RADIO PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de radio
• programas radiofónicos
• programas radiales
• programación radiofónica
• programas de radiodifusión
• programación de radio

Examples of using Radio programmes in English and their translations into Spanish

she said that radio programmes in Bulgarian were broadcast for 15 minutes on working days and for 30 minutes on Sundays.
se difunden diariamente por radio programas en búlgaro, de 15 minutos cada día de semana y 30 minutos el domingo.

United Nations radio programmes in English and French are already available in audio format through the Internet.
Ya se dispone de programas radiales de las Naciones Unidas en francés e inglés en formato de audio mediante la Internet.

His delegation commended the broadcasting of United Nations radio programmes in 19 languages and their distribution to
La delegación de la República de Corea celebra la difusión de los programas radiofónicos de las Naciones Unidas en 19 idiomas

The information products of the Department of Public Information included radio programmes disseminated in 15 languages to over 1,800 radio broadcasters throughout the world.
Los programas radiales que transmiten 1.800 emisoras en 15 idiomas en todo el mundo son una parte de la labor de información del Departamento de Información Pública.

Radio programmes were still pending approval as the service contract was finalized at the end of the reporting period.
Se estuvo a la espera de recibir aprobación para los programas de radio, puesto que el contrato de servicios finalizó al concluir el período que se examina.

Produce radio programmes, most notably in rural areas, which are designed with special attention to local languages.
Producción de programas radiofónicos, sobre todo en las zonas rurales, prestando especial atención a los idiomas locales.

Radio programmes in indigenous languages were part of the educational strategy to change societal attitudes towards violence.
Los programas radiofónicos en lenguas indígenas forman parte de la estrategia educativa para cambiar las actitudes sociales respecto de la violencia.

The radio programmes are participatory;
Los programas radiales fomentan la participación;

It is already quite evident that conventional radio programmes are not interesting enough for children in the 10-14 age group.
Ya es bastante evidente que los programas radiofónicos tradicionales no despiertan bastante interés en los niños del grupo de edad de 10 a 14 años.

Produced and broadcast 5 radio programmes in French covering the work of humanitarian agencies each day for the population of the Democratic Republic of the Congo.
Preparación y emisión diaria de cinco programas radiofónicos para la población de la República Democrática del Congo en idioma francés sobre la labor de los organismos humanitarios.

Produced and broadcast 60 radio programmes in 5 languages focusing on the Rwandan,
Preparación y emisión en cinco idiomas de 60 programas radiofónicos dirigidos a los grupos armados de Rwanda,

All of the aforementioned television and radio programmes on women's rights address issues relating to the prevention of domestic violence.
En todos los programas radiales y de televisión antes mencionados sobre los derechos de la mujer se tratan cuestiones relacionadas con la prevención de la violencia en el hogar.

Reciprocally, targeted radio programmes can enhance the learning achieved in literacy programmes..
Y a la inversa, los programas radiales dirigidos pueden incrementar el aprendizaje logrado en los programas de alfabetización.

Seminars on that topic were held and television and radio programmes for children were produced.
También se organizan seminarios sobre este tema y se preparan emisiones televisivas y radiofónicas destinadas a los niños.

support for indigenous journalists and community radio programmes.
la Violencia de Género" también ha permitido sensibilizar al gran público y los medios de comunicación, y"> respaldar a los periodistas indígenas y a los programas radiofónicos comunitarios.

It also bans sponsorship, by tobacco companies, of radio programmes and of cross-border events.
También prohíbe el patrocinio por parte de empresas tabaqueras de programas radiofónicos y acontecimientos transfronterizos.

scripting and presenting radio programmes.
redacción y presentación de programas de radio.

They welcomed the results of a recent survey on the estimated worldwide audiences for United Nations Radio programmes.
Manifestaron su satisfacción por los resultados de un estudio reciente en que se hacía un cálculo de los oyentes de los programas de radio de las Naciones Unidas en el mundo entero.

The activities of the High Commissioner received wide coverage in the Department's press releases and radio programmes.
Las actividades del Alto Comisionado tuvieron una amplia cobertura en los comunicados de prensa y en los programas de radio del Departamento.

SERNAM was publicizing their rights through radio programmes throughout the country.
el SERNAM divulga sus derechos por conducto de programas radiales que se trasmiten en todo el país.