RADIO PROGRAMMES in Finnish translation

• radio-ohjelmien
• radio-ohjelmiensa
• radio-ohjelmia
• radio-ohjelmat

Examples of using Radio programmes in English and their translations into Finnish

Television and radio programmes are important means of promoting cultural
Televisio- ja radio-ohjelmilla on tärkeä asema kulttuurisen

Radio programmes are not allowed to present only one opinion
Sen 31 artiklan mukaan radio-ohjelmissa ei saa esittää vain yhtä mielipidettä tai käsitellä vain yhtä puoluetta,

The December Communication set out targeted actions to facilitate the online cross-border distribution of television and radio programmes, the licensing of European audiovisual works on video-on-demand(VoD)
Joulukuisessa tiedonannossa kuvattiin kohdennettuja toimia, joilla helpotetaan televisio- ja radio-ohjelmien rajatylittävää jakelua verkossa, eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten lisensointia tilausvideopalveluissa

This proposal contributes to promoting the interests of consumers by promoting more access to TV and radio programmes from other Member States and thus is consistent with the EU policies in
Ehdotuksella tuetaan kuluttajien intressejä parantamalla muista jäsenvaltioista peräisin olevien televisio- ja radio-ohjelmien saatavuutta, ja näin ollen se on johdonmukainen kuluttajansuojan alalla toteutettaviin EU:

These combined actions will encourage people to discover TV and radio programmes from other European countries,
Kaikilla näillä toimilla yhdessä rohkaistaan kansalaisia etsimään ja löytämään televisio- ja radio-ohjelmia muista Euroopan maista,

ancillary to broadcast and retransmissions of television and radio programmes originating in other Member States should be facilitated by adapting the legal framework on the exercise of copyright
muista jäsenvaltioista peräisin olevien televisio- ja radio-ohjelmien edelleenlähetysten tarjoamista maiden rajojen yli olisi helpotettava mukauttamalla kyseisen toiminnan kannalta olennaisten tekijänoikeuden

provides greater uniformity by introducing a harmonised set of rules which promote the free circulation of television and radio programmes originating in other Member States.
vähennetään oikeudellista hajanaisuutta ja lisätään yhdenmukaisuutta ottamalla käyttöön yhdenmukaistetut säännöt, joilla edistetään muista jäsenvaltioista peräisin olevien televisio- ja radio-ohjelmien vapaata liikkuvuutta.

to facilitate digital retransmissions over closed networks of TV and radio programmes originating in other Member States by adapting the Union legal framework.
helpottaa muista jäsenvaltioista peräisin olevien televisio- ja radio-ohjelmien digitaalisia edelleenlähetyksiä suljetuissa verkoissa mukauttamalla unionin oikeudellista kehystä.

licensing of copyright and related rights for such services and only with regard to television and radio programmes originating in other Member States of the Union.
on tarpeen kyseisiin palveluihin liittyvien tekijänoikeuden ja lähioikeuksien lisensioinnin yksinkertaistamiseksi ja vain muista unionin jäsenvaltioista peräisin olevien televisio- ja radio-ohjelmien osalta.

radio channels into packages, also face difficulties for acquiring all the rights necessary to retransmit the television and radio programmes of broadcasting organisations.
on myös vaikeuksia kaikkien niiden oikeuksien hankkimisessa, joita tarvitaan lähetystoimintaa harjoittavien organisaatioiden televisio- ja radio-ohjelmien edelleenlähettämiseksi.

retransmission of TV and radio programmes that have emerged in recent years.
tulleisiin uusiin digitaalisiin teknologioihin, joita käytetään televisio- ja radio-ohjelmien lähetyksiin ja edelleenlähetyksiin.

for specific services and in order to allow more widespread cross-border dissemination of television and radio programmes by facilitating the clearance of these rights.
niin, että voidaan edistää televisio- ja radio-ohjelmien levittämistä maiden rajojen yli helpottamalla kyseisten oikeuksien hankintaa.

He had a six-month training stint on Radio Programme Production in BBC, London, in 1969.
Hän sai työn radio-ohjelmien tuottajana BBC: ssä kolmen kuukauden harjoittelun jälkeen 1952.

In 1941, during the darkest days of the Second World War, Lynn began her own radio programme, Sincerely Yours, sending messages to British troops serving abroad.
Lynn aloitti toisen maailmansodan aikana vuonna 1941 oman radio-ohjelman Sincerely Yours, jossa hän lähetti viestejä ulkomailla oleville brittijoukoille.

The provision of access to individual works or other protected subject matter that have been incorporated in a television or radio programme should not be regarded as an ancillary online service.
Pääsyn antamista televisio- tai radio-ohjelmiin sisällytettyihin yksittäisiin teoksiin tai muuhun suojattuun aineistoon ei pidä katsoa verkossa tarjottavaksi oheispalveluksi.

there is an interesting Belgian radio programme called'Situation hopeless
erään mielenkiintoisen belgialaisen radio-ohjelman nimi on:

The book has also been acted in radio programmes.
Häyrinen esiintyi myös Yleisradion radio-ohjelmissa.

Charulatha has appeared in numerous TV shows and radio programmes, in India, and overseas.
Masashi Tashiro on esiintynyt lukuisissa ohjelmissa niin radiossa kuin televisiossakin.

The project will allow the broadcasting of specific TV and radio programmes as from February, well ahead of the elections.
Hankkeen ansiosta erityisiä televisio- ja radio-ohjelmia voidaan alkaa lähettää helmikuusta lähtien hyvissä ajoin ennen vaaleja.

Gentlemen, obviously the quaestors who look into this matter are not going to be basing their assessment just on information from radio programmes.
Hyvät kollegat, on selvää, että tätä asiaa tutkivat kvestorit eivät nojaudu ainoastaan radiosta kuulemiinsa tietoihin.