COMPREHENSIVE REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• informe amplio
• informe completo
• informe exhaustivo
• informe general
• informe global
• informe integral
• informe detallado
• exhaustiva memoria
• amplia memoria
• extenso informe

Examples of using Comprehensive report in English and their translations into Spanish

In this regard, we take note of the comprehensive report of the Secretary-General on the activities of the United Nations system in implementing the Strategy A/64/818.
En ese sentido, tomamos nota del detallado informe del Secretario General sobre las actividades del sistema de las Naciones Unidas para la aplicación de la Estrategia A/64/818.

In the same breath, let me thank the Secretary-General for his comprehensive report on the work of the Organization A/59/1.
Asimismo, permítame dar las gracias al Secretario General por su Memoria exhaustiva sobre la labor de la Organización A/59/1.

In 2011, with funding from UNHCR, it published the first comprehensive report on civilian harm in Somalia during conflict.
En 2011, publicó el primer informe integral sobre los daños civiles en Somalia durante el conflicto, con la financiación del ACNUR.

The SGMPAN comprehensive report is considered to be the reference document for the guidelines tabled here.
El informe general del SGMPAN se considera el documento de referencia para las directrices científicas presentadas en esta publicación.

This comprehensive report analyzed the causes of domestic violence,
En este completo informe se analizan las causas de la violencia en el hogar,

UNESCO submitted comprehensive report to its governing body on implementation of resolution 62/208;
La UNESCO presentó un informe completo a su órgano rector sobre la aplicación de la resolución 62/208;

the Secretary-General has submitted a timely and comprehensive report on the protection of civilians in armed conflict S/1999/957.
el Secretario General ha presentado un informe amplio y oportuno sobre la protección de los civiles en los conflictos armados S/1999/957.

Existence of comprehensive report on all aspects of gender and rights in humanitarian settings.
Existencia de un informe completo que contemple todos los aspectos de la cuestión de género y los derechos en situaciones humanitarias.

The Committee welcomes the submission of the State party's comprehensive report, which gives information on the implementation of the Optional Protocol.
El Comité acoge con satisfacción la presentación del exhaustivo informe del Estado Parte, que proporciona información sobre la aplicación del Protocolo Facultativo.

The TMB's comprehensive report may include any recommendation as deemed appropriate by the TMB to the Council for Trade in Goods.
El informe completo del OST podr incluir las recomendaciones que ste considere oportuno hacer al Consejo del Comercio de Mercanc as.

A copy of Mr. Braham's comprehensive report was given to the Secretariat for transfer to the Authority.
Se facilitó a la Secretaría un ejemplar del amplio informe del Sr. Braham para su transmisión a la Autoridad.

Please also describe the findings of the 2010 comprehensive report on the situation of women para. 21.
Sírvanse también reseñar las conclusiones del informe exhaustivo sobre la situación de la mujer de 2010 párr. 21.

I also express my appreciation for the very comprehensive report of the Secretary-General(A/66/70) which, as always,
También quisiera manifestar mi gratitud por el exhaustivo informe del Secretario General(A/66/70)

The Secretary-General's comprehensive report(A/65/624) demonstrated the results
En el informe amplio del Secretario General(A/65/624)

We thank the Secretary-General for his comprehensive report on the item under consideration.
Expresamos nuestro agradecimiento al Secretario General por el amplio informe presentado en relación con el tema que examinamos.

The United States looks forward to the Ambassador's comprehensive report this April and assisting,
Los Estados Unidos esperan con interés el informe completo que el Embajador presentará en abril

A periodic comprehensive report presenting the achievements and problems of peace-keeping operations would
También sería de desear que hubiera un informe global periódico que expusiera los logros

In 2011, the first comprehensive report on the fulfilment of NAP DV(hereinafter"the Comprehensive Report") was prepared.
En 2011 se elaboró el primer informe general sobre el cumplimiento del Plan Nacional en adelante"el informe general.

This updates the list contained in the Monitoring Team's first comprehensive report of 2012 S/2012/683.
Con esta sinopsis se actualiza la lista que figura en el primer informe general del Equipo de Vigilancia, publicado en 2012 S/2012/683.

The Committee welcomes the submission of the State party's initial comprehensive report and its timely and comprehensive response to the list of issues CRC/C/OPSC/TUR/Q/1.
El Comité acoge con satisfacción la presentación del completo informe inicial del Estado Parte y sus respuestas oportunas y exhaustivas a la lista de cuestiones CRC/C/OPSC/TUR/Q/1.