DRAFT PROPOSAL in Polish translation

• projekt wniosku
• projekt propozycji
• projektu wniosku
• projekcie wniosku
• sporządzaniu wniosku

Examples of using Draft proposal in English and their translations into Polish

the Commission also received informal feed-back on the draft proposal from the national authorities and from the industry.
opinie organów krajowych i przedmiotowego sektora dotyczące projektu wniosku.

the administrative or supervisory board shall submit its draft proposal to the competent authority referred to in Article 352.
zakładu ubezpieczeń organ administracyjny lub nadzorczy składa projekt wniosku do właściwych organów, o których mowa w art. 35 ust. 2.

This draft proposal takes into account comments submitted by Member States,
Niniejszy projekt wniosku uwzględnia uwagi złożone przez państwa członkowskie,

The draft proposal does not impose obligations upon competent authorities as regards the use of this information.
Projekt wniosku nie nakłada na właściwe organy żadnych obowiązków dotyczących wykorzystania tych informacji.

A public consultation was conducted in July-September 2007, on the basis of a draft proposal.
W okresie od lipca do września 2007 r. przeprowadzono konsultacje społeczne w oparciu o projekt wniosku.

Any Member of the ARTEMIS Joint Undertaking may submit a draft proposal for amending the Statutes to the Governing Board.
Każdy członek wspólnego przedsięwzięcia ARTEMIS może przedstawić radzie zarządzającej projekt wniosku dotyczącego zmiany statutu.

Any Member of the ENIAC Joint Undertaking may submit a draft proposal for amending the Statutes to the Governing Board.
Każdy członek wspólnego przedsięwzięcia ENIAC może przedstawić radzie zarządzającej projekt wniosku dotyczącego zmiany statutu.

the administrative or supervisory board shall submit its draft proposal to the competent authority.
zakładu ubezpieczeń organ administracyjny lub nadzorczy składa projekt wniosku do właściwych organów.

the European Council sends the draft proposal back to the Council for adoption.
Rada Europejska przesyła projekt wniosku do zatwierdzenia przez Radę Ministrów.

The EESC welcomes the draft proposal for a regulation recasting Regulation(EC) No 1405/2006.
EKES pozytywnie ocenia przedmiotowe rozporządzenie, będące projektem wniosku o przekształcenie poprzedniego rozporządzenia(WE) nr 1405/2006.

The EESC welcomes this draft proposal for a regulation recasting Regulation(EC)
EKES pozytywnie ocenia przedmiotowe rozporządzenie, będące projektem wniosku o przekształcenie poprzedniego rozporządzenia(WE)

From a legislative standpoint, the non-life formula is easy to implement as the Commission has already submitted a finished text in its draft proposal for a directive revision 3.
Formuła szkód jest pod względem techniczno-ustawowym łatwa do wdrożenia, ponieważ Komisja w projekcie propozycji do dyrektywy(rewizja 3) przedłożyła już gotowy tekst dyrektywy.

the final report and the draft criteria, the Commission shall consult the European Union Ecolabel board on a draft proposal on this issue.
projekcie kryteriów Komisja przeprowadzi konsultacje z Komitetem Unii Europejskiej ds. Oznakowania Ekologicznego na temat projektu propozycji w tej kwestii.

The Impact Assessment concerns a draft proposal that would set long-term management objectives
Przedmiotowa ocena skutków odnosi się do projektu wniosku legislacyjnego zmierzającego do ustanowienia długoterminowych celów zarządzania

The Impact Assessment concerns a draft proposal that would set long-term management objectives
Przedmiotowa ocena skutków odnosi się do projektu wniosku legislacyjnego zmierzającego do ustanowienia długoterminowych celów zarządzania

The draft proposal, which was supported by eight committees,
Na początku projektu wniosku, popartego przez osiem komisji,

The Council shares these concerns and the draft proposal therefore relaunches the joint debate on strengthening fundamental guarantees within the European Union.
Rada podziela te obawy i w związku z tym projekt wniosku ponownie stanowi podstawę łącznej debaty w sprawie wzmocnienia fundamentalnych gwarancji w ramach Unii Europejskiej.

This draft proposal for a Regulation of the Parliament
Niniejszy projekt wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu

Draft Proposal for a Council Decision amending Decision No 2002/463/EC adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders,
Projekt wniosku dotyczącego decyzji rady zmieniającej decyzję nr 2002/463/WE przyjmującą program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych,

Draft proposal for a Council Directive amending Directive 2009/71/EURATOM of 25 June 2009 establishing a Community Framework for the nuclear safety of nuclear installations.
Projekt wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2009/71/Euratom z 25 czerwca 2009 r. ustanawiającą wspólnotowe ramy bezpieczeństwa jądrowego obiektów jądrowych.