Examples of using Interim in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
2018 Interim financial report.
13/ 2017 Interim financial report.
13/ Rapport financier semestriel 2017.The agreement shall be implemented on an interim basis from the date of its signing.
Nominations approved in the interim as contained in Section section III of the Annex annex to Decision decision XVI/2.
Dérogations pour 2006 approuvées à titre provisoire comme indiqué à la section III de l'annexe de la décision XVI/2.In the interim, a contractor continues to supply fuel to MINUSTAH, based on the terms and conditions of the contract.
Dans l'intérim, un fournisseur continue d'approvisionner la MINUSTAH selon les conditions fixées dans le cadre du marché correspondant.Considering the interim dividend of 0.60 euro euros per share paid in September 2009,
Interim management at the senior level is not just a matter of supply and demand.
L'Interim Management de haut niveau n'est pas seulement une question d'offre et de demande.He was assisted by Mr. Gilbert Faal, Director of GK Partners and Interim Director of ADEPT who served as co-chair.
Gibril Faal, directeur de GK Partners et directeur par interim d'ADEPT, qui assumait les fonctions de co-président.After an interim government led by Valentín Paniagua,
Après le gouvernement d'intérim de Valentín Paniagua, Alejandro Toledo futPrime Minister Jawaharlal Nehru inducted Mukherjee into the Interim Central Government as a Minister for Industry
Le premier Ministre Jawaharlal Nehru intronisé Mukherjee dans l'Intérim du Gouvernement Central en tantAn Al Jazeera journalist in Benghazi reported that a fully fledged interim government would not be formed until Tripoli was under opposition control.
Un journaliste britannique d'Al Jazeera à Benghazi rapporte qu'aucun véritable gouvernement d'intérim ne sera formé avant que Tripoli ne soit sous le contrôle de l'opposition.She was interim Minister of Foreign Affairs of East Timor from 19 May to 8 August 2007.
Elle est ministre des Affaires étrangères(par interim) du Timor oriental du 19 mai au 8 août 2007.When Charles tried to find a compromise solution with the Augsburg Interim, Bucer and Bullinger urged Calvin to respond.
Lorsque Charles-Quint tente de trouver un compromis avec l'intérim d'Augsbourg, Bucer et Bullinger pressent Calvin de répondre.Shane Carwin, who won the Interim Heavyweight Championship by defeating Frank Mir at UFC 111, faced current heavyweight champion Brock Lesnar.
Shane Carwin, qui avait gagné le titre intérimaire des poids lourds de l'UFC en battant Frank Mir lors de l'UFC 111, a rencontré le champion de l'époque, Brock Lesnar.The Interim Fast Attack Vehicle(IFAV)
L'Interim Fast Attack Vehicle(IFAV)The Interim Biogeographic Regionalisation for Australia(IBRA)
L'Interim Biogeographic Regionalisation for Australia,(IBRA)the Brooklyn Nets announced that interim head coach P. J. Carlesimo was not offered the full-time position.
les Nets de Brooklyn annoncent que l'intérim de P.J. Carlesimo se termine et que ce dernier ne deviendra pas entraîneur en chef.The first formal elections since 1969 for an interim Batasang Pambansa(National Assembly)
Des élections pour l'Interim Batasang Pambansa(assemblée nationale) furent déclarées parAl-Wathiq ensures the second part of the interim in the reign of Abu al-Abbas from 1386 to 1387.
Assura la deuxième partie de l'intérim dans le règne de Abû al-'Abbâs de 1386 à 1387.As an interim measure, length samples of at least 50 krill from one haul per day per vessel should be taken by all commercial vessels.
Comme mesure interimaire, des echantillons de longueurs d'au moins 50 specimens de krill provenant d'un trait par jour par navire devraient &re preleves par tous les navires commerciaux.
