INTERIM in Thai translation

• ระหว่างกาล
• ชั่วคราว
• interim

Examples of using Interim in English and their translations into Thai

Interim Measures in International Arbitration.
มาตรการกาลในอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ

In fact, they have decided to give you an interim break.
อันที่จริงเราตัดสินใจให้คุณได้พักช่วงหนึ่ง

I'm not making fans as the interim chief.
ผมไม่ได้กำลังสร้างความนิยมในฐานะรักษาการหัวหน้า

I got this badge from an interim.
ฉันได้เหรียญนี่มาจากรัฐบาล

You have led the school before as interim principal, and if all goes well after a few months.
คุณเคยทำมาก่อนในฐานะผอ.ชั่วคราวและถ้ามันไม่มีปัญหาอะไรในอีกสองสามเดือน

Fruit and vegetables are best used as interim solutions- as first reserves in the cleaning team.
ผักผลไม้เป็นแค่วิธีแก้ปัญหาชั่วคราวเป็นกองหนุนทีมแรกในการทำความสะอาด

In the interim agree a budget that you can afford to lose if it doesn't work out as you hoped.
ในชั่วคราวเห็นด้วยงบประมาณนั้นคุณสามารถจัดให้มีการสูญเสียถ้ามันไม่ได้ทำงานอย่างที่คุณหวังว่านะ

Interim measures can be lifted upon the achievement of production spheres of necessary competitiveness with similar spheres of other states.
มาตรการชั่วคราวสามารถลบออกได้เพื่อให้ได้พื้นที่การผลิตที่มีความสามารถในการแข่งขันที่จำเป็นกับพื้นที่ใกล้เคียงของรัฐอื่น

The application of interim measures must contain a summary of the dispute and a statement of the interim relief sought and the reasons therefore Article 2.
การใช้มาตรการระหว่างกาลจะต้องมีบทสรุปของข้อพิพาทและคำสั่งของการบรรเทาชั่วคราวขอและเหตุผลจึงบทความ.2

Interim dividend payment from unappropriated retained earnings of the operating performance up to the third quarter ended September 30, 2017.
แจ้งการจ่ายเงินปันผลระหว่างกาลจากกำไรสะสมที่ไม่ได้จัดสรรสำหรับผลการดำเนินงานจนถึงงวดไตรมาส3สิ้นสุดวันที่30กันยายน2560

Interim dividend payment from unappropriated retained earnings of the operating performance up to the second quarter ended June 30, 2018.
แจ้งการจ่ายเงินปันผลระหว่างกาลจากกำไรสะสมยังไม่ได้จัดสรรสำหรับผลการดำเนินงานจนถึงงวดไตรมาส1สิ้นสุดวันที่31มีนาคม2561

Interim dividend payment from unappropriated retained earnings of the operating performance up to the first quarter ended March 31, 2018.
แจ้งการจ่ายเงินปันผลระหว่างกาลจากกำไรสะสมที่ไม่ได้จัดสรรสำหรับผลการดำเนินงานจนถึงงวดไตรมาส1สิ้นสุดวันที่31มีนาคม2560

Registered office address in Nigeria you may with our agreement use our address as your Nigerian address in the interim.
ที่อยู่ที่จดทะเบียนในประเทศไนจีเรียคุณอาจมีข้อตกลงของเราใช้ที่อยู่ของเราเป็นที่อยู่ไนจีเรียของคุณในระหว่าง

Hunter explained that the remediation process will start after“all these interim measures have been implemented” and that a different bureau-the Hazardous Waste Bureau-will handle that process.
ฮันเตอร์อธิบายว่ากระบวนการแก้ไขจะเริ่มขึ้นหลังจาก“ มาตรการชั่วคราวทั้งหมดเหล่านี้ได้ถูกนำไปปฏิบัติ” และสำนักต่างซึ่งเป็นสำนักของเสียอันตรายจะจัดการกระบวนการนั้น

Interim President Adolfo RODRIGUEZ SAA declared a default- the largest in history- on the government's foreign debt in December of that year, and abruptly resigned only a few days after taking office.
ประธานาธิบดีชั่วคราวAdolfoRODRIGUEZSAAประกาศการผิดนัดชำระหนี้ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของหนี้ต่างประเทศของรัฐบาลในเดือนธันวาคมของปีนั้นและลาออกทันทีหลังจากนั้นไม่กี่วัน

This recent book analyzes the power of arbitral tribunals to offer interim relief, as well as the power of national court powers to order interim relief, and it reviews the role of emergency arbitrators.
หนังสือเล่มล่าสุดนี้วิเคราะห์อำนาจของศาลอนุญาโตตุลาการที่จะนำเสนอการบรรเทาชั่วคราว, เช่นเดียวกับพลังของอำนาจศาลแห่งชาติมีคำสั่งบรรเทาชั่วคราว, และคำวิจารณ์บทบาทของอนุญาโตตุลาการฉุกเฉิน

The amendments then call for a procedure to enable the parties themselves, in addition to the tribunal as is currently the case, to file to enforce interim relief granted by arbitral tribunals, which would be an important development.
การแก้ไขแล้วโทรสำหรับขั้นตอนเพื่อให้ฝ่ายตัวเอง, นอกเหนือไปจากศาลในปัจจุบันเป็นกรณี, ที่จะยื่นในการบังคับใช้การบรรเทาชั่วคราวที่ได้รับจากศาลอนุญาโตตุลาการ, ซึ่งจะเป็นการพัฒนาที่สำคัญ

Interpretation must be provided free of charge during any questioning, including by police, all court hearings and any necessary interim hearings, as well as during essential meetings between you and your lawyer.
สิทธิในการตีความและการแปลการตีความจะต้องไม่เสียค่าใช้จ่ายในระหว่างการซักถามใดรวมถึงโดยตำรวจการพิจารณาคดีของศาลและการพิจารณาคดีชั่วคราวที่จำเป็นรวมถึงในระหว่างการประชุมที่สำคัญระหว่างคุณและทนายความของคุณ

In the absence of any further specification in Article 36, the rules regarding the correction of awards in ICC arbitration shall apply to all arbitral awards, including“interim, partial or final” awards.
ในกรณีที่ไม่มีข้อกำหนดใดเพิ่มเติมในบทความ36,กฎระเบียบที่เกี่ยวกับการแก้ไขของรางวัลในICCอนุญาโตตุลาการจะใช้บังคับกับอนุญาโตตุลาการทั้งหมด, รวมทั้ง“ระหว่าง, . บางส่วนหรือสุดท้าย” รางวัลที่ได้รับ

Therefore, according to the Venezuelan Constitution, Juan Guay, the chairman of the National Assembly, became the interim president of Venezuela on January 23, and millions of Americans and more than 50 countries also recognized Juan Guaido as Venezuela. Interim president. He has appointed and awarded dozens of ambassadors to Venezuela's international organizations, the United States and many other democratic countries.
ดังนั้นตามรัฐธรรมนูญของเวเนซุเอลา, JuanGuay, ประธานสมัชชาแห่งชาติ, จึงกลายเป็นประธานาธิบดีชั่วคราวของเวเนซุเอลาเมื่อวันที่23มกราคม, และชาวอเมริกันหลายล้านคนและกว่า50ประเทศยังจำJuanGuaidoเป็นเวเนซุเอลาประธานชั่วคราวเขาได้รับการแต่งตั้งและมอบรางวัลให้กับทูตต่างประเทศนับสิบของเวเนซุเอลาสหรัฐอเมริกาและอีกหลายประเทศในระบอบประชาธิปไตย