INTERIM REPORT in French translation

The Task Force will deliver an interim report on its activities(ECE/ENERGY/GE.3/2011/7) for review and discussion by the Expert Group.

Le Groupe de travail présentera un rapport préliminaire d'activité(ECE/ENERGY/GE.3/2011/7) aux fins d'un examen et d'un débat par le Groupe d'experts.

The interim report from the Rail Freight Service Review panel correctly recognizes"there is a need for change" and that"improvement in rail service is required.

Le comité d'examen, dans son rapport provisoire, reconnaît avec raison qu'un changement s'impose et qu'il faut améliorer le service ferroviaire.

The Task Force issued an interim report in January 1994

L'équipe spéciale a présenté un rapport intérimaire en janvier 1994

Walker, B, Major."Reserve PHA Proof of Concept Trial Interim Report." Presentation to Health Services Reserve Strategic Working Group.

Walker, B, Major.« Reserve PHA Proof of Concept Trial Interim Report.» Exposé devant legroupe de travail stratégique de la Réserve sur les services de soins de santé.

The Interim Report described the communities of Mount Lorne

Dans le rapport intérimaire, on décrivait ces deux collectivités

In its interim report dated 23 October 2008 on the audit of UNMIL,

Dans son rapport intérimaire du 23 octobre 2008 sur l'audit de la MINUL,

Interim report on nutrient effects of nitrogen deposition to surface waters;

Établissement d'un rapport provisoire sur les effets nutritifs des dépôts d'azote dans les eaux de surface;

Interim report on updated heavy metal budgets

Établissement d'un rapport provisoire sur les bilans actualisés et les charges critiques

Interim report on the calculation of critical loads for acidification

Établissement d'un rapport provisoire sur le calcul des charges critiques en ce qui concerne l'acidification

Document: Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur resolution 51/77,

Documentation: Note du Secrétaire général transmettant le rapport préliminaire du Représentant spécial résolution 51/77,

Financial Regulation 11.10 also anticipates that an interim report be considered by the PBC.

L'article 11.10 du Règlement financier prévoit également l'examen d'un rapport intérimaire par le Comité des programmes et des budgets.

Interim report on assessment of metals in surface waters,

Établissement d'un rapport provisoire sur l'évaluation des métaux dans les eaux de surface,

Interim report on development and collaboration with the Long-term Ecological Research network(LTER) in Europe;

Établissement d'un rapport provisoire sur le développement de la collaboration avec le réseau LTER(Longterm Ecological Research Network) en Europe;

Interim report on the calculation of critical loads,

Établissement d'un rapport provisoire sur le calcul des charges critiques

The review was issued as an interim report to the Human Rights Council in 2007.

Les résultats sont exposés dans un rapport intérimaire qui a été présenté au Conseil des droits de l'homme en 2007.

Interim report prepared by the Secretariat on the results of the Fourth United Nations Survey of Crime Trends

Rapport intérimaire du Secrétariat sur les résultats de la quatrième Enquête des Nations Unies sur les tendances de la criminalité

As the Special Rapporteur hinted in her interim report, implementation of the decree has been somewhat slow.

La Rapporteuse spéciale avait constaté une certaine lenteur dans l'application de ce décret, déjà évoqué dans son rapport intérimaire.

The meetings took place for the meetings of the Board of Directors to approve the annual report of the previous year and the interim report.

Les réunions ont eu lieu avant les réunions du Conseil d'Administration devant approuver les rapports financiers de l'exercice précédent et le rapport semestriel.

We note with appreciation the Task Force's recognition of this in the Introduction in your March 2009 Interim Report.

Nous remarquons avec satisfaction que le Groupe d'étude reconnaît ce point dans l'introduction de son rapport provisoire de mars 2009.

The last two resolutions also requested him to submit an interim report to the General Assembly A/52/496 and A/53/365.

Dans les deux dernières résolutions susmentionnées, la Commission a demandé en outre qu'un rapport préliminaire soit présenté à l'Assemblée générale A/52/496 et A/53/365.