FIRST INTERIM REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• primer informe provisional

Examples of using First interim report in English and their translations into Spanish

Verification of nuclear disarmament: First interim report on studies into the verification of nuclear warheads
Verificación del desarme nuclear: primer informe provisional sobre los estudios de verificación de las ojivas nucleares

In his first interim report to the General Assembly(A/58/427),
En su primer informe provisional a la Asamblea General(A/58/427),

Indeed, in its first interim report(paras. 36-46),
Es más, en su primer informe provisional(párrs. 36 a 46),

The Bank released its first interim report in September 2017 which outlined that"no major obstacles to the introduction of an e-krona have been identified.
El banco publicó su primer informe en septiembre de 2017, en el que concluyó que“no se ha identificado ningún obstáculo insalvable para la introducción de una corona digital”.

governance of New Caledonian women and has delivered a first interim report on the exercise of decision-making powers by women in the political, institutional and administrative areas.
un estudio sobre la gobernanza de las mujeres neocaledonias y preparó un primer informe relativo al ejercicio del poder de decisión por parte de ellas desde los puntos de vista político, institucional y administrativo.

annex I(hereinafter first interim report)), the Security Council decided in its resolution 808(1993)
anexo I(denominado en adelante primer informe provisional)) el Consejo de Seguridad, en su resolución 808(1993),

said he was looking forward to their first interim reports.
aguarda con impaciencia sus primeros informes provisionales.

First, the interim report on the updated study by Mr. Philip Alston(A/CONF.157/PC/62/Add.11/Rev.1)
En primer lugar, el informe provisional sobre el estudio actualizado del Sr. Alston(A/CONF.157/PC/62/Add.1/Rev.1)

A report(first, interim or final) shall be submitted to the secretariat by the designated national authority(DNA)
La autoridad nacional designada(AND) de una Parte participante presentará a la secretaría un informe(primero, provisional o final), que irá acompañado del acuerdo,

At the second session of the Preparatory Committee for the 2005 Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference held in Geneva in 2003 the United Kingdom submitted an interim first report as a working paper[2]
En el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes del Año 2005, celebrado en Ginebra en 2003, el Reino Unido presentó, como documento de trabajo, un primer informe provisional[2] sobre su programa de trabajo,

In 2012, Nexthamburg drew a first interim report with the civic vision.
En 2012, Nexthamburg realizó un primer informe provisional presentando la visión ciudadana.

The Commission, in its first interim report(S/25274, annex I,
La Comisión, en su primer informe provisional(véase el documento S/25274,

As mentioned in its first interim report, the Commission has been provided with a regular budget for a period of nine months as from 1 December 1992.
Tal como se menciona en su primer informe provisional, la Comisión cuenta con un presupuesto ordinario para un período de nueve meses a partir del 1º de diciembre de 1992.

The Special Rapporteur has catalogued a wide range of human rights violations since the submission of his first interim report to the General Assembly.
El Relator Especial ha catalogado una amplia variedad de violaciones de los derechos humanos desde que presentó su primer informe provisional a la Asamblea General.

The Group submitted its first interim report on 25 January 2007(S/2007/40),
El Grupo presentó su primer informe provisional el 25 de enero de 2007(S/2007/40),

At the forty-seventh session(1995), a first interim report on opposition to the impunity of perpetrators of human rights violations(economic,
En el 47º período de sesiones(1995), un primer informe provisional sobre la lucha contra la impunidad de los autores de violaciones de los derechos humanos(derechos económicos,

As indicated in paragraphs 65 and 66 of the first interim report, the Commission's plan of work includes,
Como se indicó en los párrafos 65 y 66 del primer informe provisional, el plan de trabajo de la Comisión comprende,

it is with pleasure that I submit my first interim report to the Industrial Development Board,
tengo el placer de presentar mi primer informe provisional a la Junta de Desarrollo Industrial,

The first interim report of the Secretary-General on the review of the implementation of commitments made towards Africa's development needs,(A/69/163) will be submitted
El primer informe provisional del Secretario General sobre el examen del cumplimiento de los compromisos contraídos en favor de las necesidades de desarrollo de África(A/69/163)

two weeks after the publication of the Committee's first interim report, Costa Rica reiterated the position it had stated not long before,
dos semanas después de la publicación del Primer Informe Preliminar del Comité, Costa Rica reiteró la posición recién