DRAFT PROPOSAL in Bulgarian translation

I fully support our draft proposal that the Commission and the Council should work towards establishing a moratorium on the exploitation of the geological resources in the Arctic for a period of 50 years, pending fresh scientific studies.

Напълно подкрепям проектопредложението ни, според което Комисията и Съветът трябва да работят за установяване на мораториум върху експлоатацията на геоложки ресурси в Арктика за период от 50 години в очакване на нови научни изследвания.

The Commission acknowledges in the draft proposal that the large number of regions involved could generate widespread support for the proposal in the Council,

Комисията признава в проектопредложението, че големият брой участващи региони би могъл да осигури широка подкрепа за предложението в Съвета,

strengthen the new role of ECHA first mentioned in the Commission's draft proposal so as to guarantee that their expertise is fully exploited when making future decisions regarding POP proposals..

новата роля на ECHA, спомената за първи път в проекта на предложение на Комисията, така че да се гарантира, че експертният опит на Агенцията се използва пълноценно при вземането на бъдещи решения относно предложенията за УОЗ.

The European Commission's draft proposal was intended to incorporate into EU law the European Food Safety Authority's(EFSA)

Проектопредложението на ЕК имаше за цел да включи в законодателството на ЕС насоките от 2013 г. на ЕАБХ за намаляване на употребата на пестициди,

The new Financial Regulation and the draft proposal for the Justice programme should extend the use of the simplified forms of grants such as lump-sums,

С новия Финансов регламент и проекта на предложение за РОР следва да се разшири използването на опростени форми на безвъзмездни средства като еднократни суми,

the Commission shall prepare a draft proposal on the identification of the substance within three months of receipt of the opinion of the Member State Committee.

Комисията изготвя проектопредложение за идентифициране на веществото в рамките на 3 месеца от получаването на становището на Комитета на държавите-членки.

The draft proposal, currently being discussed within the Commission,

Проектопредложението, което в момента се обсъжда в рамките на Комисията,

Whereas, while the changes in the draft proposal are based on a detailed analysis of the aforementioned data,

Като има предвид, че въпреки че измененията в проекта на предложение се основават на подробен анализ на горепосочените данни,

This evening, the European Commission has sent to Member States for consultation a draft proposal to extend the State aid Temporary Framework adopted on 19 March 2020 to support the economy in the context of the coronavirus outbreak.

Тази вечер Европейската комисия изпрати на държавите членки за консултация проект на предложение за разширяване на обхвата на Временната рамка за държавните помощи.

the Council received news from the Commission that a draft proposal for a review of Regulation(EC) No 1/2005 on

получи новини от Комисията, че проектопредложение за преглед на Регламент(ЕО)

The European Commission's draft proposal was intended to incorporate into EU law the European Food Safety Authority's(EFSA) 2013 guidance to

Проектопредложението на Европейската комисия имаше за цел да включи в правото на ЕС насоките от 2013 г. на Европейския орган за безопасност на храните(ЕОБХ)

that your organisation's opinion is reflected in the SB draft proposal?

становището на Вашата организация е отразено в проекта на предложение на Надзорния съвет?

Whereas the draft proposal maintains unchanged the existing Annex I to Implementing Regulation(EU) 2016/6, which sets out

Като има предвид, че проектът на предложение запазва без промяна съществуващото приложение I към Регламент за изпълнение(ЕС)

Health and Human Services published a 46-page draft proposal and notice in the Federal Register recently regarding more mandated vaccines for adults,

Frompovich Активист Post The US здравеопазването и човешките ресурси публикува проект на предложение на 46-страница и бележка във Федералния регистър наскоро отношение по делегираните ваксини за възрастни,

Germany within 48 hours, according to the draft proposal.

Германия в рамките на 48 часа, според проектопредложението.

in Vienna on all aspects of the draft proposal for the Kosovo status settlement,

във Виена по всички аспекти на проектопредложението за уреждане на статута на Косово,

The primary data used for the CBA was obtained from the Action Plan that is part of the draft proposal for a National Climate Change Adaptation Strategy

Основните данни, използвани при анализа на разходите и ползите, бяха получени от Плана за действие, който е част от проектопредложението за Национална стратегия и План за действие

set by Corporative Bank's managers in their draft proposal to the BCC for joint sale of the majority packages in CCB.

която мениджърите на Корпоративна банка са посочили в проектопредложението си към БКК за съвместна продажба на мажоритарния пакет от ЦКБ.

The draft proposal obtained by EURACTIV states that the Periodic Peer Review of the Rule of Law in the EU“would allow a substantive exchange of views on the way the rule of law is implemented, monitored, guaranteed and enhanced.”.

В проекта на предложението, с който EurActiv разполага, се отбелязва, че механизмът"ще позволи значителен обмен на възгледи за начина, по който върховенството на закона се прилага, надзирава, гарантира и подсилва".

Overview of comments on EMA/641479/2014 Draft proposal for an addendum, on transparency, to the“Functional specifications for the EU portal and EU database to

Европейската агенция по лекарствата публикува на своята страница в интернет проект на предложение за допълнение относно прозрачността на"Функционални спецификации за портала на ЕС