PROGRAMMVORSCHLAG in English translation

• programme proposal
• program proposal
• proposed programme
• draft programme
• program suggestion

Examples of using Programmvorschlag in German and their translations into English

Laut Programmvorschlag würden für die Marie-Curie-Maßnahmen zwischen 2014 und 2020 Mittel in Höhe von 5,75 Milliarden EUR bereitgestellt.
Under the proposal, over €5.75 billion would be allocated to the Marie Curie Actions in 2014-2020.

Der im Juli 1977 von der Kommission erstellte Programmvorschlag wird noch immer in den Ratsgremien geprüft.
The proposal for a programme drawn up by the Commission in July 1977 is still under discussion by the Council.

Definieren der Programmvorschlag Psicoleguinhas, Sie hatte Ihre premiere,
define the program proposal Psicoleguinhas, you had your premiere,

Der Programmvorschlag basiert auf Artikel 149 EGV über die allgemeine
The proposed programme is based on Article 149 of the Treaty,

ihren Standpunkt zu dem Programmvorschlag zu äußern und diesen mit Vertretern der EU-Institutionen
to express their views on the draft Programme and to discuss it with representatives of the EU Institutions

Der Bericht macht deutlich, wie der Programmvorschlag die jüngste Entwicklung der politischen Zusammenarbeit auf europäischer Ebene im Jugendbereich
It shows how the proposal reflects recent developments in European-level policy cooperation in the field of youth

Dieser Programmvorschlag wird im Rahmen des vom Rat am 14. Januar 1974 gebilligten Aktionsprogramms für eine gemeinsame Politik auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technologie vorgelegt.
This proposal for a programme is in keeping with the action programme approved by the Council on 14 January 1974 for the implementation of a common policy on scientific research and technological development.

Mit diesen Änderungsanträgen würde die Art der Vereinfachung eingeführt, die von der Kommission in ihrer Begründung zum Programmvorschlag als notwendig erachtet wird, wie beispielsweise die häufigere Anwendung von Pauschalen
They would introduce the sort of simplification identified as necessary by the Commission in its explanatory memorandum to the programme proposal, such as extending the use of lump sums

Unser Programmvorschlag für Ihre Chorreise.
Our program for your Choral Trip.

Unser Programmvorschlag für Ihre Chorreise.
Our services for your choir tour.

Unser Programmvorschlag für Ihre Chorreise.
Our suggested program for your Choir Trip.

Unser Programmvorschlag: Donnerstag- Montag.
Our suggested program: Thursday- Monday.

Unser Programmvorschlag für Ihre Chorreise.
Our proposed program for your choir tour.

Programmvorschlag VI- Sightseeing Salzburg Radfreier Tag.
Programme suggestion VI- Sightseeing Salzburg cycle free day.

Die wichtigsten Neuerungen im Programmvorschlag sind folgende.
The main novelties of the programme proposal are.

Die wichtigsten Neuerungen im Programmvorschlag sind folgende.
The main novelties of this programme are.

Die durchzuführenden Maßnahmen sind im Anhang zum Programmvorschlag beschrieben.
The actions to be undertaken are set out in the annex of the programme proposal.

Im Programmvorschlag müssen eine Verwaltungs- und eine Zahlungsinstanz benannt sein.
The programme proposal must include the designation of a managing body and a paying body.

An dem Programmvorschlag wurde unter anderem bemängelt, er enthalte zu wenig Ziele.
One of the criticisms made of the draft Programme was that it was short on targets.

Aus der im Programmvorschlag enthaltenen Liste von Maßnahmen werden jedes Jahr spezifische Maßnahmen ausgewählt und im Arbeitsplan festgelegt.
This programme provides for a list of actions from which specific actions will be selected annually in the work programme..