Examples of using Un programa de radio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
que más tarde editó su contenido y lo transmitió en un programa de radio.
Hoy en día aún nos sorprendemos de la repercusión que puede tener una sola imagen en un anuncio de televisión o unas palabras en un programa de radio.
Nowadays we are still surprised by the repercussion that a single image can have on a TV ad or a few words on a radio show.Es el anfitrión de Bookworm, un programa de radio sobre libros y literatura,
Michael Silverblatt is the host of Bookworm, a nationally syndicated radio program about books and literature,el autor informó al Comité de que había seguido presentando un programa de radio en la emisora local Lora durante varios meses.
the complainant informed the Committee that he has continued to host a radio broadcast on a local station called Lora for the past several months.Hits FM 104.5 Chihuahua dos veces a un programa de radio durante las últimas semanas.
Hits FM 104.5 Chihuahua two times to a radio show during the last few weeks.Además de que no creo que puedas crear un programa de radio o tele, mejor apostar a futuro,¿no crees?
Besides the fact that you are not likely to create a TV or radio program, it's better to bet on the future, don't you think?saliendo el lunes siguiente en un programa de radio para denunciar públicamente lo ocurrido.
on the following Monday took part in a radio broadcast to denounce the incident publicly.quien había entrevistado a Assange y Stone para un programa de radio, como su intermediario con Assange.
who had interviewed both Assange and Stone for a radio show, as his intermediary with Assange.Ahora lo convertimos en un programa de radio en el que tendrá cabida entrevistas,
Now, we make it into a radio program in which interviews, presentationsDurante la última semana de julio comenzaron a difundirse los resultados de la conferencia en todos los estados de Darfur por conducto de varios equipos informativos y un programa de radio.
Using sensitization teams and radio programmes, dissemination of the conference outcomes commenced in all three states of Darfur in the last week of July.El Super Barrio Latino: Un programa de radio conducido por la comunidad Latinx de Northfield.
El Super Barrio Latino is a radio program conducted by the Latinx community of Northfield.Mi hermano escuchaba un programa de radio sobre un hombre que"sabe qué mal acecha en el corazón de los hombres.
My brother used to listen to a radio show about Un programa de radio coproducido por el British Council
A radio show co-produced by the British Councilyo estábamos oyendo un programa de radio y teníamos una bolsa enorme de Fritos.
I were listening to some radio program, and we had this huge bag of Fritos.Hemos escuchado un programa de radio de este valle… y pensamos que tal vez las cosas no estaban tan mal aquí.
We heard a radio broadcast out of this valley and thought that maybe things weren't so bad here.Originalmente fue escrito como un programa de radio para cinco actores y en 1975 fue
It was originally written as a radio program for five actors, and reworked in 1975 for eight vocalistsTras cantar en un programa de radio engañado por unos amigos, recibió ofertas de emisoras para trabajar en ellas,
After friends tricked him into singing on a radio program, he received offers from Más de 15 años impartiendo un programa de radio sobre vinos, secciones en prensa
Over 15 years conducting a radio program on wines, press articles,¿Todos los participantes serán capaces de adquirir, al término de seis meses, las habilidades necesarias para producir un programa de radio, y asumir roles específicos?
Will all participants be able to acquire radio production skills in six months and take on specific roles?Dicha prueba consistía en un testigo que supuestamente podía declarar que, aproximadamente en el momento del accidente, estaba previsto que el autor participara en un programa de radio.
The evidence consisted in 
