Examples of using Interim in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have been terrific in your interim capacity. But.
In the interim, we will require quarters and sustenance.
בתקופת ביניים, תדרשו רבעי ומקורות מזון.Not interim?
לא בזמניות?The interim council have placed Ha'tak-class vessels in every region on high alert.
המועצה הזמנית שמה ספינות הא'טאק בכל אזור בכוננות עליונה.We reject this interim government….
אנחנו מתנגדים לממשלה הפושעת הזאת".Why don't you tell the interim chief here your story?
למה שלא תספר מה קרה למפקד הזמני?It would seem things are changing quickly within the interim government.
נראה שהדברים משתנים במהירות בתוך הממשלה הזמנית.Don't keep hyping them up in the interim.
אל תמשיכו לנפח אותן בתקופת הבינייים.We have elections in two weeks not for an interim government but for a permanent government.
אנחנו חודשים ארוכים בלי ממשלה קבועה אלא ממשלת מעבר.The UN Interim Force.
את הכוח האו"ם הזמני.They never indwell another mortal mind in this interim.
לעולם הם אינם שוכנים בְּדעת בת-תמותה אחרת בתקופת ביניים זו.Interim Chief.
המפקד הזמני.Are you looking for interim resources?
On September 2015, there was a coup against the interim government.
בספטמבר 2015, היה ניסיון להפיכה צבאית נגד הממשלה הזמנית.Diouncounda Traore is sworn in as interim president.
ההפיכה במאלי: דיונקונדה טראורה הושבע לתפקיד הנשיא הזמני.The safe passage prescribed in the Interim Agreement reaches full implementation….
הסדר המעבר הבטוח שנקבע בהסכם אוסלו מגיע ליישומו המלא….We need someone to cover in an interim capacity.
אנחנו צריכים מישהו שיחליף אותה בתפקיד לתקופה זמנית.Kurt Rambis will serve as the interim coach.
קורט ראמביס יהיה המאמן הזמני.He was replaced on an interim basis with assistant coach Rick Adelman, and Vandeweghe was traded to the New York Knicks.
הוא הוחלף על בסיס זמני בידי עוזרו ריק אדלמן, וקיקי וודווי הועבר לניו יורק ניקס.The interim agreement signed in Moscow in May 1972 froze existing levels of deployment of intercontinental ballistic missiles(ICBMs) and regulated the growth of submarine-launched ballistic missiles(SLBMs).
הסכם הביניים שנחתם במוסקבה במאי 1972 הקפיא את פיתוחם רמת פיתוחם של הטילים הבליסטיים הבין-יבשתיים וויסת את כמות הטילים הבליסטיים המשוגרים מצוללות.
