PROGRAMME PROPOSAL in Italian translation

• proposta di programma
• programma proposto

Examples of using Programme proposal in English and their translations into Italian

clarifies the guidelines given in the EURATOM Framework Programme proposal following on from the results of the Ministerial Meeting held on 19 January 2001 on the basis in particular of a Commission staff working document3.
la proposta concernente il programma specifico sviluppa e precisa gli orientamenti formulati nella proposta di programma quadro EURATOM, in base agli esiti della riunione ministeriale svoltasi il 19 gennaio 2001 e fondata su documento di lavoro dei servizi della Commissione3.

The Commission will formulate a programme proposal per border taking into account the joint cross-border programming document referred to under Article 7(1)
Per ogni confine la Commissione elabora una proposta di programma tenendo conto del documento congiunto di programmazione transfrontaliera di cui all'articolo 7, paragrafo 1, e delle raccomandazioni del

which may not be possible in time for the next Euratom Framework Programme proposal, if the ITER option were to be kept open this proposal could make provision for an adaptation as soon as the international preparatory collaboration has resulted in a fully detailed project proposal..
essere ulteriormente precisata e migliorata, cosa non necessariamente possibile in tempo per la prossima proposta di programma quadro Euratom, qualora si decida di mantenere aperta l' opzione ITER, si potrebbe prevedere nella proposta un adeguamento, non appena la collaborazione internazionale di preparazione sia sfociata in un progetto preliminare pienamente dettagliato.

the subsequent elaboration of a Phare programme proposal for institutional reform
la successiva elaborazione di una proposta di programma Phare per la riforma istituzionale,

development of less-favoured regions STAR programme proposal.
dell'infrastruttura(proposta ISDN) e dell'armonizzazione regionale proposta di programma STAR.

strengthening the European Research Area" for the two blocks of activities"Integrating research" and"Strengthening the foundations of the European Research Area" of the Framework Programme proposal comprising several categories of activities that are new or carried out in new ways, such as.
rafforzare lo Spazio europeo della ricerca", per i due gruppi di attività"Integrare la ricerca" e"Rafforzare le basi dello Spazio europeo della ricerca" della proposta relativa al programma quadro, nel cui contesto figurano varie misure di nuovo tipo o da attuare in forma nuova, come ad esempio.

Local and regional authorities will have to be involved in framing a joint strategy for the programme proposal, which is prepared by joint transnational committees
Gli enti locali e regionali devono essere coinvolti nella messa a punto di una strategia congiunta per la proposta di programma, che è predisposta da comitati trasnazionali congiunti

The resettlement programme proposal should more clearly emphasise that the primary objective of resettlement as a durable solution is to re-establish beneficiaries of refugee status or international protection under the terms
Nel quadro della proposta relativa ai programmi di reinsediamento si dovrebbe specificare meglio che l' obiettivo primario del reinsediamento come soluzione duratura è quello di garantire in breve tempo condizioni di vita normali

Number of programme proposals submitted to the Commission
Numero di proposte di programma presentate alla Commissione

Member State prepare and submit operational programme proposals under ERDF.
Gli Stati Membri preparano e presentano le proposte di programma operativo del FESR.

The Council undertakes to act on the new fiveyear research and development programme proposals(indirect action)
Il Consiglio si impegna a decidere sulle nuove proposte di programmi quinquennali di ricerca e sviluppo(azione indiretta),

All higher education institutions are legally obliged to submit new study programme proposals to the National Council for Higher Education by March 2005.
Tutti gli istituti di istruzione superiore sono obbligati per legge a presentare proposte di nuovi programmi di studio al Consiglio nazionale per l'istruzione superiore entro il mese di marzo 2005.

The present Specific Programme proposals cover the same period as the Framework Programme, 2007-2011, which in turn is based on Article 7 of the Euratom Treaty.
Le presenti proposte di programma specifico coprono il medesimo periodo del programma quadro- 2007-2011- che a sua volta si basa sull'articolo 7 del trattato Euratom.

Commission formally adopts 13 out of 15 specific research and technological development programme proposals in connectionwith new framework programme..
La Commissione adotta formalmente 13 delle 15 proposte di programmi specifici di ricerca e di sviluppo tecnologico previsti in base al nuovo programma quadro.

Programme proposals which are based on an explicit policy model
Proposte di programma basate su un esplicito modello di politica

Programme proposals should contain the following information to help the Commission decide on a contribution from the ERDF budget for innovative actions.
Le proposte di programma devono contenere le seguenti informazioni per consentire alla Commissione di decidere sul livello del contributo del FESR per le azioni innovative.

The involvement of evaluators in drafting the programme proposals and the integration of evaluation conclusions
La partecipazione di valutatori all'elaborazione delle proposte di programma e l'integrazione nei programmi delle raccomandazioni

The Commission should ensure that programme proposals are based on an explicit policy model andreflectthe expectedlink between expenditure, output andimpact.
La Commissione deve fare in modo che le proposte di programma si basino suunesplicito modello di politica e riflettano il nesso atteso tra spese, output edimpatto.

Draw up programme proposals for any extension of the work beyond the expiry of this Agree ment;
Elabora le proposte di programmi per l'eventuale proseguimento dei lavori dopo la scadenza del pre sente accordo;

On 25 April the Commission put the Framework Programme into effect by adopting thirteen specific programme proposals submitted by Vice President Pandolfi.
Il 25 aprile la Commissione ha messo in atto il Programma quadro, adottando tredici proposte di programmi specifici presentate dal Vice Presidente Pandolfi.