SECOND INTERIM REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• segundo informe provisional
• segundo informe intermedio

Examples of using Second interim report in English and their translations into Spanish

annex hereinafter second interim report.
anexo denominado en adelante segundo informe provisional.

mental health has undertaken since his second interim report to the General Assembly A/59/422.
de salud física y mental, con posterioridad a su segundo informe provisional a la Asamblea General A/59/422.

welcomed with satisfaction the second interim report on the question of the impunity of perpetrators of violations of human rights(economic,
la Subcomisión acogió con satisfacción el segundo informe provisional sobre la cuestión de la impunidad de los autores de violaciones de los derechos humanos(derechos económicos,

based on the recommendations contained in the Second Interim Report of the Steering Committee on Audio and Audio/Video Recording of
en base a las recomendaciones contenidas en el segundo informe provisional del Comité Directivo de las Grabaciones Auditivas

announcing the receipt of the second interim report of the Commission of Experts established pursuant to resolution 780(1992)
por la que se comunicaba la recepción del segundo informe provisional de la Comisión de Expertos establecida con arreglo a la resolución 780(1992),

introduced his second interim report(A/51/542) and the reports on his visits to the Sudan and Greece(A/51/542/Add.1
presenta su segundo informe interino(A/51/542), y los informes sobre las visitas que hizo al Sudán

Mr. El Hadji Guissé, in his second interim report on the question of impunity of perpetrators of violations of economic,
Sr. El Hadji Guissé, en su segundo informe provisional sobre la cuestión de la impunidad de los autores de violaciones de los derechos económicos,

The present report is the second interim report submitted by the Special Rapporteur to the General Assembly
El presente es el segundo informe provisional presentado por el Relator Especial a la Asamblea General

to transmit herewith the second interim report submitted to the African Union by the Government of the Sudan, covering the period October 2008 to January 2009.
le remito adjunto el segundo informe provisional que el Gobierno del Sudán ha presentado a la Unión Africana sobre el período comprendido entre octubre de 2008 y enero de 2009.

Second interim report on the question of the impunity.
Segundo informe provisional sobre la cuestión de la impunidad.

Second interim report of the Commission of Experts established.
Segundo informe provisional de la Comisión de Expertos establecida.

Second interim report on human rights and extreme poverty.
Segundo informe provisional sobre los derechos.

The Panel sent its second interim report to the Committee on 14 June 2007.
El 14 de junio de 2007 el Grupo envió al Comité su segundo informe provisional.

Second interim report dated 29 March 2005 covering the"1998 procurement of the humanitarian goods inspection contract
Segundo informe provisional de fecha 29 de marzo de 2005, relativo al contrato de inspección de las adquisiciones de suministros humanitarios,

as noted by the Special Rapporteur in his second interim report on the realization of economic,
hizo el Relator Especial en su segundo informe provisional sobre la realización de los derechos económicos,

This Second Interim Report of the Evaluation of Phase Two of the Think Tank Initiative(TTI) presents interim findings and suggested midway lessons of this Phase of the Program.
Este segundo informe provisional a la segunda fase de la Iniciativa Think Tank(ITT) presenta resultados provisionales y lecciones sugeridas de medio término para esta fase del programa.

the Special Rapporteur intends, in preparing his second interim report, to follow a plan similar to the one he has followed here.
de los próximos meses, el Relator Especial se propone elaborar su segundo informe provisional conforme a un plan análogo del presente informe..

This Second Interim Report summarizes progress to date against the Strategy's sub-objectives
Este segundo informe parcial resume el avance realizado a la fecha respecto de los subobjetivos de la estrategia,

noting with interest the first and second interim reports of the Commission of Experts, 5/.
tomando nota con interés de los dos primeros informes provisionales de la Comisión de Expertos 5/.

thereby complementing the first and second interim reports documents IDB.40/10 and IDB.40/17.
complementando así los informes provisionales primero y segundo documentos IDB.40/10 e IDB.40/17.