APROBÓ EL PROYECTO DE PROGRAMA PROVISIONAL IN ENGLISH TRANSLATION

• approved the draft provisional agenda
• adopted the draft provisional agenda

Examples of using Aprobó el proyecto de programa provisional in Spanish and their translations into English

La Conferencia aprueba el proyecto de programa provisional de la Decimonovena Conferencia Cartográfica Regional para Asia y el Pacífico,
The Conference adopted the draft provisional agenda for the Nineteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia

La Comisión aprueba el proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1998,
The Commission adopted the draft provisional agenda for the 1998 substantive session, as contained in

la Conferencia aprueba el proyecto de programa provisional del siguiente período de sesiones de la Conferencia, distribuido como documento oficioso.
the Conference adopted the draft provisional agenda for its next session, as circulated in an informal paper.

Se recomienda que la Conferencia apruebe el proyecto de programa provisional y la organización de los trabajos.
It is recommended that the Conference approve the draft provisional agenda and organization of work.

Se invita al Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial a examinar y aprobar el proyecto de programa provisional para presentarlo a la Conferencia.
The Preparatory Committee for the Global Conference is invited to review and approve the draft provisional agenda for submission to the Conference.

El Comité inicia el examen del tema y aprueba el proyecto de programa provisional para el período de sesiones de 2004 del Comité,
The Committee began its consideration of the item and approved the draft provisional agenda for its 2004 session, as contained in an informal paper,

Los altos funcionarios aprobaron el proyecto de programa provisional y la organización de los trabajos que figuraban en el documento TD/B/LDC/GR/4
The Senior Officials approved the draft provisional agenda and organization of work contained in document TD/B/LDC/GR/4

Al aprobar el proyecto de programa provisional, la Conferencia hizo constar su intención de ocuparse más a fondo de las cuestiones relacionadas con la prevención de la delincuencia organizada transnacional en un período de sesiones futuro.
In adopting the draft provisional agenda, the Conference indicated its intention to devote more in-depth attention to matters related to prevention of transnational organized crime at a future session.

A su vez, la Junta de Comercio y Desarrollo en su 13ª reunión ejecutiva al aprobar el proyecto de programa provisional del primer período de sesiones de la Comisión presentado por el Presidente de la Junta Seguimiento de las recomendaciones aprobadas por la Conferencia en su noveno período de sesiones TD/B/EX(13)/L.2.
In turn, the Trade and Development Board, at its thirteenth executive session, in adopting the draft provisional agenda for the first session of the Commission submitted by the President of the Board, Follow-up to the recommendations adopted by the Conference at its ninth session TD/B/EX(13)/L.2.

Así que creo que podríamos aprobar el proyecto de programa provisional, con el tema nuevo incluido como tema 6,
I would hope we could indeed approve the draft provisional agenda with the new item included as item 6,

El Consejo aprobó el proyecto de programa provisional aprobado por la Mesa.
The draft provisional agenda, as approved by the Bureau, was approved by the Council.

También aprobó el proyecto de programa provisional de la XI UNCTAD véase el anexo II.
It also approved the draft provisional agenda for UNCTAD XI see annex II.

La Junta aprobó el proyecto de programa provisional de su 18ª reunión ejecutiva para el programa provisional,
The Board approved the draft provisional agenda for its eighteenth executive session. For the provisional agenda,

la Conferencia aprobó el proyecto de programa provisional de su quinto período de sesiones CAC/COSP/2011/L.2.
the Conference approved the draft provisional agenda for its fifth session CAC/COSP/2011/L.2.

la Conferencia aprobó el proyecto de programa provisional de su segundo período de sesiones CAC/COSP/2006/L.20.
the Conference approved the draft provisional agenda for its second session CAC/COSP/2006/L.20.

La Junta aprobó el proyecto de programa provisional para el 61º período de sesiones del Grupo de Trabajo véase el anexo I.
The Board approved the draft provisional agenda for the sixty-first session of the Working Party see annex I.

La Comisión aprobó el proyecto de programa provisional del 45º período de sesiones y el informe sobre el 44º período de sesiones.
The Commission approved the draft provisional agenda for its forty-fifth session and adopted the report on its forty-fourth session.

La Comisión aprobó el proyecto de programa provisional de su 48º período de sesiones
The Commission approved the draft provisional agenda for its forty-eighth session

La Junta de Comercio y Desarrollo aprobó el proyecto de programa provisional de la 58ª reunión ejecutiva de la Junta,
The Trade and Development Board approved the draft provisional agenda of the fifty-eighth executive session of the Board,

La Junta de Comercio y Desarrollo aprobó el proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones de la Comisión,
The Trade and Development Board approved the following draft provisional agenda, as presented in document TD/B/EX(47)/L.2, for the second