PROGRAMMI TRASMESSI in English translation

• programs broadcast
• programmes broadcast
• programmes transmitted

Examples of using Programmi trasmessi in Italian and their translations into English

Gli ultimi due programmi trasmessi di Toscanini nella primavera del 1954,
Toscanini's final two broadcast programs, in the spring of 1954,

DHX TH-4B hotline accoppiatore TH-4B hotline accoppiatore dispositivi disponibili per tutti i tipi di stazioni radio e televisive programmi trasmessi in uso accesso hotline professionale e di controllo, è applicabile all'elettricità conferenza in diretta anche, registrazione delle chiamate e.
DHX TH-4B hotline Coupler TH-4B hotline coupler professional hotline access and control devices available for all kinds of radio and television stations broadcast programs in use, is also applicable to electricity live conference, call recording and.

Nel sito web sono riportati i programmi trasmessi, le novità e tutte le notizie relative al canale
In the channel's website you can find broadcasted programs, news and other matters related

con l'eccezione può essere utilizzato per inviare stereo, programmi trasmessi, possono anche trasmettere segnali digitali,
with the exception can be used to send stereo music, broadcast programs, can also transmit digital signals,

Per mantenere l'attuale varietà e qualità dei programmi trasmessi, gli operatori di reti DTT dovranno passare rapidamente a tecnologie in grado di utilizzare lo spettro in modo più efficiente.
DTT network operators will have to upgrade to the most efficient spectrum technologies within a short timeframe, if they wish to maintain(or improve) the current variety and quality of programmes transmitted.

un suono analogo a quello dei compactdisc, se i programmi trasmessi non sfruttano tutte queste possibilità?
digital sound, if the programmes which are broadcast fail to take advantage of these possibilities?

anche i legittimi proprietari dei programmi trasmessi e/o intercettati utilizzando mezzi illeciti.
should also include rightsholders of programming transmitted and/or intercepted through unauthorized means.

le copertine delle canzoni o dei programmi trasmessi.
the covers of the songs or programs being broadcast.

Una risposta di grande interesse a questa domanda è data da una ricerca condotta recentemente sui programmi trasmessi dalle reti tv dei paesi arabi.
A highly interesting answer to this question is given by a study conducted recently on the programs broadcast by television networks in Arab countries.

della normativa nazionale che dà attuazione alla DTSF in seguito all'incitamento all'odio riscontrato in alcuni dei programmi trasmessi.
the Palestinian broadcaster Al-Aqsa TV, as the CSA found incitement to hatred in some of the programmes broadcast.

è dunque alquanto insoddisfacente sentire che i cittadini hanno difficoltà nell'accedere ai programmi trasmessi via satellite da altri Stati membri.
It is therefore far from satisfactory that citizens should encounter difficulties in gaining access to programmes broadcast from other Member States via satellite.

barra di Samba(Vila Madalena) una roccaforte che si trasformerà ogni settimana in uno spazio di samba, programmi trasmessi e chat, che è una sorta di studio di BR Brasile,
a stronghold which will be transformed every week in a samba space, broadcast programs and chat, which is a kind of studio BR Brazil,

aiutandoli a sviluppare dei modi per presentare le donne in Pakistan sotto una nuova luce nei programmi trasmessi dalla Pakistan Television Corporation,
helping them develop ways to present women in Pakistan in a new light in programmes aired by the Pakistan Television Corporation

amministrativo nei confronti dei programmi trasmessi da radiotrasmettitori di sua competenza,
administrative remedies relating to programmes transmitted by a broadcaster within its jurisdiction,

siti internet, programmi trasmessi via satellite.
internet sites, and programs transmitted via satellite.

velocizzeranno la liberatoria dei diritti necessari per taluni servizi online forniti dalle emittenti( programmi trasmessi online dalle emittenti contemporaneamente ai loro servizi di trasmissione
faster to clear the rights that are needed for certain online services provided by broadcasters(programmes transmitted online by the broadcasters at the same time as their broadcast

PTY(Tipo di programma) Mostra il tipo di programma trasmesso.
PTY(Program Type) Shows types of broadcast programs.

Lei ha avuto un programma trasmesso per 30 anni… ora non piu'. e.
You had a show on air for 30 years, and… now it's not.

Lei ha avuto un programma trasmesso per 30 anni… ora non piu'.
And… now it's not. You had a show on air for 30 years.

Era un programma trasmesso dalla germania e abbiamo cominciato a sognare.
It was a program broadcasted from Germany and we started dreaming hard.