Examples of using Interim report in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The interim report set out the details of the consultations the group conducted with the African Union and its human rights mechanisms.
El informe interino expone en detalle las consultas del grupo realizadas con la Unión Africana y sus mecanismos de derechos humanos.Presentation and discussion of the draft interim report- Brussels, 12 November 2018;
Presentación y discusión del borrador del informe intermedio- 12 de noviembre de 2018[solo disponible en inglés];The same experts have prepared the following further, interim report supplementing the information given in the preliminary study.
Los mismos expertos han preparado otro informe interino en que se complementaba la información dada en el estudio preliminar.The Interim Report shall be published for public consultation at the time designated in the GEO WG Time Line set forth in Section 5.
El Informe Intermedio se publicará para consulta pública en el momento designado en el Cronograma del GEO WG que figura debajo, en la Sección 5.The Cost of Introducing and Implementing Trade Facilitation Measures: Interim Report”, Paris: Organisation for Economic Co-operation
The Cost of Introducing and Implementing Trade Facilitation Measures: Interim Report”, París:The Special Rapporteur presented his interim report to the General Assembly on 27 October 2005.
El Relator Especial presentó su informe interino al Asamblea General el 27 de octubre de 2005.This interim report outlines the progress achieved to date
En el informe intermedio se describen los progresos logrados hasta ahora,See OECD, The Interim Report on the OECD Three-Year Project on Sustainable Development Paris, 1999.
Véase OCDE, The Interim Report on the OECD Three- Year Project on Sustainable Development París, 1999.It concluded that it was too early to present a detailed evaluation of implementation in its interim report.
Concluyó que era demasiado pronto para presentar una evaluación detallada de la aplicación en su informe interino.Any interim report or that of the final dispute decision shall be released to the Board of Administrators by the settlors,
Los componedores se encargarán de transmitir a la Junta de Administradores los informes provisionales o el FCCC/SBI/2009/INF.4 Draft interim report on progress of the review and assessment of the effectiveness of the implementation of Article 4, paragraphs 1(c) and 5, of the Convention.
Draft interim report on progress of the review and assessment of the effectiveness of the implementation of Article 4, paragraphs 1(c) and 5, of the Convention.The group of experts' earlier activities were described in its first report to the Council(A/HRC/5/6) and in its interim report A/HRC/6/7.
Las anteriores actividades del Grupo de Expertos se expusieron en su primer The mission of CIS observers included an analysis of the electoral campaign in its interim report issued on 17 December 2004.
La Misión de observadores de la CEI incluyó un análisis de la campaña preelectoral en su informe intermedio publicado el 17 de diciembre de 2004.The contribution of Emmaus International is mentioned by the Rapporteur on page 29 of his second interim report E/CN.4/Sub.2/1995/15.
La contribución de la Organización no gubernamental quedó consignada por el Relator en la página 31 de su segundo informe intermedio E/CN.4/Sub.2/1995/15.the words"a report" should be replaced by"an interim report.
las palabras"a report" deben sustituirse por"an interim report.the State shall submit an interim report to the Secretary.
deberá presentar un informe interino ante la consideración del Secretario.The results of that assessment will be submitted to the Secretary-General in the form of an interim report containing specific recommendations.
Los resultados de esa evaluación se enviarán al Secretario General en forma de un informe interino que contendrá recomendaciones concretas.here to work so that we would be content with the conclusions in the interim report.
trabajemos de manera que podamos quedar satisfechos con las conclusiones del informe interino.One of the co-chairs of the contact group gave an interim report on the group's deliberations on the draft decision.
The interim report of the GoE is contained in document ICCD/COP(7)/CST/3.
El informe preliminar del Grupo de Expertos figura en 
