SCHOLARSHIP PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de becas
• programa de becas

Examples of using Scholarship programmes in English and their translations into Spanish

education through curriculum reform, the introduction of indigenous languages and scholarship programmes.
la introducción de las lenguas indígenas y la implantación de programas de becas para los pueblos indígenas.

Scholarship programmes have been funded by the European Economic Community
Igualmente se han logrado programas de becas con la Comunidad Económica Europea;

families with children, scholarship programmes to support students with multiple disadvantages,
las familias con hijos, programas de becas para apoyar a estudiantes con desventajas múltiples,

during which meetings could be held for indigenous young people to discuss their problems and concerns and scholarship programmes could be set up for indigenous students.
de"> la Juventud Indígena" y que en ese marco se realizaran encuentros de jóvenes indígenas para discutir los problemas e inquietudes que los atañen y se establecieran programas de becas para estudiantes indígenas.

the audiovisual library and the scholarship programmes.
a la biblioteca audiovisual y a los programas de becas.

including through overseas training, scholarship programmes and workshops, according to needs identified by Parties;
en particular mediante la capacitación en el extranjero, programas de becas y talleres, de conformidad con las necesidades señaladas por las Partes;

improving data management at the district level and expanding scholarship programmes for children from low-income households
mejorando la gestión de datos en los distritos y ampliando los programas de becas para los niños de hogares de bajos ingresos

developing and adopting a gender-specific education strategy, including scholarship programmes for girls living in rural areas.
aprobando una estrategia de educación destinada específicamente a la mujer que incluya programas de becas para las niñas que viven en las zonas rurales.

It is an obligation on the State, established in article 78 of the Constitution, to facilitate the pursuit of higher studies by persons who lack monetary resources; for them there are the scholarship programmes, for the rest a disproportionate increase in enrolment expenses cannot in any way represent a violation of the provision cited.”.
Es obligación del Estado establecida en el artículo 78 de la Constitución el facilitar la prosecución de estudios superiores a las personas que carezcan de recursos pecuniarios, para ellos los programas de becas, para los restantes un aumento no es proporcionado en el gasto de la matrícula no puede representar lesión alguna a la norma citada.

grants, scholarship programmes for girls in the final year of primary school and gender-sensitized teacher training
las subvenciones, los programas de becas para niñas que están cursando el último año de la enseñanza primaria

improve the quality of education for rural girls included scholarship programmes, incentives to lower the cost of school attendance for families,
a la educación y mejorar la calidad de ésta se cuentan la realización de programas de becas, el ofrecimiento de incentivos para abaratar el costo que entraña la escolarización para las familias,

The Australia Awards bring together scholarship programmes run by the Department of Education,
Los programas de becas administrados por el Departamento de Educación, Empleo y Relaciones Laborales

grants, scholarship programmes for girls and gender-sensitized teacher training and classroom materials.
las subvenciones, los programas de becas para niñas y la consideración de las cuestiones de género en la formación de docentes y la producción de materiales didácticos.

Within the framework of the fellowship and scholarship programmes of the International Conference on Adult Education organized by the UNESCO Institute for Lifelong Learning,
En el marco de los programas de becas de la Conferencia Internacional de Educación de Adultos organizados por el Instituto de Educación Permanente de la UNESCO,

distribution of sanitary napkins; and awareness-raising and scholarship programmes with a link to livelihood support to help families that send their children to school.
distribución de toallas higiénicas y programas de becas y de toma de conciencia en el contexto de la ayuda a el sustento de las familias que envían a sus hijos a las escuelas.

complexes in 7 countries; scholarship programmes in 10 countries;
complejos educacionales en 7 países; programas de becas en 10 países;

a series of scholarship programmes in international law
una serie de programas de becas en derecho internacional

for international scholarship programmes for Georgian students
beneficiar se de los programas de becas internacionales para estudiantes de Georgia

school supplies and mentoring programmes, scholarship programmes, violence against women preventive programmes,
programas de tutoría, programas de becas, programas de prevención de la violencia contra la mujer,

join student bodies and the right to participate in scholarship programmes.
participación en entidades estudiantiles y a la participación en programas de becas de estudio.