RADIO PROGRAMMES in Italian translation

• programmi radiofonici
• programmi radio
• programmi radiotelevisivi

Examples of using Radio programmes in English and their translations into Italian

Radio programmes may not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture
I programmi radiofonici non possono essere sponsorizzati da imprese la cui principale attività sia costituita dalla fabbricazione

In the 1960s, she presented two major BBC radio programmes: Family Favourites
Durante gli anni sessanta ha condotto due dei principali programmi radiofonici della BBC: Family Favourites

Radio programmes aimed at an educated audience,
I programmi trasmessi si rivolgevano ad un pubblico colto,

She has supervised the radio programmes Paesaggi da ascoltare
Per la RAI ha curato i programmi radiofonici Paesaggi da ascoltare

Besides RAI's classical radio programmes(Radio 1, Radio 2
Oltre ai classici programmi radiofonici RAI(Radio 1, Radio 2 e Radio 3)

commissioning of satellites also broadcasting television and radio programmes 660 million.
la messa in orbita di satelliti destinati anche alla diffusione di programmi radiotelevisivi 660 milioni.

Furthermore, in addition to the transmission of television and radio programmes, the cable networks should provide other, new services.
Inoltre le reti via cavo devono offrire accanto ai programmi radio e televisivi altri servizi.

Some countries in the Community are planning to transmit television and radio programmes by satellite.
Un certo numero di paesi della Comunità progetta la realizzazione di programmi radiotelevisivi via satellite.

Radio programmes are after all well suited for developing and reinforcing communication across national boundaries.
Infatti la comunicazione al di là delle frontiere nazionali può venir sviluppata e rafforzata proprio tramite i programmi radiofonici.

During an applied workshop the young participants were shown how to record their own radio programmes using a PC,
I partecipanti hanno anche svolto un workshop applicato, in cui si sono cimentati con la registrazione e produzione di programmi radiofonici e con l'utilizzo del personal computer,

appeared on numerous TV and radio programmes.
era comparso sulla TV numerosa e sui programmi radiofonici.

Radio advertisements are broadcast on the three national radio programmes, Hilversum I, II and III,
La pubblicità radiofonica viene trasmessa sui tre programmi radiofonici nazionali Hilversum I- III,

In our radio programmes we discuss many children's rights issues, such as our right to health,
Nei nostri programmi radio discutiamo numerosi temi riguardanti i diritti dei bambini,

otherwise expands television and radio programmes broadcast by the broadcasting organisation, including by way of previewing,
amplia in altro modo programmi radiofonici e televisivi trasmessi dall' organismo di diffusione radiotelevisiva,

In our radio programmes we discuss many children's rights issues, such as our right to health,
Nei nostri programmi radio discutiamo numerosi temi riguardanti i diritti dei bambini,

Those of you who managed to hear the radio programmes last week about the activity of the Committee on Petitions will have understood how important it is that you should give those submitting petitions a personal hearing in the presence of all the necessary experts.
Chi tra voi ha potuto ascoltare i programmi radiofonici della settimana scorsa sull'attività della commissione per le petizioni, avrà compreso quanto importante sia dare la possibilità di un'audizione privata, in presenza di tutti gli esperti necessari, a chi presenta una petizione.

also face difficulties for acquiring all the rights necessary to retransmit the television and radio programmes of broadcasting organisations.
radiofonici in pacchetti, incontrano difficoltà per l' acquisizione di tutti i diritti necessari a ritrasmettere i programmi radiotelevisivi degli organismi di diffusione radiotelevisiva..

capturing video in radio programmes since own speaker by simply pressing on your tablet will lead the camera getting the plane you want to.
acquisire video in programmi radiofonici, poiché proprio altoparlante premendo semplicemente sul tablet porterà la fotocamera, ottenendo l'aereo che si desidera.

First, a proposal for a Regulation7 aims at creating favourable conditions for new online ways of cross-border distribution of television and radio programmes comparable to those applicable to the more traditional transmissions via satellite and retransmissions via cable.
Innanzitutto, una proposta di regolamento7 mira a creare condizioni favorevoli per nuove modalità di distribuzione online transfrontaliera dei programmi radiotelevisivi analoghe a quelle applicabili alle più tradizionali trasmissioni via satellite e alle ritrasmissioni via cavo.

his last big interview) and various others for radio programmes and they held nothing back.
la sua ultima intervista estesa) e altre per programmi radio, e tutti sono stati molto aperti.