Examples of using Rapport de synthèse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'envisage de soumettre le rapport de synthèse mentionné au paragraphe 2 du présent rapport au Conseil de sécurité en avril 2009.
I plan to submit the comprehensive report, referred to in paragraph 2 of the present Le rapport de synthèse a proposé une approche à deux niveaux en ce qui concerne le flux d'informations sur les substances chimiques incorporées dans des produits.
elles sont encouragées à coordonner leurs efforts afin de récapituler l'information et de présenter un rapport de synthèse.
they are encouraged to coordinate their efforts to summarize information and submit synthesized report.L'élaboration d'un rapport de synthèse sur l'état et l'évolution des connaissances traditionnelles des communautés autochtones et locales;
The preparation of a composite report on the status and trends regarding traditional knowledge of indigenous and local communities;Amélioration du rapport de synthèse sur l'état actuel des alertes de sauvegarde: Les utilisateurs peuvent
Enhanced backup alarms current state overview report: Now,Le rapport de synthèse préparé par M. Voyame a été présenté à la Commission des droits de l'homme à sa cinquantième session au début de 1994.
The comprehensive report prepared by Mr. Voyame was submitted to the Commission on Human Rights for its fiftieth session in early 1994.Cette activité comprend l'élaboration d'un document de cadrage et d'un rapport de synthèse pour l'atelier en question.
le PNUD fondera son action sur les principaux points du présent rapport de synthèse.
UNDP will be guided by the following key messages from this cumulative report.Si un grand nombre d'ONG font rapport, elles sont encouragées à coordonner leurs efforts et à présenter un rapport de synthèse.
If many NGOs are Le programme de travail prévoit l'établissement d'un rapport de synthèse sur l'état et l'évolution des connaissances traditionnelles.
The work programme provides for the preparation of a composite report on the status and trends of traditional knowledge.Un rapport de synthèse et un projet de document d'orientation feront l'objet d'un document d'information(ECE/HBP/2018/Inf.1), qui sera présenté au Comité.
A background report and draft guidance document will be made available as information document ECE/HBP/2018/Inf.1 and will be presented to the Committee.Rapport de synthèse sur l'état actuel des alertes: Ce rapport évalue l'intégrité de l'infrastructure et contribue à simplifier
Alarms current state overview report: This integrated annual Les conclusions du rapport de synthèse et de la réunion ont été prises en compte lors de la neuvième réunion du Mécanisme de consultation régionale et incorporées à ses recommandations.
The conclusions of the background report and the meeting fed into the discussions and recommendations of the ninth annual meeting of the Regional Consultation Mechanism.Le Directoire du Forum a par la suite remis publiquement au Président de la République un rapport de synthèse des travaux du Forum ainsi que 14 résolutions adoptées par les membres du Directoire.
The presidium subsequently handed the President of Côte d'Ivoire a report summarizing the proceedings of the Forum as well as 14 resolutions adopted by the presidium.Le PNUD entend féliciter le CCI de la teneur de son rapport de synthèse et de ses trois rapports détaillés.
UNDP would like to commend JIU for the comprehensive scope of the overview report and the three detailed Adopté la décision 2017/13 sur le rapport annuel intégré du FENU sur les résultats pour l'année 2016 et le rapport de synthèse sur le cadre stratégique pour la période 2014-2017.
Adopted decision 2017/13 on the UNCDF integrated annual Un rapport de synthèse des conclusions et recommandations du Bureau et des mesures prises
A report summarizing Office of Internal Oversight Services findingsPour atteindre cet objectif, l'Agence produira entre autre un inventaire des publications et un rapport de synthèse et organisera des événements.
To achieve this the Agency will produce various outputs including a literature review and an overview report as well as organise events.Conformément aux principes directeurs du Comité concernant les rapports périodiques qui lui sont présentés, le rapport de synthèse du Bangladesh comprend deux parties.
In compliance with the general guidelines on the submission of periodic 
