COMPREHENSIVE WORK PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de trabajo amplio
• un programa de trabajo general
• un programa de trabajo completo
• programa de trabajo exhaustivo

Examples of using Comprehensive work programme in English and their translations into Spanish

called on UNCTAD to implement a comprehensive work programme in the area of trade facilitation,
el Desarrollo pidió a la UNCTAD que ejecutase un completo programa de trabajo en el sector de la facilitación del comercio,

in Nairobi from 15 to 26 May 2000, the Conference of the Parties adopted a comprehensive work programme on the implementation of article 8(j) based on the recommendation of the Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8(j) and Related Provisions of the Convention.
la Conferencia de las Partes aprobó un programa de trabajo amplio respecto de la aplicación del inciso j del artículo 8 sobre la base de la recomendación formulada por el Grupo de Trabajo especial de composición abierta entre períodos de sesiones sobre el inciso j del artículo 8 y disposiciones conexas del Convenio.

To facilitate the implementation of capacity-building support to the African Union, a comprehensive work programme for the United Nations system,
Con miras a facilitar el apoyo a la Unión Africana para el fomento de la capacidad, se finalizó un programa de trabajo amplio para el sistema de las Naciones Unidas,

The Declaration on Global Electronic Commerce, adopted on 20 May 1998 by Ministers at the second session of the Ministerial Conference 1, urged the General Council to establish a comprehensive work programme to examine all trade-related issues relating to global electronic commerce,
Consejo General a que estableciese un programa de trabajo amplio para examinar todas las cuestiones relacionadas con el comercio electrónico mundial que afectan a el comercio,

pursuit by UNODC field offices of a comprehensive work programme, covering illicit drugs,
b la ejecución por las oficinas extrasede de la ONUDD de un programa de trabajo amplio que comprenda las drogas ilícitas,

views expressed in paragraphs 6 and 7 of the Secretary-General's report(document A/57/376) that the comprehensive work programme adopted at the Fourth Ministerial Conference of the WTO called for the examination of a number of key issues of concern to developing countries which needed to be integrated into the negotiations
7 del Informe del Secretario General(documento A/57/376) en el sentido de que el exhaustivo programa de trabajo aprobado en la Cuarta Conferencia Ministerial de la OMC exhorta al examen de una serie de cuestiones fundamentales de interés para los países en desarrollo, que necesitan integrarse en las negociaciones

This paper constitutes an approach to a comprehensive work programme for the 1998 session.
Este documento constituye un enfoque de un programa amplio de trabajo para el período de sesiones de 1998.

The second is that agreement will be forthcoming on a comprehensive work programme- a full package involving the inevitable share-out of satisfaction and sacrifice.
La segunda es que se logre un acuerdo sobre un programa de trabajo amplio-un programa completo que incluya la inevitable proporción de satisfacción y sacrificio.

other issues should begin in the Conference without further delay within the framework of a balanced and comprehensive work programme.
otras cuestiones deben comenzar en la Conferencia de Desarme sin más demora en el marco de un programa de trabajo equilibrado y comprensivo.

especially if there is no desire to ensure that it is a balanced and comprehensive work programme.
no hay deseo de garantizar que sea un programa de trabajo equilibrado y amplio.

The twelfth session of the Regional Coordination Mechanism in November 2011 marked a turning point in the implementation of the Ten-Year Programme, since it addressed its draft comprehensive work programme entitled"United Nations system support to the African Union Commission Capacity-Building Programme..
El 12º período de sesiones del Mecanismo de Coordinación Regional, celebrado en noviembre de 2011, supuso el punto de inflexión en la ejecución del Programa decenal, dado que en él se abordó el proyecto de programa de trabajo global, relativo al apoyo del sistema de las Naciones Unidas al Programa decenal de fomento de la capacidad de la Unión Africana.

The Chair stated that the task before the AWG-LCA at its first session was to translate the Bali Action Plan into a coherent and comprehensive work programme that would enable Parties to complete their work
El Presidente declaró que la tarea que debía cumplir el GTECLP en su primer período de sesiones era traducir el Plan de Acción de Bali en un programa de trabajo coherente y amplio que permitiera a las Partes llevar a cabo su labor

reviewed the accomplishments achieved under the comprehensive work programme established at its first session,
los progresos alcanzados en el marco del programa general de trabajo establecido en su primer período de sesiones

the implementation of the Kyoto Protocol, the SBSTA may wish to review the current work of the secretariat on this issue with the aim of developing a more integrated and comprehensive work programme within existing resource levels.
el OSACT tal vez desee examinar la labor que lleva actualmente a cabo la secretaría en relación con esta cuestión, con el propósito de elaborar un programa de trabajo más integrado y completo dentro de los límites de los recursos existentes.

our Organization has given the impression of being oriented towards emergency actions rather than systematic and comprehensive work programmes.
hasta hoy, pareciera que la Organización se ha orientado más hacia la adopción de medidas de emergencia que hacia programas de trabajo sistemáticos y amplios.

The comprehensive two-year work programme is constructed around the five operational objectives of The Strategy.
El programa de trabajo bienal global se ha estructurado en torno a los cinco objetivos operacionales de la Estrategia.

It was noted that a rigorous and comprehensive multi-year work programme would be of benefit to all members.
Se observó que un programa de trabajo multianual riguroso y exhaustivo iría en beneficio de todos los miembros.

I hope that a rigorous and comprehensive multi-year work programme will be of benefit to all member States
Espero que un riguroso y completo programa de trabajo para varios años sea de beneficio a todos los Estados miembros

We have always requested the adoption of a balanced and comprehensive programme of work.
Hemos siempre pedido la aprobación de un programa de trabajo equilibrado y global.

The next task is to seek consensus on a balanced and comprehensive programme of work.
La siguiente tarea es lograr un consenso sobre un programa de trabajo equilibrado y completo.