SCHOLARSHIP PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de becas

Examples of using Scholarship programme in English and their translations into Spanish

For example, a scholarship programme had been developed for indigenous schoolgirls to enable them to continue their schooling,
Se ha creado un programa de becas escolares destinado específicamente a mujeres jóvenes indígenas con objeto de permitirles continuar su escolarización,

In Kenya, a merit scholarship programme targeting girls from politically marginalized ethnic groups led to their increased participation in secondary schooling
En Kenya, un programa que otorga becas por mérito a chicas pertenecientes a grupos étnicos políticamente marginados consiguió incrementar su participación en la educación secundaria

The familias protectoras subprogramme and the scholarship programme received a budgetary allocation of 8.97 lempiras in 2007, 8.7 million in 2008,
El Sub Programa de Familias Protectoras junto al Programa de Becas ha recibido una erogación presupuestaria de Lps. 8,97 millones en 2007,

60s the Canadian Development Agency was operating a scholarship programme for overseas students to pursue undergraduate and postgraduate studies in Canada.
1960, la agencia canadiense de desarrollo mantenía un programa de becas dirigido a estudiantes extranjeros para realizar estudios universitarios y de postgrado en el Canadá.

Actively supervising and implementing under the United States Girls Scholarship Programme(Education for Development and Democracy Initiative)
Supervisa y aplica el United States Girls Scholarship Programme(Iniciativa de educación en pro del desarrollo

in 2008 TUBITAK initiated a scholarship programme for master's and doctoral students in specific fields of space studies
en 2008 TUBITAK puso en marcha un programa de becas para estudiantes de maestría y doctorado sobre aspectos concretos de las ciencias espaciales,

And under the Republic of Korea/UNESCO scholarship programme, a scholarship was granted in 1999 to Ms. S. V. Ebote for a 27-day course of study in television documentary production.
En el marco del programa de becas de la República de Corea y la UNESCO se concedió en 1999 una beca a la Sra. S. V. Ebote para un curso de 27 días de duración en la producción de documentales de televisión.

Under the UNESCO scholarship programme, a one-year fellowship was granted to Ms. L. Boggiano for the study of the conservation and restoration of monuments at Cecree, Brazil.
En virtud del programa de becas de la UNESCO se concedió una beca de un año a la Sra. L. Boggiano para realizar estudios en la esfera de la conservación y restauración de monumentos en el organismo Cecree, del Brasil.

The Office of the Plenipotentiary of the Government for Roma Communities runs a scholarship programme for secondary school and university students in
La Oficina del Plenipotenciario del Gobierno para las comunidades romaníes gestiona un programa de becas para estudiantes de enseñanza secundaria

The Ministry of Social Solidarity(MSS) has had a scholarship programme called"Bolsa da Mãe"(Mother's Purse)
El Ministerio de Solidaridad Social cuenta desde 2008 con un programa de becas llamado"Bolsa da Mãe"(Bolsa de la Madre)

In 1992, that scholarship programme had succeeded in almost doubling female enrolment in secondary schools,
En 1992, gracias a este programa de becas se había conseguido duplicar casi la inscripción femenina en las escuelas secundarias,

to continue the scholarship programme for Timorese students studying in Indonesia,
así como de mantener el programa de becas para estudiantes timorenses en Indonesia

of foreign education documentation, special preparation classes for re-examinations to obtain Ecuadorian school certificates and a scholarship programme to pay school fees
mediante clases especiales de preparación para volver a tomar exámenes con el fin de obtener certificados académicos ecuatorianos y gracias a un programa de becas para sufragar matrículas

Príncipe de Girona Foundation, the abertis foundation participates in the Impulsa Scholarship Programme, which provides suitable training for young entrepreneurs.
Fundación Príncipe de Girona, participa en el programa de Becas Impulsa para dotar de una formación adecuada a aquellos jóvenes que deciden emprender un negocio.

entities has allowed us to increase the scope of our Scholarship Programme and strengthen our research capabilities while at the same time constructing an important financial instrument that will help to ensure the present
entidades han permitido incrementar el alcance del Programa de Becas y fortalecer nuestras capacidades de investigación, a la vez que ha ido construyendo un importante instrumento financiero que contribuye a asegurar a perpetuidad el presente

Adolescents maintains a scholarship programme in private child development centres by which the State grants scholarships to 10 per cent of children among the approved quota of such centres,
Adolescencia mantiene un programa de becas en los centros de desarrollo infantil privados por el cual el Estado ecuatoriano concede becas en el equivalente al 10% de niños y niñas del cupo

This initiative, known as the scholarship programme, has so far benefited 1,200 persons(699 from FMLN
Esta iniciativa, conocida como el programa de becas, beneficia hasta el momento a 1.200 personas(699 provienen del FMLN

For example, in the field of natural sciences, the IRENA scholarship programme offers, in partnership with the Government of the United Arab Emirates,
Por ejemplo, en la esfera de las ciencias naturales el programa de becas de la IRENA ofrece, en asociación con el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos,

such as the School Food Programme(PAE) and the scholarship programme for students at the basic level(now known as the School Attendance Incentive(ILAE))
el Programa de alimentación escolar(PAE) y el Programa de becas para estudiantes en el nivel básico(ahora conocido como incentivo a la asistencia escolar(ILAE)),

university students is the scholarship programme of the Office of the Plenipotentiary of the Government for Roma Communities in cooperation with the Open Society Foundation
universitaria es el programa de becas de la Oficina del Plenipotenciario del Gobierno para las Comunidades Romaníes, en colaboración con