DRAFT PROPOSAL in Croatian translation

• nacrt prijedloga
• nacrtom prijedloga
• nacrta prijedloga
• nacrtu prijedloga

Examples of using Draft proposal in English and their translations into Croatian

the Commission adopts today a draft proposal for a Council Implementing Regulation.
Komisija je danas donijela nacrt prijedloga Provedbene uredbe Vijeća.

Germany and Italy-- asked UN envoy Martti Ahtisaari to produce a draft proposal on the future of the province.
koju čine Sjedinjene Države, Rusija, Britanija, Francuska, Njemačka i Italija-- zatražila je od izaslanika UN-a Marttija Ahtisaaria da načini nacrt prijedloga o budućnosti pokrajine.

The Member States voted today strongly in support of a draft proposal made by the Commission aimed at revising the current EU safety rules governing the fatigue of aircrew,
Države članice danas su velikom većinom glasale za nacrt prijedloga koji je izradila Komisija, a kojim se namjeravaju izmijeniti trenutačno važeći sigurnosni propisi EU-a o

Communications of BiH has organized this ministerial conference on the Draft Proposal Law on transport of dangerous substances,
komunikacija BiH oragniziralo je ovu ministarsku konferenciju o izradi Prijedloga zakona o prevozu opasnih materija,

In order to make the procedures for the management of geographical indications in the spirit drinks sector more homogenous with those in place for foodstuffs, the draft proposal replacing Regulation(EC) No 110/2008 includes the modification of Chapter III on geographical indications.
Kako bi postupci upravljanja oznakama zemljopisnog podrijetla u sektoru jakih alkoholnih pića bili što sličniji postupcima koji se odnose na prehrambene proizvode, prijedlog uredbe kojom se zamjenjuje Uredba(EZ) br. 110/2008 uključuje izmjene Poglavlja III.

Draft proposal for a COUNCIL REGULATION laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food
Nacrt prijedloga uredbe vijeća o utvrđivanju najvećih dopuštenih razina radioaktivne kontaminacije prehrambenih proizvoda

Members of these groups had the opportunity to comment the draft proposal and the Commission services had the opportunity to explain the rationale behind the proposal
Članovi tih skupina imali su priliku komentirati nacrt prijedloga, a službe Komisije obrazložiti prijedlog, osobito revidirana pravila

to introduce other amendments in line with the empowerments, the draft proposal also amends Article 75(2)
uvođenja drugih izmjena u skladu s ovlastima, nacrtom prijedloga izmjenjuje se i članak 75. stavak 2. Uredbe(EU)

the group-level resolution authority should be empowered to submit its draft proposal to the other authorities involved in the process setting at the same time an adequate time limit after the lapse of which the consent of the non-objecting authorities to that proposal should be assumed.
sanacijsko tijelo za grupu trebalo bi ovlastiti za podnošenje nacrta prijedloga drugim tijelima uključenima u postupak i istodobno odrediti primjereni rok nakon kojeg je potrebno pretpostaviti suglasnost tijela koja nisu dostavila prigovore na taj prijedlog..

The draft proposal to amendment of the profit tax act stipulates a new interest rate limitation rule,
Zakon o porezu na dobit Nacrtom prijedloga zakona poreza na dobit propisuje se novo pravilo o ograničavanju kamate,

2016/6 or the draft proposal for its amendment, whether in the form of documentation provided by the Japanese authorities or of checks and sampling at the EU's borders;
2016/6 ni Nacrtom prijedloga njezine izmjene nije propisana provjera sukladnosti s najvećim dopuštenim razinama za kategorije hrane i hrane za životinje iz Priloga I., bilo u obliku dokumentacije koju dostavljaju japanska nadležna tijela bilo provjerama i analizama na granicama EU-a;

Whereas, similarly, under Article 10 of the draft proposal official controls,
Budući da bi u skladu s člankom 10. Nacrta prijedloga službene kontrole,

world, it is necessary to include regulation about ban of breeding animals for fur production into the Draft Proposal of Animal Protection Act, and thus to give Government
političkog ugleda Hrvatske u Europskoj uniji i svijetu, nužno uvrstiti odredbu o zabrani uzgoja životinja za krzno u Nacrt prijedloga Zakona o zaštiti životinja

world, it is necessary to include regulation about ban of breeding animals for fur production into the Draft Proposal of Animal Protection Act, and thus to give Government
politièkog ugleda Hrvatske u Europskoj uniji i svijetu, nu¾no uvrstiti odredbu o zabrani uzgoja ¾ivotinja za krzno u Nacrt prijedloga Zakona o za¹titi ¾ivotinja

Whereas while recital 7 of the draft proposal states that only rice and products derived therefrom
Budući da je, iako se u uvodnoj izjavi 7. Nacrta prijedloga navodi da će se iz Priloga II. izbrisati samo riža

Pension Scheme to withdraw the Draft Proposal of the Law on Occupational safety from the procedure which would result with its reference to the Croatian Government,
mirovinskog sustava da povuče Nacrt prijedloga Zakona o zaštiti na radu iz postupka koji bi rezultirao njegovim upućivanjem Vladi Republike Hrvatske,

DSC was to go through the Rules article by article and draft proposals for.
DSC je proći kroz članak Pravila člankom i nacrta prijedloga.

Drafts, proposals and final versions of strategic documents,
Nacrti, predlozi i konačni tekstovi strateških dokumenata,

Drafts, proposals and final versions of strategic documents,
Nacrti, prijedlozi i konačni tekstovi strateških dokumenata,

Draft proposals of the natural gas storage regulation model,
Nacrt prijedloga modela regulacije skladištenja prirodnog plina,