Examples of using Interim in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interim target 2(25)Associated with 6% lower premature mortality risk relative to Interim Target 1(35 µg/m3).
অন্তর্বর্তী লক্ষ্য 2( 25) অন্তর্বর্তী লক্ষ্য 6( 1μg/ mxNUMX) এর সাথে সম্পর্কিত 35% কম অকাল মৃত্যুর ঝুঁকি সম্পর্কিত।We also learned from the other actions in the interim storage facility with more 8000 People and in Biblis with 20.000 DemonstrantInnen.
আমরা আরো সঙ্গে অন্তর্বর্তীকালীন স্টোরেজ সুবিধা অন্যান্য কর্ম থেকে শিখেছি 8000 মানুষ এবং Biblis সঙ্গে 20. 000 DemonstrantInnen।Afghan interim leader Hamid Karzai publicly made the first phone call on April 6, 2002, calling and speaking with the Afghan ambassador to the United Nations in New York City.
আফগানিস্তানের অন্তর্বর্তী নেতা হামিদ কারজাই২০০২ খ্রিস্টাব্দের৬ এপ্রিল সরকারিভাবে নিউ ইয়র্ক সিটিতে রাষ্ট্রসংঘে আফগান রাষ্ট্রদূতের সঙ্গে টেলিকলের মারফত মোবাইল ফোনে প্রথম কথা বলেন।If an interim inspection reveals a violation that threatens the health or safety of the tenant, the Certificate of Compliance must be suspended immediately.
যদি অন্তর্বর্তীকালীন পরিদর্শন কোনও লঙ্ঘন প্রকাশ করে যা ভাড়াটের স্বাস্থ্য বা নিরাপত্তা হুমকির সম্মুখীন হয় তবে সম্মতির শংসাপত্র অবিলম্বে স্থগিত করা আবশ্যক।In its interim report, the commission also said there was not enough evidence to support widespread rape allegations.
কমিশন তাদের অন্তবর্তীকালীন প্রতিবেদনে জানিয়েছে, গণধর্ষণের যে অভিযোগ উঠেছে, তার সমর্থনেও যথেষ্ট প্রমাণ নেই।Mali's interim president, Dioncounda Traore, has called for talks with the extremists.
মালির অন্তবর্তী প্রেসিডেন্ট Dioncounda Traore বলছেন যে তিনি ইসলামপন্থিদের সঙ্গে আলোচনা করতে অস্বীকৃতি জানাচ্ছেন।Ukraine's interim prime minister said Friday that"no one in the civilized world" will recognize the referendum's results.
য়ুক্রেনের অন্তরবর্তীকালীন প্রধানমন্ত্রী বলেছেন- সভ্য জগতের কেউই গণভোটের ফলাফল মানবে না।The viceroy, Lord Wavell, met with Indian leaders in Simla in 1945 to decide what form of interim government would be acceptable.
সালে ভাইসরয় লর্ড ওয়াভেল অন্তর্বর্তীকালীন সরকারের ধরন নির্ধারণের জন্য ভারতীয় নেতৃবৃন্দের সঙ্গে সিমলায় মিলিত হন।The shareholders approved the financial statements and 160% cash dividend(including 95% interim cash dividend) for the year 2014 among other agenda.
সভায় অন্যান্য বিষয়ের পাশাপাশি শেয়ারহোর্ডারগণ২০১৪ সালের জন্য১৬০ শতাংশ মোট নগদ লভ্যাংশ(৯৫% অন্তবর্তী নগদ লভ্যাংশ সহ) অনুমোদন করেন।Fielding coach Nic Pothas has been appointed interim head coach of West Indies for the tour of Bangladesh.
ফিল্ডিং কোচ নিক পোথাসকে বাংলাদেশ সফরের জন্য অন্তবর্তীকালীন কোচ হিসেবে নিয়োগ দেয়া হয়েছে।Altogether, the Interim Budget revealed that the BJP's strategy for the Lok Sabha elections is‘Boast and Bribe the voters'.
সব মিলিয়ে অন্তর্বর্তী বাজেট এটাই খোলসা করে দিল যে বিজেপির লোকসভা নির্বাচনের কৌশলটা হল‘ বাগাড়ম্বর এবং ভোটারদের ঘুষের প্রলোভন'।Ukraine's interim prime minister said that“no one in the civilized world” would recognize the referendum's results.
য়ুক্রেনের অন্তরবর্তীকালীন প্রধানমন্ত্রী বলেছেন- সভ্য জগতের কেউই গণভোটের ফলাফল মানবে না।Brazil's interim President Michel Temer declared open the first Games ever in South America.
ব্রাজিলের অন্তর্বতীকালীন প্রেসিডেন্ট মিশেল তেমার দক্ষিণ আমেরিকার মাটিতে প্রথম অলিম্পিকের উদ্বোধন ঘোষণা করেন।One, General Francisco Makabulos, established a Central Executive Committee to serve as the interim government until a more suitable one was created.
একজন, জেনারেল ফ্রান্সিসকো মাকাবুলস, আরও উপযুক্ত উপযুক্ত না তৈরি হওয়া পর্যন্ত অন্তর্বর্তীকালীন সরকার হিসাবে দায়িত্ব পালন করার জন্য একটি কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।At a Saturday news conference, Egypt's Interior Minister, Mohamed Ibrahim, said the interim government hopes to dismantle the protest camp using“legal means.”.
আজই এক সংবাদ সম্মেলনে মিশরের অভ্যন্তরীণ মন্ত্রী মোহাম্মদ ইব্রাহিম বলেন যে অন্তবর্তী সরকার আইনী উপায় বিরোধীদের শিবির ভেঙ্গে ফেলার আশা করছে।Cidco studying interim report on 3 lines of Metro project- Times of India".
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে( link)" Cidco studying interim report on 3 lines of Metro project- Times of India"।Ukraine's interim prime minister says that"no one in the civilized world" will recognize the referendum's results.
য়ুক্রেনের অন্তরবর্তীকালীন প্রধানমন্ত্রী বলেছেন- সভ্য জগতের কেউই গণভোটের ফলাফল মানবে না।December 22 Burhanuddin Rabbani, political leader of the Northern Alliance, hands over power in Afghanistan to the interim government headed by President Hamid Karzai.
ডিসেম্বর নর্দার্ন অ্যালায়েন্সের রাজনৈতিক নেতা বুরহানউদ্দিন রব্বানী রাষ্ট্রপতি হামিদ কারজাইয়ের নেতৃত্বে অন্তর্বর্তী সরকারের হাতে আফগানিস্তানের ক্ষমতা তুলে দেন।Protest against interim government presided by Mohamed Ghannouchi, a close ally of Ben Ali.
অর্ন্তবর্তীকালীন সরকার প্রধান মোহাম্মদ ঘানুচির বিরুদ্ধে বিক্ষোভ। ঘানুচি, বেন আলীর এক ঘনিষ্ঠ সহযোগী ছিলেন।International lawyer and Middle East analyst Arsen Otrovsky criticized the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL).
আন্তর্জাতিক আইনজীবি এবং মধ্যপ্রাচ্যের বিশ্লেষণকারী আর্সেন ওত্রভস্কি লেবাননে অবস্থিত জাতিসংঘের অন্তরবর্তীকালীন বাহিনীর( ইউনিফিল) সমালোচনা করেছেন।
