DRAFT PROPOSAL in Italian translation

• progetto di proposta
• bozza di proposta
• proposta preliminare

Examples of using Draft proposal in English and their translations into Italian

This memorandum explains the context and provisions of the draft proposal for the implementing regulation.
La presente relazione illustra il contesto e le disposizioni del progetto di proposta relativo al regolamento di applicazione.

On Wednesday 15 June the Commission adopted a draft proposal for a Council regulation on the monitoring
Mercoledì 15 giugno la Commissione ha adottato il progetto di proposta di regolamento del Consiglio relativo alla sorveglianza

On 3 May 2002, the Commission launched consultations with interested circles on an initial preliminary draft proposal for a“Rome II” Regulation prepared by the Directorate-General for Justice
Il 3 maggio 2002 la Commissione ha avviato una consultazione degli ambienti interessati su una prima bozza di proposta di regolamento"Roma II", preparata dai servizi della direzione generale Giustizia

The European Commission has today adopted a delegated act and a draft proposal for a Council implementing act to calculate the contributions of banks to the national resolution funds and to the Single
In data odierna la Commissione europea ha adottato un atto delegato e un progetto di proposta di atto di esecuzione del Consiglio riguardanti il calcolo del contributo delle banche rispettivamente al fondo di risoluzione nazionale

The Council noted that the Commission had circulated a draft proposal for the establishment of an elections mission
Il Consiglio rileva che la Commissione ha distribuito una bozza di proposta sulla costituzione di una missione elettorale,

Firstly, MEPs were concerned that in the Commission's draft proposal there were elements of the selection and authorisation process which were of a political,
Primo, i deputati erano preoccupati che nel progetto di proposta della Commissione fossero presenti elementi del processo di selezione

The draft proposal for the constitution of this body will be discussed
La proposta preliminare per l' istituzione di questo organismo sarà discussa

and before submitting a draft proposal or replying to the U.S. EPA according to the procedures laid down in the Agreement,
prima di presentare una bozza di proposta o rispondere all'US EPA in conformità alle procedure stabilite nell'accordo,

After the approval of the draft proposal and the adoption of the technical specifications the Entry Exit System(EES),
Dopo l'approvazione del progetto di proposta e l'adozione delle specifiche tecniche, il sistema di ingressi/uscite(EES)

The draft proposal contains a delegation of power to the Commission to adopt a Directive containing the detailed principles
La bozza di proposta contiene una delega di poteri alla Commissione affinché essa approvi una direttiva contenente principi

The draft proposal updates the current legislation on medicated feed by repealing Directive 90/167/EEC which sets out the conditions under which medicated animal feed may be manufactured,
Il progetto di proposta aggiorna l'attuale legislazione sui mangimi medicati abrogando la direttiva 90/167/CEE, che definisce le condizioni alle quali i mangimi medicati possono essere fabbricati, immessi sul mercato

A draft proposal covering the classification,
Una bozza di proposta, che copre la classificazione,

not to incorporate them into the final version of the draft proposal.
meno nella versione finale del progetto di proposta.

Democrat members of the European Parliament's committee on legal affairs today strongly opposed a draft proposal to let online companies avoid having to seek explicit prior consent from citizens on the use of their personal data.
Democratici europei membri della commissione parlamentare per gli affari giuridici si sono opposti con forza ad una bozza di proposta per permettere alle aziende online di utilizzare i dati personali dei cittadini senza avere prima il loro esplicito consenso.

its action plan for the coming years, including a draft proposal for the necessary changes to the Staff Regulations.
un piano d'azione per gli anni a venire che includa un progetto di proposta sulle modifiche necessarie dello statuto del personale.

This draft proposal specifies restrictions on the use of lead,
Questa bozza di proposta specifica le restrizioni sull'uso del piombo,

its action plan for the coming years, including a draft proposal for the necessary changes to the Staff Regulations.
un piano d'azione per gli anni futuri che includa un progetto di proposta sulle modifiche necessarie dello statuto del personale.

was actively followed by means of the inter-service consultations on the draft proposal, and consultations on project proposals, in order to ensure consistency and complementarity.
è stata strettamente seguita grazie a consultazioni interservizi sulla bozza di proposta e a consultazioni sulle proposte di progetti per garantire la coerenza e la complementarità.

During spring and autumn 2002, stakeholder meetings were organised for the purpose of finalising a draft proposal for a Directive on access to justice in environmental matters.
Durante la primavera e l'autunno del 2002 sono state organizzate alcune riunioni con le parti interessate per mettere a punto una bozza di proposta di direttiva sull'accesso alla giustizia in materia ambientale.

which will be specified depending on the final content of the draft proposal on the TEN-T Guidelines.
che sarà precisata in funzione del contenuto definitivo della bozza di proposta per gli orientamenti TEN-T;