JOINT WORK PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de trabajo conjunto
• programa de trabajo común

Examples of using Joint work programme in English and their translations into Spanish

In 2004, the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity welcomed the joint work programme with the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification on dry
En 2004, la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica acogió con satisfacción el programa de trabajo conjunto sobre tierras áridas y subhúmedas con la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas

The draft 2008-2009 joint work programme has now been completed
El proyecto de programa de trabajo conjunto para el bienio 2008-2009 ya se ha ultimado

the World Bank completed a joint work programme on supporting cities in addressing climate change challenges by enhancing joint work among members of the Cities Alliance.
el Banco Mundial llevaron a término un programa de trabajo conjunto de apoyo a las ciudades para abordar los problemas del cambio climático mejorando la labor conjunta entre los miembros de la Alianza de las Ciudades.

Parties may wish to review this proposed 2012- 2013 joint work programme between the GM and the secretariat with a view to approving it as the framework for cooperation in the coming biennium.
Las Partes podrían examinar este proyecto de programa de trabajo conjunto del MM y de la secretaría para 2012-2013, con miras a aprobarlo como marco de la cooperación a lo largo del próximo bienio.

Through the joint work programme with the Global Mechanism,
Por conducto del programa de trabajo conjunto con el Mecanismo Mundial,

The Strategy joint work programme and budget, to be launched by the Global Platform in 2007, represents an important
El programa de trabajo conjunto y presupuesto de la Estrategia, que la Plataforma Mundial pondrá en funcionamiento en 2007,

as well as to adopt a joint work programme with the UNCCD's secretariat
aplicación de la Convención; así como el establecimiento de un programa de trabajo conjunto con la Secretaría de la CNULD

cooperation, submit a draft joint work programme to CRIC 7/COP9 include indicators of successful cooperation.
presentar al CRIC 7 o a la CP 9 un proyecto de programa de trabajo conjunto con indicadores de cooperación satisfactoria.

CRIC reporting requirements for 2010 alone, including for the joint work programme and joint communication efforts.
al CRIC sólo en 2010, en particular para actividades relacionadas con el programa de trabajo conjunto y actividades conjuntas de comunicación.

and a draft joint work programme.
así como un proyecto de programa de trabajo conjunto.

ESCAP to develop a joint work programme to support the integration of the Millennium Development Goals into national development strategies.
en la elaboración de un programa de trabajo conjunto para apoyar la integración de los objetivos de desarrollo del Milenio en las estrategias nacionales de desarrollo.

from 30 April to 3 May 2001 for additional guidance in the areas of priority which the joint work programme form.
de mayo de 2001, para formular orientaciones adicionales en las esferas prioritarias constituidas por el programa de trabajo conjunto.

An active collaboration on the joint work programme between the Executive Secretary and the Managing Director of the GM is requested by the COP in paragraph 4,
En el párrafo 4, la CP pidió al Secretario Ejecutivo y al Director Ejecutivo del MM que colaboraran activamente en el programa de trabajo conjunto, con el fin de facilitar la coordinación regional

carried out together with the GM, and further information can be found in the performance report on the joint work programme.
se llevaron a cabo junto con el MM; en el informe sobre los resultados del programa de trabajo conjunto figura información adicional al respecto.

In addition, the secretariat and GM were requested to submit a draft joint work programme at CRIC 7 and to submit it for consideration by COP 9.
Asimismo, se pidió a la secretaría y al MM que presentaran al CRIC 7 un proyecto de programa de trabajo conjunto y lo sometieran a la consideración de la CP 9.

as well as the joint work programme of the GM and the secretatriat.
el Mecanismo Mundial(MM), así como el programa de trabajo conjunto del MM y la secretaría.

from 3-5 October 2002, and implementation of the joint work programme is expected to be discussed there.
3 al 5 de octubre de 2002, y se espera que en esa ocasión se examine la aplicación del programa de trabajo conjunto.

the GM have developed a joint work programme that better coordinates the support that each organisation provides to the Parties.
el MM han elaborado un programa de trabajo conjunto que coordina mejor el apoyo que cada una de las organizaciones brindan a las Partes.

have adopted a joint work programme on the creation of a network of marine protected areas.
han aprobado un programa de trabajo conjunto para la creación de una red de áreas marinas protegidas.

Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States:"> adoption of an updated joint work programme.
Programa de Acción para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo:"> adopción de un programa de trabajo conjunto actualizado.