Examples of using Segundo informe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 1995(véase segundo informe, párrafo 12)
En la actualidad, estamos preparando el segundo informe, que ha de ser presentado en el próximo otoño.
At present, we are working on the second report, to be submitted next autumn.El Grupo señaló en su Segundo Informe que para cada problema que parecía afectar a grandes grupos de reclamaciones,
Se trata del segundo informe sobre este tema preparado por el Secretario Ejecutivo, y abarca el período de enero a septiembre de 2008.
This is the second report by Al preparar el segundo informe, el Relator Especial siguió recibiendo valiosa ayuda de expertos bajo los auspicios de la UNESCO.
In preparing for the second report, que comprenderá el segundo informe sobre los indicadores de progreso del resultado estratégico general.
including the second reporting on the overall strategic result's indicators of achievement, will be carried out during 2019.El Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados presenta su segundo informe a la Asamblea General.
This is the second report of También se expusieron tres opciones de simplificación en el taller sobre los preparativos del segundo informe que tuvo lugar antes del OSE 28.
Three options el documento A/51/40(anexo VI) y el segundo informe del Relator Especial A/CN.4/477/Add.1.
A/51/40(annex VI) and to the second report of fue seguido de un segundo informe en 1991.
was followed by a second report in 1991.el gobierno de Bahrein resistió las solicitudes de un segundo informe.
the Bahraini government resisted requests for a second report.En 2010, la FAO puso en marcha el Segundo Informe sobre el Estado de los Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura,
In 2010, FAO launched the Second Report on the State of the World's Plant Genetic Resources for FoodAdemás de los instrumentos jurídicos mencionados en el segundo informe, desde julio de 1996 el Estado de Viet Nam ha promulgado muchos nuevos instrumentos jurídicos encaminados a seguir institucionalizando el principio de la igualdad ante la ley.
In addition to those legal instruments mentioned in the 2nd Report, since July 1996, the Vietnamese State has promulgated a great numbers of new legal instruments aimed at institutionalizing further the principle of equality before the law.presenta el libro Segundo informe sobre el cambio climático en Cataluña,
presents the book Second Report on Climate Change in Catalonia,II del capítulo primero de su segundo informe, el Relator Especial se inspiró para cada una de esas cuestiones en las opiniones que prevalecieron en la Comisión.
of sections I and II of chapter I of his second report, the Special Rapporteur based his work in respect of all those matters on the views which prevailed in the Commission.UNEP/IPBES/1/6 y UNEP/IPBES/2/4/Rev.1. El segundo informe también fue uno de los documentos de información para la tercera reunión del Grupo de trabajo sobre la revisión de la aplicación del Convenio UNEP/CBD/WG-RI/3/INF/6.
UNEP/IPBES/1/6 and UNEP/IPBES/2/4/Rev.1. The latter report was also as information document for the third meeting of the Working Group on Review of Implementation of the Convention UNEP/CBD/WG-RI/3/INF/6.figuran en los párrafos 133 a 139 del segundo informe.
was set out in paragraphs 133- 139 of the 2nd Report.Luego debería celebrarse un debate parlamentario sobre la base del informe inicial y el segundo informe periódico del país,
That should be followed by a parliamentary discussion based on the country's initial and second reports, the summary records of the current sessionEn 2013, la Comisión pidió a la FAO que preparase el Segundo informe sobre la situación de los recursos zoogenéticos mundiales para la alimentación
In 2013, the Commission requested FAO to prepare The Second Report on the State of the World's Animal Genetic Resources for FoodEn el segundo informe se señalaba que las prácticas tradicionales nocivas degradaban
The latter report noted that harmful traditional practices serve to harm,
