INTERIM in Finnish translation

• tilapäinen
• interim
• väliaikaisen
• väliaikaista
• siirtymäkauden
• välimaksujen
• väliaikaisista
• väliarviointi
• väliaikaisilla
• väliaikaiselta

Examples of using Interim in English and their translations into Finnish

HAVING REGARD to the Interim Agreement.
OTTAVAT HUOMIOON väliaikaisen sopimuksen.

Ms Maria KOLEVA Deputy Permanent Representative ad interim.
Maria KOLEVA Pysyvän edustajan sijainen ad interim.

the Temporary International Mechanism is only an interim device.
tilapäinen kansainvälinen järjestelmä on vain tilapäinen väline.

The Commission should explain how these interim agreements will contribute to it.
Komission olisikin kerrottava, miten väliaikaisilla sopimuksilla edistetään kehitystä.

Common rules for calculating interim payments and payment of the annual and final balance.
Välimaksujen, vuotuisen loppusaldon sekä loppumaksun laskemista koskevat yhteiset säännöt.

An interim and a final independent evaluation are foreseen.
Väliarviointi ja riippumaton loppuarviointi tehdään.

This Protocol shall form an integral part of the Interim Agreement and of the Europe Agreement.
Tämä pöytäkirja on erottamaton osa väliaikaista sopimusta ja Eurooppa-sopimusta.

Albania continued the implementation of its Interim Agreement.
Albania jatkoi oman väliaikaisen sopimuksensa täytäntöönpanoa.

The office looks very interim.
Työhuone näyttää todella väliaikaiselta.

It should further be noted that the proposal is interim in nature.
Tulisi myös kiinnittää huomiota siihen, että ehdotus on luonteeltaan tilapäinen.

Wärtsilä Interim Report Q2 2011.
Wärtsilä Interim Report Q2 2011.

No interim payment requests were received in 2002.
Välimaksujen maksatushakemuksia ei toimitettu vuonna 2002.

I therefore voted against the Interim Agreement.
Tämän vuoksi äänestin väliaikaista sopimusta vastaan.

Only one fifth have signed interim agreements.
Vain yksi viidesosa on allekirjoittanut väliaikaisen sopimuksen.

The official permanent interim D…? So, guess who's now?
Arvaa kuka on nyt- virallinen, vakituinen, tilapäinen piirisyyttäjä?

Algeria has so far refused to sign an interim agreement.
Algeria on tähän asti kieltäytynyt allekirjoittamasta väliaikaista sopimusta.

If Yes, date of issue of initial interim certificate.
Jos kyllä, ensimmäisen väliaikaisen todistuksen antamispäivä.

Guess who's now the official permanent interim D…?
Arvaa kuka on nyt- virallinen, vakituinen, tilapäinen piirisyyttäjä?

Other proposed amendments may increase the speed of interim payments.
Muut ehdotetut muutokset voivat nopeuttaa välimaksujen suoritusrytmiä.

The European Union underlines its support for the interim political leadership in Georgia.
Euroopan unioni korostaa tukevansa Georgian väliaikaista poliittista johtoa.