COMPREHENSIVE IN SPANISH TRANSLATION

• integral
• general
• exhaustivo
• global
• comprensivo
• comprehensive
• cabal
• amplia
• completa
• detallada
• extensa

Examples of using Comprehensive in English and their translations into Spanish

strong basis for a just and comprehensive peace beginning in Palestine
firme para una paz justa y generalizada, que comenzaría en Palestina

Add comprehensive descriptions to your Coding Systems to help others understand how to apply it to their live observations.
Agrega descripciones comprensibles de tus sistemas de codificación para ayudar a otros a entender cómo aplicarlos a sus observaciones en vivo.

The ASEAN Comprehensive Investment Agreement
El Acuerdo Comprehensivo de Inversión ASEAN

Further, IRB, the only comprehensive evaluation of her case, failed to recognize
Además, la JIR, la única instancia que evaluó exhaustivamente su causa, no reconoció los efectos de la tortura

It was recommended that the project be submitted with a more comprehensive focus as an example to be disseminated to other libraries.
Se recomendó presentarlo con un enfoque más abarcador como ejemplo para ser difundido entre otras bibliotecas.

Although those are comprehensive fears, everyone is capable of launching into self-employment if he or she knows how to adapt
Si bien son temores comprensibles, cualquiera es capaz de lanzarse al mundo independiente

For a recent, very comprehensive compendium of research on performance evaluation systems see Wholey,
Para un reciente y muy abarcador compendio de investigación en sistemas de evaluación de desempeño, véase Wholey,

We hope that this will enable us to reconsider and review the most important aspects of disarmament in a comprehensive manner that takes into consideration the current international situation.
Esperamos que esto nos permita reexaminar y repasar ampliamente los aspectos más importantes del desarme de manera que podamos tomar en consideración la actual situación internacional.

These principles, when integrated in comprehensive service packages, can significantly improve the effectiveness and cost-effectiveness of specific interventions.
Estos principios, cuando son integrados en paquetes de servicios comprensibles, pueden significar el mejorar la efectividad y los costos de intervenciones especificas.

The answer must be a continuous and comprehensive fight against impunity for those who committed genocide,
La respuesta debe ser que deja una lucha constante y generalizada contra la impunidad de quienes cometieron actos de genocidio,

Because of its comprehensive feature set and the positive experiences
Debido a su conjunto comprehensivo de funcionalidades y experiencias positivas que hemos tenido,

This will, among other things, facilitate comprehensive reporting on United Nations system-wide cooperation and coordination in the context of the Bali Strategic Plan.
Así, entre otras cosas, se simplificará la presentación de informes en general sobre la cooperación y coordinación en todo el sistema de las Naciones Unidas en el contexto del Plan Estratégico de Bali.

The fight against these threats should be global, comprehensive and sustained, not selective
La lucha contra esas amenazas ha de ser mundial, generalizada y sostenida y no selectiva

A more comprehensive area development approach will be necessary to deal with the structural causes of disadvantage as well as tackling immediate problems.
Será necesario una estrategia de desarrollo zonal más abarcadora para hacer frente a las causas estructurales de las desventajas, como también para contrarrestar los problemas inmediatos.

Increased transparency and accountability: more comprehensive and frequent availability
Mayor transparencia y rendición de cuentas: mayor amplitud y frecuencia en la disponibilidad

It therefore called for the rapid and comprehensive implementation of the Almaty Programme of Action
Por lo tanto, pide la aplicación rápida y generalizada del Programa de Acción de Almaty

A comprehensive review of national legislation is imperative in order to bring it into
Es indispensable revisar exhaustivamente la legislación nacional para armonizarla con las normas

A product specification must be comprehensive and include everything that defines the products design,
Las especificaciones de producto deben ser comprensibles e incluyen todo lo que define el diseño del producto,

The Committee expresses its appreciation to the Monitoring Team for its comprehensive and high-quality report
El Comité expresa su agradecimiento al Equipo de Vigilancia por la amplitud y gran calidad de su informe

The Council of Europe decided it was necessary to set comprehensive standards to prevent and combat violence against women
El Consejo de Europa decidió que era necesario poner estándares comprensibles para impedir y combatir la violencia contra mujeres