INTERNSHIP PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de pasantía
• programa de pasantías
• programa de prácticas
• programa de becas
• programa de pasantes

Examples of using Internship programme in English and their translations into Spanish

A new P-2 post is requested for an associate administrative officer to administer the activities of the Tribunal's internship programme ibid., para. 33.
Se solicita un nuevo puesto de la categoría P-2 para un oficial administrativo adjunto encargado de administrar las actividades del programa de pasantes del Tribunal ibíd., párr. 33.

The author is presently the Coordinator for the Student Internship Programme(SIP) at the University of Education, Winneba, Ghana.
Actualmente la autora es la coordinadora del programa de prácticas estudiantiles de la Universidad de Educación de Winneba, Ghana.

The Committee recommends approval of the P-2 post for an associate administrative officer to manage the internship programme.
La Comisión recomienda aprobar el puesto de la categoría P-2 para un oficial administrativo adjunto encargado de administrar el programa de pasantes.

the students completed an internship programme.
los estudiantes finalizaron un programa de pasantía.

Our paid internship programme for vocational training students from IES Universidade Laboral de Ourense is a pioneering programme in Galicia.
Somos pioneros en Galicia con un programa de prácticas remuneradas para alumnos de formación profesional del IES Universidade Laboral de Ourense.

The corporate partners in the internship programme have been selected to offer a highly formative experience for students.
Las empresas colaboradoras en el programa de prácticas se han seleccionado por ofrecer una experiencia altamente formativa a los estudiantes.

The Department of Finance initiated a Traveller Internship Programme in the Civil Service(2006 -2007)
El Departamento de Finanzas inició un programa de prácticas para itinerantes en la administración pública(2006-2007),

Also, if, by my behaviour, I have in any way… damaged the internship programme I am truly sorry.
También, si mi comportamiento de algún modo… ha perjudicado el programa de prácticas lo siento mucho.

even courses abroad in establishments that participate in their internship programme.
incluso cursos en el extranjero en establecimientos que participan en su programa de prácticas.

Under the increasingly competitive UNIDIR internship programme, young research interns from throughout the world come to work at UNIDIR for short periods.
Con arreglo al programa de pasantías del UNIDIR, que será cada vez más competitivo, algunos jóvenes investigadores de todo el mundo entrarán a trabajar en el Instituto por plazos breves.

The Advisory Committee was informed that qualified language candidates were often identified through the unpaid United Nations internship programme and through university outreach activities.
Se informó a la Comisión Consultiva que a menudo se identificaba a candidatos de idiomas cualificados mediante el programa de pasantías no remuneradas de las Naciones Unidas y mediante actividades de extensión universitaria.

The Institute's increasingly competitive internship programme brings young research interns from all over the world to work at UNIDIR for short periods.
Con arreglo al programa de pasantías del Instituto, que cada vez es más competitivo, algunos jóvenes investigadores de todo el mundo entran a trabajar en él por plazos breves.

The Institute's internship programme facilitates bringing young research interns from all over the world to work at INSTRAW on gender issues.
Gracias al programa de pasantías del Instituto, jóvenes investigadores de todo el mundo realizan trabajos sobre cuestiones de género en el INSTRAW.

Since July 2012 the Trust Fund has been used to support the Tribunal's internship programme and provide financial assistance to interns from developing countries.
Desde julio de 2012, el Fondo Fiduciario se ha utilizado para brindar apoyo al programa de pasantías del Tribunal y prestar asistencia financiera a los pasantes procedentes de países en desarrollo.

In addition to the seconded personnel, the Tribunal provides an internship programme, which usually lasts no more than six months per intern.
Además del personal adscrito, el Tribunal tiene establecido un programa de pasantías, que por lo común no duran más de seis meses por pasante.

the Centre has developed an internship programme for graduate students
el Centro ha creado un programa de pasantías para estudiantes graduados

the Regional Centre has established an internship programme that trained eight interns from universities
el Centro Regional estableció un programa de pasantías por el que se capacitó a ocho pasantes de universidades

Since establishing its internship programme in 2001, many young people have pursued careers in the United Nations system
Desde el establecimiento de su programa de pasantías en 2001, muchos jóvenes han emprendido carreras en el sistema de las Naciones Unidas

Under its internship programme, an outstanding intern joined the International Labour Organization in Geneva,
En virtud de su programa de pasantías, un pasante destacado ingresó en la Organización Internacional del Trabajo,

The NCDR has established an internship programme aimed to increase the capacity of VA partner institutions in the region.
El NCDR ha creado un programa de pasantías para aumentar la capacidad de las instituciones asociadas de la región.