INTERIM REPORT in Croatian translation

• privremeno izvješće
• privremenom izvješću
• privremenog izvješća
• privremeno izvjeće
• prijelaznom izvješću

Examples of using Interim report in English and their translations into Croatian

the Regional Chamber of Accounts Auvergne-Rhône-Alpes refuses to comment on its interim report on the management of the city of Lyon,
Regionalna računska komora Auvergne-Rhône-Alpes odbija komentirati svoje privremeno izvješće o upravljanju gradom Lyon,

In designing the interim measure, the Commission has taken into account the elements identified in the OECD interim report 21 presented to the G20 Finance Ministers,
Komisija je pri izradi privremenog rješenja uzela u obzir elemente utvrđene u prijelaznom izvješću OECD-a 21 predstavljenom ministrima financija skupine G20,

It published a HLEG interim report on Financing a Sustainable European Economy in mid-July 2017
Objavila je privremeno izvješće o„financiranju održivog europskoga gospodarstva” sredinom srpnja 2017.

in a new agreement, AFET is preparing an interim report with recommendations for the negotiators on the EU-Azerbaijan Agreement to be issued before the end of 2017.
AFET će pripremiti privremeno izvješće s preporukama pregovaračima za Sporazum između EU-a i Azerbajdžana koje bi trebalo biti objavljeno do kraja 2017. godine.

Reminds, therefore its negotiating position expressed in its resolution voted on 13 June 2012 and repeated in its interim report adopted on 23 October 2012 that it was not prepared to give its consent to the next MFF regulation without a reform of the own resources system;
Stoga podsjeća na svoj pregovarački položaj, izražen u rezoluciji izglasanoj 13. lipnja 2012. te ponovljen u privremenom izvješću donesenom 23. listopada 2012., prema kojem nije bio spreman pristati na sljedeću uredbu o VFO-u bez reforme sustava vlastitih sredstava;

the committee responsible may present an interim report to Parliament, including a motion for a resolution containing recommendations for modification
nadležni odbor može podnijeti Parlamentu privremeno izvješće o prijedlogu zajedno s prijedlogom rezolucije koji sadrži preporuke za promjenu

The consultation followed up on the two out of the eight recommendations in HLEG interim report and, in particular, sought views on
Savjetovanje se nadovezalo na dvije od osam preporuka u privremenom izvješću stručne skupine na visokoj razini

comes right before the European Commission's interim report[on the country's judicial system] in February," Marian said.
u smislu njezine borbe protiv korupcije i dolazi neposredno prije privremenog izvješća Europske komisije[o pravosudnom sustavu zemlje] u veljači", rekao je Marian.

the date on which the arbitration panel plans to issue its interim report.
datum kada to vijeće namjerava izdati svoje privremeno izvješće.

it would take measures within the coming months to address the shortcomings identified in the European Commission's(EC) interim report on Sofia's progress in judicial reform and the fight against organised crime and corruption.
priopćila kako će poduzeti mjere idućih mjeseci u sučeljavanju s manjkavostima identificiranim u privremenom izvješću Europske komisije(EK) o napretku Sofije u reformi pravosuđa i borbi protiv organiziranog kriminala i korupcije.

the Open Society Institute(OSI) in Sofia warned in an interim report Sunday 29 January.
upozorio je u nedjelju(29. siječanj) u Sofiji Institut otvoreno društvo(OSI) u svojem preliminarnom izvješću.

the committee responsible may present an interim report to Parliament, including a motion for a resolution containing recommendations for modification
nadležni odbor može, podnijeti Parlamentu privremeno izvješće o prijedlogu zajedno s prijedlogom rezolucije koji sadrži preporuke za promjenu

the OECD has been working on an interim report on the taxation of the digital economy which was presented to the G20 Finance Ministers in March 2018.
1. projekta BEPS skupine G20 i OECD-a te je OECD radio na prijelaznom izvješću o oporezivanju digitalnoga gospodarstva, koje je u ožujku 2018.

to present an interim report on the proposal to Parliament including a motion for a resolution containing recommendations for modification
podnijeti Parlamentu privremeno izvješće o prijedlogu zajedno s prijedlogom rezolucije koji sadrži preporuke za promjenu

the OECD/G20 BEPS project, and in the OECD interim report on the taxation of the digital economy 6 which was presented to the G20 Finance Ministers in March 2018.
projekta BEPS OECD-a i skupine G20 i u OECD-ovu privremenom izvješću o oporezivanju digitalnog gospodarstva 6 koje je predstavljeno ministrima financija skupine G20 u ožujku 2018.

with more specific details about Interim report as a grant contract obligation,
s više specifičnih pojedinosti o međuizvješću kao ugovornoj obvezi,

Interim reports should be provided at the time of annual re- assessments.
Privremeni izvještaji trebaju se dostaviti u trenutku godišnje ponovne ocjene.

Major Ellis would like you to look over these interim reports, captain, sir.
Bojnik Ellis želi da pogledate ova privremena izvješća, satniče.

The applicant should submit yearly interim reports.
Podnositelj zahtjeva treba podnositi godišnja privremena izvješća.

The interim reports will be submitted every two years until the final patient is followed for 5 years.
Prijevremena izvješća podnosit će se svake dvije godine sve dok i posljednji bolesnik ne bude praćen 5 godina.