FELLOWSHIP PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de becas
• programas de becas

Examples of using Fellowship programme in English and their translations into Spanish

provides for the Department's fellowship programme($1,170,000) and the subvention to UNIDIR $426,000.
servirá para sufragar el programa de pasantías del Departamento(1.170.000 dólares) y la subvención al UNIDIR 426.000 dólares.

Bearing in mind the potential benefits for developing country Parties of a UNCCD fellowship programme.
Teniendo presentes las ventajas que puede ofrecer a los países Partes en desarrollo un programa de becas de la Convención.

especially those of the fellowship programme, were also expanded.
alumnos de la Alianza, especialmente de los participantes en el programa de becas.

funding aspects relating to establishing a UNCCD fellowship programme.
características y aspectos financieros de la creación de un programa de becas de la CLD.

A long- or medium-term fellowship programme for educators would be another means of strengthening the knowledge base at each university;
Otra manera de fortalecer la base de conocimientos en cada universidad sería la creación de un programa de becas de largo o mediano plazo para educadores;

international institutions support the fellowship programme; and.
regionales e internacionales para el programa de becas;

In document ICCD/COP(9)/CST/6, it was proposed that the fellowship programme be revised to align it more closely with the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018) The Strategy.
En el documento ICCD/COP(9)/CST/6 se propuso que el programa de becas se revisara a fin de alinearlo más estrechamente con el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la convención(2008-2018) la Estrategia.

The Centre completed the first year of its Fellowship Programme on Peace, Security
El Centro concluyó su primer año del programa de becas sobre paz, seguridad

Activities could include a research/training fellowship programme; a follow-up national workshop on the implementation of the Convention;
Entre las actividades podrán contarse programas de becas de investigación y capacitación, un curso práctico nacional

Since 2011, the Authority has also become a participating organization in the Nippon Foundation Fellowship Programme administered by the Division pursuant to the Technical Cooperation Trust Fund Agreement between the United Nations
Desde 2011, la Autoridad también se ha convertido en organización participante en el Programa de Becas de la Fundación Nipón, administrado por la División en cumplimiento del Acuerdo sobre el Fondo Fiduciario de

young refugees with the support of the fellowship programme, where we will be able to work on sustainable peaceful interventions for future generations to come.
a los jóvenes refugiados con el apoyo del programa de becas, donde vamos a poder trabajar en intervenciones pacíficas sostenibles para las futuras generaciones por venir.

he brings extensive and invaluable experience and expertise to the Facility's TA activities in general and to our fellowship programme in particular.
los conocimientos especializados que aporta a las actividades de asistencia técnica del Fondo en general, y a nuestro programa de becas en particular, son amplios e inestimables.

the Convention on Biological Diversity in support of the fellowship programme through the mechanism of the Joint Liaison Group;
el Convenio sobre la Diversidad Biológica en apoyo del programa de becas mediante el mecanismo del Grupo de Enlace Mixto;

which has expressed an interest in participating in the fellowship programme.
que ha manifestado interés en participar en el programa de becas.

The new UNIDIR fellowship programme(see paras. 73-77 below) in its first period of operation(2000-2001),
Con arreglo al nuevo programa de becas del UNIDIR(véanse los párrafos 73 a 77 infra),

The fellowship programme for indigenous people offered training to members of indigenous
El Programa de Becarios Indígenas ofrece posibilidad de formación a miembros de comunidades indígenas

Under the fellowship programme the participating universities provide facilities for successful candidates to pursue academic research
En virtud del programa de la Beca, las universidades participantes ponen sus servicios a disposición de los becarios para que realicen investigaciones

20/ contributions from the Governments of the following countries were received in 1992 for the International Law Fellowship Programme: Argentina, $2,676; Austria, $1,282; and Greece, $3,000.
del informe de 1991 del Secretario General20, en 1992 se recibieron contribuciones para el programa de becas para estudios de derecho internacional de los Gobiernos de los siguientes países: Argentina, 2.676 dólares; Austria, 1.282 dólares; y Grecia, 3.000 dólares.

FTS initiated the relaunch of the secretariat's fellowship programme with a view to contributing to building capacity to address climate change in non-Annex I Parties, in particular SIDS and LDCs.
El Programa AFT puso nuevamente en marcha el programa de becas de la secretaría con vistas a contribuir al fomento de la capacidad para hacer frente al cambio climático en las Partes no incluidas en el anexo I, en particular en los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países menos adelantados.

P. F. Orate, Evaluation of the Balochistan Rural Girls' Fellowship Programme: Will Rural Families Pay to Send Girls to School?,
Evaluation of the Balochistan Rural Girl's Fellowship Program: Will Rural Families Pay to Send Girls to School?,