UNA PROPUESTA DE PROGRAMA IN ENGLISH TRANSLATION

• programme proposal
• proposed programme

Examples of using Una propuesta de programa in Spanish and their translations into English

presentaron oficialmente en ese foro una propuesta de programa de acción para la eliminación de las armas nucleares.
officially presented that body with a proposal for a Programme of Action for the Elimination of Nuclear Weapons.

gran parte sin aplicarse, Noruega presentará a la actual Conferencia una propuesta de programa de acción.
Norway would be submitting a proposal for a programme of action to the current Conference.

crear un consenso y espero que sus consultas con los Miembros de la Conferencia nos lleven a una propuesta de programa de trabajo mutuamente aceptable.
create consensus, and hope that your consultations with the members will lead to a mutually acceptable proposal on a programme of work.

a más tardar en septiembre de 1995, una propuesta de programa, contemplando fuentes para su financiamiento.
Council for Social Integration, by no later than September 1995, a programme proposal that envisages sources for its funding.

El Sabor compromete al Gobierno de la República de Croacia a preparar una propuesta de programa y medidas para la reintegración pacífica de los territorios ocupados de la República de Croacia sobre la base de esta declaración,
The Sabor binds the Government of the Republic of Croatia to work out a proposed programme and measures for a peaceful reintegration of the occupied territories of the Republic of Croatia on the basis of this Declaration,

presupuesto de la Convención, lo que supone presentar a la CP una propuesta de programa y presupuesto, así como informar a la CP sobre el estado de los diversos fondos, como el fondo suplementario y el fondo especial.
This involves submitting to the COP a proposed programme and budget as well as reporting to the COP on the status of various funds such as the supplementary fund and the special fund.

el presente documento contiene una propuesta de programa de trabajo para la trigésima séptima sesión del Comité.
of work be circulated, this document provides a draft of the suggested program of work for the Committee's Thirty-Seventh Session.

Wetlands International para que la iniciativa original pase a ser una propuesta de programa:“Wetlands and Birds of the Americas”,
Wetlands International to develop the original initiative further into a programme proposal:“Wetlands and Birds of the Americas” published as a draft in June 2001,

Por otro lado, la FAO ha elaborado una propuesta de programa de futuras actividades sobre pesca en aguas profundas en alta mar con el objetivo de ayudar a que se apliquen las Directrices Internacionales de la FAO sobre la Pesca en Aguas Profundas en
FAO has also developed a programme proposal for future activities on deep-sea fisheries in the high seas to assist in the implementation of the FAO International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in High Seas(see para.

se ha preparado una propuesta de programa para una iniciativa internacional sobre la ordenación de los recursos acuíferos internacionales.
the Economic Commission for Europe, a programme proposal for an international initiative on Internationally Shared Aquifer Resources Management(ISARM) was prepared.

que incluía una propuesta de programa de trabajo para avanzar en la metodología sobre las cuentas de energía
which included a proposed programme of work to advance methodology on energy accounts

28 delegaciones de la Conferencia de Desarme pertenecientes al Grupo de los 21 presentaron a la Conferencia una propuesta de Programa de acción para la eliminación de las armas nucleares(CD/1419),
28 delegations of the Conference on Disarmament belonging to the Group of 21 presented the Conference with a Proposal for a Programme of Action for the Elimination of Nuclear Weapons(CD/1419),

Wetlands International para que la iniciativa original pase a ser una propuesta de programa:" Wetlands and Birds of the Americas", de un intenso proceso de consultas en la región, así como en América de el Norte.">
Wetlands International to develop the original initiative further into a programme proposal:"Wetlands and Birds of the Americas" published as a draft in June 2001, an intensive consultation process in the region as well as in North America;">

con miras a formular una propuesta de programa para la revalorización de el salario mínimo,
aimed at formulating a proposal for a programme for the valuation of the minimum wage,

El Plenario tendrá ante sí una propuesta de programa de becas, intercambio
The Plenary will have before it a proposed programme of fellowship, exchange

la orientación para la aplicación del Programa de Acción Mundial para el período 2007- 2011; y una propuesta de programa de trabajo para la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial para el período 2007- 2011.
the period 2002- 2006; guidance for the implementation of the Global Programme of Action for the period 2007- 2011; and a proposed programme of work for the GPA Coordination Office for the period 2007- 2011.

El Fondo para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, subvencionado por España, generó unas 230 propuestas de programas conjuntos.
The Spain-supported Millennium Development Goal Achievement Fund generated some 230 joint programme proposals.

Se presentarán a la Junta para su aprobación, entre otros documentos, unas 63 propuestas de programas por países con cooperación del UNICEF.
Some 63 country programme proposals for UNICEF cooperation, among other submissions, will be submitted to the Board for approval.

El PEI es una propuesta de programa independiente de la enseñanza institucional;
The PEI is a proposal for an independent program of institutional teaching.

Estamos colaborando para presentar una propuesta de programa de trabajo y presupuesto en su totalidad.
We are collaborating to present a total work programme and budget proposal.