Examples of using Extenso informe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Comité expresa su agradecimiento al Gobierno del Canadá por la presentación de su detallado y extenso informe que en general sigue las directrices del Comité sobre la presentación de informes, y por las detalladas respuestas escritas a la lista de preguntas.
The Committee expresses its appreciation to the Government of Canada for the submission of its detailed and extensive report, which generally follows the Committee's Tras la publicación del extenso informe de Adalah, de 100 páginas, el Estado consideró adecuado abordar las cuestiones pertinentes que se mencionaban en dicho informe,
Following the publication of Adalah's 100 pages long report, the State found it appropriate to address the relevant issues mentioned in the Sr. Kofi Annan, por su extenso informe(A/57/270) sobre el progreso registrado hasta la fecha en la aplicación de la Declaración del Milenio
Mr. Kofi Annan, for his comprehensive report(A/57/270) on the progress so far registered in the implementation of the Millennium DeclarationEl extenso informe de la CICIG que analiza las conexiones entre el financiamiento ilegal del partido político
CICIG's lengthy report analyzing the connections between illegal political party and campaign financing,dio las gracias a la secretaría por su oportuno y extenso informe y se felicitó de los acontecimientos más recientes que se habían producido en el proceso de paz en el Oriente Medio,
thanked the secretariat for its timely and comprehensive report and welcomed the most recent developments in the Middle East peace process, which had takenel Comité está preparando un extenso informe que reflejará esa opinión
his Committee was in the process of preparing a comprehensive report which would reflect that view,el PNUMA ha elaborado un extenso informe titulado Hacía una economía ecológica,
UNEP has developed an extensive report entitled Towards a Green Economy,Periódico revelado"The Guardian" Británico en un extenso informe que el Presidente de los Jefes de Estado Mayor del egipcio Mahmoud Hijazi escapó de prisión en Gran Bretaña hace milagrosamente semana,
Newspaper revealed"The Guardian" British in a lengthy report that the President of the Chiefs of Staff of the Egyptian Mahmoud Hijazi escaped from detention in Britain miraculously weeks ago, where the policeLos resultados- El resultado de dos años de trabajo fue un extenso informe que abarcó un amplio rango de temas,
The results- The result of two years work was a lengthy report covering a wide range of issues including: the structure and organisation of the Canadian Forces and the Department of National Defence atla única señal de progreso de la FEMOSPP fue la realización de un extenso informe sobre la historia de los delitos investigados.
FEMOSPP's signal achievement was the completion of a lengthy report on the history of the crimes under investigation.Conocimiento profundo de la empresa con extensos informes y análisis avanzado.
Deep insight into the enterprise with extensive reporting and advanced analytics.Estos extensos informes, presentados en 1992
These extensive reports, submitted in 1992Hacen falta palabras- no extensos informes- y las palabras tienen que traducirse en hechos.
Words-- not lengthy reports-- are needed, and words should be turned into deeds.Ha publicado más de 22 de estos extensos informes en forma de libro.
He has published more than 22 of these extensive reports in book form.El comité presentó al Presidente tres extensos informes basados en sus conclusiones.
La sección sobre Actividades Económicas, comprende extensos informes sobre Agricultura, Ganadería,
The section on Economic Activities includes extensive reports on Agriculture, Livestock,Se elaboran extensos informes antes de la limpieza y de los resultados obtenidos tras ella.
Extensive reports are drawn up before cleaning and of the results attained after cleaning.el movimiento disfrutó de la fama con extensos informes y titulares.
the movement enjoyed the limelight with extensive reports and headlines.También negociaron relaciones con muchas tribus nativas con las que se encontraron y redactaron extensos informes sobre el clima, ecología
They also negotiated relations with numerous Native American tribes and wrote extensive reports on the climate, ecologyel grupo de resorts tiene acceso a un sistema de gestión de contenidos de fácil uso y extensos informes y datos de analytics, lo que permite que la administración de los hoteles pueda reaccionar rápidamente a las cambiantes necesidades del mercado, con base en datos analíticos.
the resorts group also gained access to an easy-to-use content management system and extensive reporting and analytics, that enable the hotels' management to quickly react to demand changes based on market data.
