INTERIM REPORT ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• rapport intérimaire sur la mise en œuvre
• rapport d'étape sur l' application
• rapport intérimaire sur l'exécution
• rapport intérimaire sur l'application
• rapport intérimaire sur la mise en oeuvre
• rapport d'étape sur la mise en œuvre

Examples of using Interim report on the implementation in English and their translations into French

her activities to the Council and also requested the Secretary-General to provide an interim report on the implementation of those resolutions to the Council, including efforts undertaken at national,
a également prié le Secrétaire général de présenter au Conseil un rapport d'étape sur l'application des résolutions, y compris les activités menées aux niveaux national,

to submit an interim report on the implementation of that resolution to the General Assembly at its fiftyninth session,
de présenter un rapport intérimaire sur la mise en œuvre de cette résolution à l'Assemblée générale, à sa cinquante-neuvième session,

in which the Council requested the Administrator to present an interim report on the implementation of the country programme for Rwanda
dans lequel le Conseil avait demandé à l'Administrateur de lui présenter un rapport intérimaire sur l'exécution du programme du Rwanda ainsi

meeting in December 2001, the Energy Charter Conference reviewed an interim report on the implementation of the Protocol by all Signatories,
la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie a pris connaissance d'un rapport intérimaire sur l'application du Protocole par tous les Signataires,

in which the Council requested the Administrator to present an interim report on the implementation of the country programme for Rwanda
dans lequel le Conseil avait demandé à l'Administrateur de lui présenter un rapport intérimaire sur l'exécution du programme du Rwanda ainsi

equitable international order to submit to the Assembly at its sixty-ninth session an interim report on the implementation of the resolution and to continue his work resolution 68/175.
ordre international démocratique et équitable de lui présenter, à sa soixante-neuvième session, un rapport intérimaire sur l'application de la résolution et de poursuivre ses travaux résolution 68/175.

Rwanda: Interim report on the implementation of the country programme,
ii Rwanda: Rapport intérimaire sur l'exécution du programme de pays,

requested the Special Rapporteur to submit to the Assembly at its sixty-ninth session an interim report on the implementation of the resolution and to continue his work resolution 68/177.
prié le Rapporteur spécial de lui présenter à sa soixante-neuvième session un rapport d'étape sur l'application de la résolution et de poursuivre son action résolution 68/177.

On 25 November 1996, the Secretary-General submitted to the Security Council an interim report on the implementation of resolution 986(1995)(S/1996/978), the Committee in the performance of its duties concerning oil transactions.">
Le 25 novembre 1996, le Secrétaire général a présenté au Conseil de sécurité un rapport intérimaire sur l'application de la résolution 986(1995)(S/1996/978),

It took note of the interim reports on the implementation of the environmental performance reviews in Armenia,
Il a pris note des rapports intermédiaires sur la mise en œuvre des études de performance environnementale de l'Arménie,

For the first time voluntary interim reports on the implementation of EPRs were provided to the Committee, presented by the representatives of Armenia, Republic of Moldova and Ukraine.
Pour la première fois, des rapports d'étape sur la mise en œuvre des recommandations issues des EPE ont été soumis volontairement au Comité par l'Arménie, la République de Moldova et l'Ukraine et présentés par leurs représentants.

Furthermore, in accordance with the decision of the Committee, the reviewed countries are invited to voluntarily provide interim reports on the implementation of the first review's recommendations within three years of the conclusion of the first review.
En outre, conformément à la décision prise par le Comité, les pays ayant fait l'objet d'une première étude sont priés de soumettre spontanément un rapport intérimaire sur la mise en œuvre des recommandations issues de cette étude, et ce, dans un délai de trois ans à compter de l'achèvement de celleci.

It agreed on the proposed structure of the second Environmental Performance Review(EPR)s. It took note of the interim reports on the implementation of the EPR of Kazakhstan, e nvironmentand welcomed
Il est convenu de la structure proposée pour la deuxième étude de performance environnementale(EPE), a pris note des rapports intérimaires sur l'application des recommandations issues de l'EPE du Kazakhstan

Furthermore, in accordance with the decision of the Committee, the reviewed countries are invited to provide voluntary interim reports on the implementation of the first review's recommendations within three years of the conclusion of the first review.
Par ailleurs, conformément à la décision prise par le Comité, les pays ayant fait l'objet d'une première étude sont invités à soumettre volontairement des rapports d'étape sur la mise en œuvre des recommandations issues de cette étude, et ce dans un délai de trois ans à compter de l'achèvement de celleci.

The Interim Reports on the implementation of the TEM and TER Projects' short-term strategy Action Plan for the period July 2001-April 2003 were elaborated by the Projects' Central Offices with the assistance of the secretariat,
Les rapports intérimaires sur l'application du plan d'action stratégique à court terme des projets TEM et TER pour la période allant de juillet 2001 à avril 2003 ont été élaborés par

Furthermore, in accordance with the decision of the Committee at its tenth session, the reviewed countries are invited to provide, on a voluntary basis, interim reports on the implementation of the first review's recommendations within three years of the conclusion of the first review.
En outre, conformément à la décision prise par le Comité à sa dixième session, les pays ayant fait l'objet d'une première étude sont priés de soumettre de leur plein gré un rapport provisoire sur la mise en œuvre des recommandations issues de cette étude, dans un délai de trois ans à compter de l'achèvement de celleci.

the Committee on Environmental Policy invited reviewed countries to submit interim reports on the implementation of first cycle EPR recommendations CEP/2003/21.
le Comité des politiques de l'environnement a invité les pays étudiés à soumettre des rapports d'étape sur la mise en œuvre des recommandations des premières EPE CEP/2003/21.

the CEP invited reviewed countries to submit interim reports on the implementation of first cycle EPR recommendations CEP/2003/21.
le CPE a invité les pays étudiés à soumettre des rapports d'étape sur la mise en œuvre des recommandations des premières EPE CEP/2003/21.

the Ministers' Deputies taking note in particular of interim reports on the implementation of co-operation priorities with Morocco,
en particulier, les Délégués ont pris note de rapports intérimaires sur la mise en œuvre des priorités de coopération avec le Maroc,

Interim report on the Implementation of Resolution H3 of the Helsinki Ministerial.
Interim Report on the Implementation of Resolution H3 of.