Examples of using Un programa de becas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en consecuencia, un programa de becas para ayudar a los alumnos necesitados,
has accordingly established a scholarship scheme to assist needy students,YOGI TEA patrocina un programa de becas en Sri Lanka para niños de familias pobres de agricultores.
YOGI TEA supports a scholarship scheme in Sri Lanka for children from needy farming families.Premio François Sockalingum, que es un programa de becas en forma de un estipendio mensual, para alentar a los estudiantes con discapacidad a realizar estudios de nivel secundario y terciario.
The Francois Sockalingum Award which is a scholarship scheme in the form of Creación de un programa de becas y bolsas de estudio para niños y jóvenes afrodescendientes para garantizar su acceso a la enseñanza primaria,
Creation of a study-grants programme for children and young people of African descent to guarantee access to education at the primaryApoyo a la creación de un programa de becas y bolsas de estudio para jóvenes
Support for the creation of a study-grants programme for young peopleRecientemente, el ACNUR ha iniciado un programa de becas para que los alumnos puedan cursar estudios profesionales
UNHCR has recently commenced a scholarship scheme to enable students to further their education outside the settlement in vocationalA fin de compensar esta falta de movilidad, la Comisión Europea estableció un programa de becas para la comunidad turcochipriota mediante el reglamento(CE) Nº 389/2006.
A scholarship scheme for the Turkish Cypriot community was set up by the European Commission under European Union Council Regulation(EC) No. 389/2006 in order to compensate for this lack of mobility.La representante informó al Comité de que se habían puesto instalaciones y locales a disposición de los niños desplazados y de que se había instituido un programa de becas.
The representative informed the Committee that infrastructure facilities for displaced children had been provided and that a scholarship scheme had been introduced.Los niños con discapacidad que han aprobado el examen final del ciclo de enseñanza primaria se benefician de un programa de becas.
Disabled Children who have passed their end of primary examinations(CPE) benefit from a scholarship scheme.También se han abierto nuevas oportunidades de educación fuera del Reino mediante un programa de becas patrocinado por el Rey Abdullah bin Abdul Aziz,
Educational opportunities outside El UNICEF y organizaciones no gubernamentales concibieron y ejecutaron un programa de becas para niñas necesitadas del que se beneficiaron más de 2.000 niñas.
A scholarship programme for needy girls were designed and implemented by UNICEF and non-governmental organizations and more than 2,000 girls benefited.Pese a que se hizo un llamamiento para crear un programa de becas de educación superior, no se han recibido
While the establishment of a scholarship programme to enable students to complete university studies had been called for,SOL estableció un programa de becas para que los estudiantes empobrecidos económicamente, para ayudarles a permanecer en la escuela.
SOL established a scholarship program to enable economically-impoverished students to stay in school.El Estado rumano ofrece un Programa de Becas a los estudiantes extranjeros en las siguientes áreas.
Romanian state offers a Scholarship Program for foreign students in the following areas.Pasamos seis meses juntas en un programa de becas… trabajando para diferentes secciones del Cuerpo.¿Por qué?
We spent six months together in an intern program… working for different parts of the Corps. Why?Iii Un Programa de becas para profesores y bibliotecarios que proponen iniciativas de fomento al libro y a la lectura;
Iii A scholarship scheme for teachers and librarians who propose initiatives to promote books and reading;Antes de trabajar con el CQC, April dirigió un programa de becas para innovaciones médicas en la Escuela de Medicina de la Universidad de Stanford.
Prior to joining CQC, April led a medical innovations grant-making program for Stanford University's School of Medicine.no pueden recibir fondos de más de un programa de becas.
they cannot receive funding from more than one scholarship program.Las actividades de colaboración de la OMS en Guam se han centrado principalmente en cuestiones relacionadas con los recursos humanos y la salud mediante un programa de becas.
WHO collaborative activities in Guam have been focused mainly on issues relating to human resources and health by means of fellowship programmes.En el marco de una iniciativa de excelencia, el Goethe-Institut facilita la participación de artistas emergentes de toda América Latina gracias a un programa de becas.
Goethe-Institut made it possible for emerging artists from throughout Latin America to participate within the framework of 
