INTERIM in Malay translation

• interim
• sementara
• pemangku

Examples of using Interim in English and their translations into Malay

that the head of the Constitutional Court had been appointed the Interim President of Egypt.
menyatakan Morsi telah diketepikan dan ketua Mahkamah Perlembagaan telah dipilih sebagai presiden sementara.

to file to enforce interim relief granted by arbitral tribunals,
untuk memfailkan untuk menguatkuasakan relief interim yang diberikan oleh tribunal timbang tara,

by 20 UN members, has established an interim government to rule rebel controlled territory during the Syrian civil war.
telah menubuhkan kerajaan pemerintahan sementara untuk memerintah pemberontak wilayah terkawal semasa perang saudara Syria.

enforceable and a without notice interim anti-suit injunction restraining JSC from pursuit of the proceedings before the Kazakhstan courts.
boleh dikuatkuasakan dan tanpa notis interim anti-saman injunksi sekatan JSC dari mengejar prosiding di hadapan mahkamah Kazakhstan.

any correspondence between the parties and the tribunal and interim and/or final awards.
tribunal dan anugerah interim dan/ atau akhir.

The 120-seat parliament voted 87-15 in favor of the legislation that orders holding back part of the roughly $130 million in tax revenues that Israel collects on behalf of the Palestinians each month under interim peace agreements.
Parlimen dengan 120 kerusi itu mengundi 87 memihak berbalas 15 menentang menyokong undang-undang yang mengarahkan penahanan sebahagian daripada hasil cukai kasar sebanyak AS$ 130 juta( RM526. 37 juta) yang dikutip Israel bagi pihak Palestin setiap bulan mengikut perjanjian damai sementara.

The objective of this IFRS is to ensure that an entity's first IFRS financial statements, and its interim financial reports for part of the period covered by those financial statements,
Merujuk kepada Para 1, objektif bagi MFRS 1 ini adalah untuk memastikan bahawa penyata kewangan MFRS pertama entiti, dan laporan kewangan interim untuk sebahagian daripada tempoh yang meliputi penyata kewangan ini, mengandungi maklumat yang

King Hussein of Jordan witnessed the White House signing of the 28 September 1995, Interim Agreement between Israel and the Palestinians.
Sultan Hussein dari Jordan menyaksikan tandatangan di Rumah Putih berkait perjanjian sementara antara Israel dan Palestin pada 28 September 1995.

The 120-seat parliament voted 87-15 in favour of the legislation that orders holding back part of the roughly $130 million in tax revenues that Israel collects on behalf of the Palestinians each month under interim peace agreements.
Parlimen dengan 120 kerusi itu mengundi 87 memihak berbalas 15 menentang menyokong undang-undang yang mengarahkan penahanan sebahagian daripada hasil cukai kasar sebanyak AS$ 130 juta( RM526. 37 juta) yang dikutip Israel bagi pihak Palestin setiap bulan mengikut perjanjian damai sementara.

as a 5-year interim body during which final status negotiations between the two parties were to take place but never did.
kerajaan Israel, sebagai satu badan sementara lima tahun, bagi menanti status akhir rundingan antara kedua pihak tersebut.

the second to form an interim government to last until the first presidential elections are held," Jibril said.
yang kedua adalah membentuk sebuah kerajaan sementara sehingga pilihan raya presiden pertama diadakan, tambah Jibril.- Reuters.

King Hussein of Jordan witnessed the White House signing of the September 28, 1995 Interim Agreement between Israel and the Palestinians.
Sultan Hussein dari Jordan menyaksikan tandatangan di Rumah Putih berkait perjanjian sementara antara Israel dan Palestin pada 28 September 1995.

The 120-seat parliament voted 87-15 in favor of the legislation that orders holding back part of the roughly $130 million in tax revenues that Israel collects on behalf of the Palestinians each month under interim peace agreements.
Parlimen 120 kerusi mengundi dengan 87 menyokong dan 15 menentang undang-undang penahanan sebahagian hasil cukai kasar AS$ 130 juta( RM526. 37 juta) yang dikutip Israel bagi pihak Palestin setiap bulan mengikut perjanjian damai sementara.

draft a new constitution, elected Marzouki as the interim President of the Tunisian Republic,
telah memilih Marzouki sebagai Presiden sementara Republik Tunisia,

Marc Pachter, interim director of the Smithsonian's Museum of American History, commented,‘The 1933 Double Eagle is a symbol of a shared
Sebagaiberkata oleh Marc Pachter, Muzium tersebut Kebangsaan Sejarah Amerika," The 1933 Double Eagle simbol perjuangan 1 dikongsi dalam ekonomi 1 duniasaling bergantung,

nevertheless lets the exchange use the funds on its account to keep on serving clients in the interim.
membolehkan pertukaran menggunakan dana dalam akaun untuk terus memberi perkhidmatan kepada pelanggan dalam tempoh interim.

to grant any injunction on an interim basis, pending the outcome of current or proposed arbitration proceedings,
untuk memberikan apa-apa injunksi secara interim, sementara menunggu keputusan prosiding timbang tara semasa

Osborne spoke to some eurozone finance ministers on Monday as they set about exploring ways to provide Greece with an interim loan while it thrashes out a third bailout deal to avert bankruptcy.
Osborne bercakap kepada beberapa menteri kewangan zon euro kelmarin tatkala mereka mencari jalan untuk memberi Greece dengan pinjaman interim, sementara menolak perjanjian jaminan ketiga untuk mengelakkan kemuflisan.

Stocks across Asia Pacific got off to a robust start after broad declines on Friday, as trade war optimism on Wall Street in the interim fed through to markets in the region,” it added.
Saham di seluruh Asia Pasifik memulakan dagangan lebih baik selepas menyusut pada Jumaat dengan keyakinan perang dagang ke atas pasaran Wall Street dalam tempoh interim yang disalurkan ke pasaran serantau, katanya.

After these interim measures, the next logical step is to shut down the most polluting factory.
Selepas langkah-langkah interim ini, langkah logik seterusnya adalah untuk menutup kilang yang paling mencemarkan.