DRAFT PROPOSAL IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto de propuesta
• borrador de propuesta
• anteproyecto
• propuesta preliminar
• proyecto propuesto
• draft proposal
• proyecto de propuestas

Examples of using Draft proposal in English and their translations into Spanish

Chair to facilitate preparations for negotiations FCCC/KP/AWG/2010/MISC.7 Views on the draft proposal by the Chair to facilitate preparations for negotiations.
Views on the draft proposal by the Chair to facilitate preparations for negotiations.

It had presented a draft proposal on weapons disposal,
La Oficina había presentado un proyecto de propuestas sobre eliminación de armas,

has been prepared and the Constitutional Committee of the Faroes submitted a draft proposal on 18 December 2006.
las Islas Faroe y el Consejo Constitucional de las Islas presentó el 18 de diciembre de 2006 un anteproyecto.

Russia stated that at this time it was therefore not able to support Germany's draft proposal.
En consecuencia, Rusia declaró además que por ahora no podía apoyar la propuesta preliminar de Alemania.

Negotiations with MILF reached an impasse in December 2007 when the MILF panel rejected a draft proposal on ancestral domain.
Las negociaciones con el Frente Islámico Moro de Liberación se estancaron en diciembre de 2007, cuando el grupo de negociadores del Frente rechazó el proyecto de propuestas sobre dominio ancestral.

a collaborator sends a draft proposal or paper; we read it carefully;
un colaborador envía una propuesta de proyecto o documento; Lo leemos con cuidado;

Draft proposal for the link, submission,
Propuesta de proyecto para el vínculo, la presentación

This draft proposal would be prepared for the Commission for discussion at the next meeting in February 2019.
Esta propuesta de proyecto se preparará para debate de la Comisión en su próxima reunión de febrero de 2019.

Draft Proposal on the Policy Convergence Process on Sustainable Forestry for Food Security and Nutrition.
Borrador de la propuesta del Proceso de convergencia de políticas sobre la actividad forestal sostenible en favor de la seguridad alimentaria y la nutrición presentada por la Secretaría del CSA.

The draft proposal was presented to the Venezuelan Government,
El proyecto de la propuesta fue presentado al Gobierno venezolano

Another more recent initiative has been the draft proposal for the constitutional reform in the sector of culture.
Otra de las iniciativas más recientes ha sido impulsar el anteproyecto de propuesta para la reforma constitucional en el sector cultural.

Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.10(Macroeconomic policy questions:
Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.10(Cuestiones de política macroeconómica:

Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.13(Culture and development)(agenda item 86(c))
Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.13(Cultura y desarrollo)(tema 86 c)

At AWG-KP 13, the Chair presented a draft proposal, contained in document FCCC/KP/AWG/2010/CRP.2.
En el GTE-PK 13 el Presidente presentó un proyecto de propuesta, que figuraba en el documento FCCC/KP/AWG/2010/CRP.2.

Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.41(item 87)
Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.41(tema 87)

Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.49(item 86)
Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.49(tema 86)

Project formulation completed and draft proposal for skill development programme for the youth(including ex-combatants) in manufacturing sector prepared.
Ha quedado concluida la formulación del proyecto y la preparación del proyecto de propuesta de programa de desarrollo de aptitudes para los jóvenes(incluidos los ex combatientes) en el sector manufacturero.

The analysis and draft proposal are subject to approval by the Chairs of the CMS and AEWA Standing Committees
El análisis y el borrador de la propuesta están sujetos a la aprobación por los Presidentes de los Comités Permanentes de la CMS

In May 2013 a draft proposal has been made available on the Scientific Council workspace for consultation.
En mayo de 2013 un proyecto de propuesta se puso a disposición en el área de trabajo del Consejo Científico para su consulta.

Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.27(item 88)
Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.27(tema 88)