RADIO PROGRAMMES in French translation

• programmes radiophoniques
• émissions radiophoniques
• programmes de radio
• émissions de radio
• programmes radiodiffusés
• émissions radiodiffusées
• programmes radiotélévisés
• émission radiophonique
• émissions de radios

Examples of using Radio programmes in English and their translations into French

The same site also offers radio programmes and audio feed,
On trouve aussi sur le même site des émissions de radios et des documents sonores

selectivity in programming of radio programmes in the areas listed below.
sélectivité dans la programmation des émissions radiodiffusées sur les thèmes indiqués ci-après.

Using sensitization teams and radio programmes, dissemination of the conference outcomes commenced in all three states of Darfur in the last week of July.
Des équipes de sensibilisation et une émission radiophonique ont commencé à diffuser les conclusions de la conférence dans les trois États du Darfour pendant la dernière semaine de juillet.

More than 11,000 hours of foreign language local radio programmes were produced in 21 different languages in 2003.
En 2003, plus de 11.000 heures d'émissions de radios locales en langues étrangères ont été produites dans 21 langues différentes.

Stickers(in English, Oromo, Tigrinya and Amharic) advertising the availability of radio programmes via the Internet were distributed.
Autocollants en anglais, en oromo, en tigrigna et en amharique ont été distribués en vue de promouvoir l'écoute sur Internet des émissions radiodiffusées.

These can be reinforced through radio programmes, as does Radio Guinée Maritime.
Les effets peuvent être renforcés au moyen de programmes radio comme ceux de Radio Guinée Maritime.

SRG is going to work together with Radio Südostschweiz to broadcast radio programmes in the Grisons DAB+ layer.
La SSR va collaborer avec Radio Südostschweiz pour la diffusion de programmes radio sur le réseau DAB+ Grisons.

During 2003, 20 youth groups with a total of 400 members were trained in techniques for producing and broadcasting radio programmes and videos.
En 2003, 20 équipes de jeunes, soit 400 jeunes au total, ont été formées aux techniques de production et de diffusion de programmes radio et vidéo.

Radio programmes in Romanian make up 25 per cent of broadcasts 25 minutes every day on the first national channel.
Les programmes de radio en roumain représentent 25% des émissions 25 minutes par jour sur la première station nationale.

It is also suggested that the United Nations should air radio programmes in emergency situations, with the support of Governments.
Il est suggéré en outre, que les Nations Unies devraient diffuser des programmes radio dans les situations d'urgence avec l'appui des gouvernements.

He wondered why the Department of Public Information did not send out the relevant United Nations Radio programmes to local stations as a way of disseminating information about decolonization?
Pourquoi le Département de l'information n'envoie-t-il pas les émissions de la radio des Nations Unies consacrées à la décolonisation aux stations locales?

To prepare radio programmes, cooperation agreements were signed with Radio France Internationale,
Pour préparer les émissions, des accords de coopération ont été signés avec Radio France Internationale,

Radio programmes like Talakayang Musmos wherein children themselves are the broadcasters have been found to be effective in increasing public awareness on child rights.
On a constaté l'efficacité des émissions radiophoniques comme Talakayang Musmos, dont les enfants eux-mêmes sont responsables de la diffusion, pour sensibiliser le public aux droits de l'enfant.

Radio programmes cover a wide range of issues,
Les programmes radiophoniques couvrent un très large éventail de questions,

United Nations radio programmes are heard on more than 61 English-speaking
Les programmes de la Radio des Nations Unies sont retransmis par plus de 61 stations anglophones

Many minority areas broadcast and publish radio programmes, films and TV programmes,
De nombreuses régions ethniques diffusent et publient des programmes radio, films et émissions télévisées,

Radio programmes"Fathers on parental leave" were aired at local level, and workshops were also conducted on sharing housework.
Des émissions radiophoniques << Les pères en congé parental >> ont été diffusées au niveau local et des ateliers ont également été organisés sur le partage des tâches ménagères.

It is already quite evident that conventional radio programmes are not interesting enough for children in the 10-14 age group.
Il est déjà tout à fait évident que les programmes radiophoniques classiques n'ont pas assez d'intérêt pour les enfants de 10 à 14 ans.

It had featured radio programmes, a film, television debates,
Cette initiative comportait des émissions de radio, un film, des débats télévisés,

Weekly radio programmes on the same themes were produced with live participation of youths.
Des émissions radiophoniques hebdomadaires sur des thèmes comparables ont été réalisés avec la participation de jeunes en direct.