INTERIM in Slovenian translation

• interim
• vmesno
• začasni
• medletno
• prehodni
• vmesna
• vmesnih
• začasne
• vmesni
• začasnega
• začasno
• medletnega
• medletna
• medletnem
• prehodno
• prehodne
• prehodnega

Examples of using Interim in English and their translations into Slovenian

As an interim step in the preparation of guidelines, DG COMP will publish an“issues paper” on liner shipping in September 2006.
DG COMP bo septembra 2006 kot prehodni korak pri pripravi smernic objavil„dokument odprtih vprašanj“ v zvezi z linijskim pomorskim prometom.

As an interim step in the preparation of guidelines, the Commission's services published an“issues paper” on liner shipping in September 2006.
Službe Komisije so septembra 2006 kot prehodni korak pri pripravi smernic objavile„dokument odprtih vprašanj“ v zvezi z linijskim pomorskim prometom.

Interim evaluation of the eHealth Action Plan 2012-2020,
Interim evaluation of the eHealth Action Plan 2012-2020,

Our Tier 4 interim compliant Isuzu engine has a high power rating- 165 kW- that's 25% more than our outgoing model.
Naš motor, skladen s Tier 4 Interim standardi, znamke Isuzu ima visoko moč- 165 kW- to je 25% več od našega odhodnega modela.

These emission ceilings are designed with the aim of attaining the interim environmental objectives set out in Article 5 for the Community as a whole by 2010.
Te zgornje meje emisij so oblikovane zato, da bi se do leta 2010 dosegli prehodni okoljski cilji iz člena 5 za Skupnost kot celoto.

Publication of the report of the supervisory board on the discussion of the interim business report for the period January- September 2011.
Objava poročila Nadzornega sveta o obravnavi medletnega poročila o poslovanju za obdobje januar- september 2011.

Interim evaluation of the Seventh Framework Programme, report of the Expert Group,
Interim evaluation of the Seventh Framework Programme,

immediately recognise the Interim National Council,
takoj priznati nacionalni prehodni svet in obravnavati socialne

Current taxes accrued in one interim period may be adjusted prospectively in a subsequent interim period if the estimate of the annual effective tax rate changes.
Obračunane zneske davka od dobička v enem medletnem obdobju je mogoče prilagoditi v kasnejšem medletnem obdobju istega poslovnega leta, če se spremeni ocena letne stopnje davka od dobička.

Interim reports shall include interim financial statements(condensed
Medletna poročila vključujejo medletne računovodske izkaze(zgoščene

A user of an enterprise's interim financial report will ordinarily have access to the most recent annual financial report of that enterprise.
Uporabnik medletnega računovodskega poročila podjetja ima dostop tudi do zadnjega letnega računovodskega poročila tega podjetja.

The RAPEX system could also be used as an interim measure until the directive comes into force.
Do uveljavitve direktive bi bilo mogoče kot prehodni ukrep uporabiti sistem RAPEX.

IAS 34 does not detail which entities should publish interim financial reports, how frequently they should be published, or how soon they should be published after the end of the interim period.
Ta standard ne določa, katera podjetja naj objavljajo medletna računovodska poročila, kako pogosto ali kako hitro po koncu medletnega obdobja.

I call for you to recognise this interim government, because it is the only force that can bring about democracy.
Pozivam vas, da priznate to prehodno vlado, ker je to edina sila, ki lahko doseže demokracijo.

Each financial report, annual or interim, is evaluated on its own for conformity to International Financial Reporting Standards.
Pri vsakem računovodskem poročilu, letnem ali medletnem, se posebej ovrednoti skladnost z mednarodnimi računovodskimi standardi.

For"newer" Member States, interim, specific deadlines have been established in their respective Accession Treaties, and have already started expiring.
Za„nove“ države članice so bili v njihovih pristopnih pogodbah določeni posebni prehodni roki, ki se že iztekajo.

End of the usurping government, creation of an interim government, and calling for new elections,” the 35-year-old said in an interview with La Stampa paper published on Saturday.
Konec uzurpatorske vlade, oblikovanje prehodne vlade in sklic novih volitev," je 35-letnik povedal v danes objavljenem intervjuju za italijanski časnik La Stampa.

The amounts reported in the interim financial report for the first six-month period are not retrospectively adjusted.
Zneski, sporočeni v medletnem računovodskem poročilu za prvih šest mesecev, se kasneje ne prilagodijo.

This facility would be provided for an interim period when both forms of currency would be in circulation.
Ta model je zasnovan za prehodno obdobje, ko bodo v obtoku dve valuti.

Extension of the interim period before the introduction of a standard minimum size threshold for domestic credit claims in the Eurosystem collateral framework.
Podaljšanje prehodnega obdobja pred uvedbo standardnega najmanjšega dovoljenega zneska domačih bančnih posojil v sistemu zavarovanja terjatev v Eurosistemu.