INTERIM in Turkish translation

• geçici
• ara
• interim

Examples of using Interim in English and their translations into Turkish

He added that Serbia"has demonstrated a will to come closer to the EU by implementing provisions of the interim agreement with the EU and by carrying out essential reforms.
Sırbistanın'' AB ile arasındaki geçici anlaşmanın hükümlerini uygulayarak ve önemli reformları gerçekleştirerek ABye yakınlaşma yönünde bir irade gösterdiğini'' de sözlerine ekledi.

On 8 January 2007, he was appointed the interim Minister for Foreign Affairs and External Trade;
Ocak 2007 tarihinde, geçici olarak Dışişleri ve Dış Ticaret Bakanı olarak atandı;

After seven years of interim administration in Kosovo,
Kosovada yedi yıl süren geçici yönetimden sonra,

On June 17, the Minnesota Timberwolves fired interim head coach Kevin McHale, ending McHale's 15-year association with the franchise.
Haziran: Minnesota Timberwolves Kevin Mchaleı kovdu. Ve Machaleın 15 yıllık Wolves macerası sona ermiş oldu.

Just before the elections of 1999, the DSP formed an interim minority government with the support of the DYP and ANAP.
Daha sonra da DYP ve ANAPın desteğiyle DSP bir azınlık hükümeti kurmuştur.

Since March 23, 1978, the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) has been headquartered in Naqoura.
Lübnandaki Birleşmiş Milletler Geçici Görev Gücünün, 23 Mart 1978ten bugüne kadar merkezi Nakuradır.

so the board had made Dr. Cox the interim chief of medicine.
bu yüzden yönetim kurulu, Dr. Coxu vekaleten başhekim yapmıştı.

assumed the role of interim president.
başkan vekili rolünü üstlenecektir.

with Károlyi as both prime minister and interim president.
Károlyi ise hem başbakan hem geçici cumhurbaşkanı oldu.

A senior Brussels official urged the 27-nation bloc to enact an interim trade agreement with Belgrade.
Brükselden üst düzey bir yetkili, 27 ülkeden oluşan bloğu Belgrad ile arasındaki geçici ticaret anlaşmasını yürürlüğe sokmaya çağırdı.

Association Agreement and an interim trade accord with the EU in summer 2008.
Ortaklık Anlaşması ve bir geçici ticaret anlaşması imzalamak oldu.

of surgery are slim, and the board has decided that Hope Zion doesn't need an interim chief of surgery.
ince veyönetim kurulu karar verdi Umut Zion ihtiyacı olmadığını cerrahi bir ara baş.

Unlike Egypt and others, in Syria there is no power that will rule the country in the interim period.
Mısır ve diğer ülkelerdeki koşulların aksine, Suriyede ülkeyi geçici olarak yönetecek bir güç bulunmuyor.

Bakoyannis also expressed support for the implementation of Serbia's Stabilisation and Association Agreement(SAA) and Interim Trade Agreement with the EU, as well as for the liberalisation of the 27-nation bloc's visa regime for the country.
Bakoyanni, Sırbistanın AB ile arasındaki İstikrar ve Ortaklık Anlaşması( SAA) ve Geçici Ticaret Anlaşmasının uygulanmasının yanı sıra 27 ulustan oluşan bloğun ülkeye yönelik vize rejiminin serbestleştirilmesine verdiği desteği de dile getirdi.

Kosovo's interim head of state, Jakup Krasniqi,
Kosovanın geçici devlet başkanı Yakup Krasniki,

Romanian boxer Adrian Diaconu won at the World Boxing Council bouts on Saturday(April 19th), becoming the interim light-heavyweight champion. Diaconu, 29,
Rumen boksör Adrian Diaconu 19 Nisan Cumartesi günü Dünya Boks Konseyi turnuvasını kazanarak ara hafif-ağır sıklet şampiyonu oldu.

But, uh… when you're the man and you see that the interim boss is not happy with that answer, you dig a little deeper
Fakat, ah… eğer adamımız sensen, ve geçici patronun bu cevaptan mutlu olmadığını görürsen, biraz daha derin araştırma yapar,

two members of the Interim Governing Council
Nuri Badran, Geçici Hükümet Konseyi

Serbia signed the Interim Trade Agreement
Sırbistan Geçici Ticaret Anlaşması

Albania weighs the financial impact of its interim trade deal with Brussels, and BiH launches an
Arnavutluk Brüksel ile olan geçici ticaret anlaşmasının mali etkisini tarttı