de declaración sobre educación y formación en materia de derechos humanos.
Proposed draft declaration on human rights education and training.

Este piloto servirá como anteproyecto para otros proyectos en China.
The pilot project will serve as a blueprint for further projects in China.

Anteproyecto de principios.
Proposed draft principles.

Participó en la confección de anteproyecto de ley del nuevo sistema penitenciario panameño.
Participated in the preparation of the draft bill on the new Panamanian penitentiary system.

Rápido desarrollo de un anteproyecto siguiendo la normativa interna de cada cliente.
Fast development of the preliminary project following each customers' internal regulation.

Es el anteproyecto.
This is the plan.

Begur, Parcela edificable situada a pocos pasos del centro con posible anteproyecto.
Begur, Building plot lnot far from the village center with possible preliminary project.

Lo dijimos en el primer post en el que presentábamos el anteproyecto.
We said so in the first post when we presented the project.

Trabajos realizados: Anteproyecto.
Tasks undertaken: Preliminary drafts.