VMESNI PREGLED in English translation

• mid-term review
• interim review
• midterm review
• MTR
• intermediate inspection

Examples of using Vmesni pregled in Slovenian and their translations into English

Komisija je prejšnjo belo knjigo, ki je določila program prometne politike do leta 2010, objavila leta 2001, njen vmesni pregled pa je opravila leta 2006.
The previous White Paper setting out the transport policy agenda until 2010 was issued by the Commission in 2001 and reviewed at mid-term in 2006.

vključujočo gospodarsko rast v EU: vmesni pregled(raziskovalno mnenje na zaprosilo italijanskega predsedstva).
more inclusive economic growth in the EU: towards the mid-term review(exploratory opinion at the request of the Italian presidency).

Zaradi tega neposrednega pristopa k upravljanju je manj zamud- kot je pokazal danes objavljen vmesni pregled- prav tako je večji vpliv na same projekte.
This direct management approach has resulted in fewer delays- as shown by the midterm review published today- and more influence on the projects themselves.

Naj Evropa ostane v gibanju- Trajnostna mobilnost za našo celino Vmesni pregled Bele knjige Evropske komisije o prometu iz leta 2001.
Keep Europe Moving is the mid-term review of the European Commission's 2001 Transport White Paper.

zlasti na podlagi poročil iz člena 65, opravi vmesni pregled delovanja stalne enote evropske mejne in obalne straže,
the Commission shall carry out a mid-term review on the functioning of European Border and Coast Guard standing corps,

Komisija namerava začeti vmesni pregled o obliki in ravni minimalne uvozne cene z namenom preprečiti preveliko razliko med minimalno uvozno ceno in svetovno nabavno ceno modulov v prihodnosti ter dodatno zmanjšati vpliv ukrepov na potrošnike.
In order to avoid a too large difference between the MIP and the global module purchase price in the future and further reduce the impact of the measures on the consumers, the Commission intends to open an interim review on the form and the level of the MIP.

Komisija bi morala opraviti vmesni pregled čim prej,
The Commission should perform a mid-term review as earliest as possible,

Pozdravlja napoved Komisije, da namerava opraviti vmesni pregled splošnega sistema preferencialov,
Welcomes the Commission's announcement that it intends to conduct a mid-term review of the General System of Preferences(GSP),

Komisija predlaga, naj vmesni pregled pobude, predviden za leto 2008, zadeva tri teme:
The Commission proposed that the midterm review of the initiative in 2008 should address three issues:

Vmesni pregled uresničevanja pobude i2010 potrjuje pomemben prispevek
The interim review of the i2010 initiative confirms the important contribution

(RO) Leto 2010 je leto, ko bomo opravili vmesni pregled načina uporabe strukturnih skladov in mislim,
(RO) 2010 is the year when we will carry out a mid-term review of the way in which the Structural Funds are being used,

Vmesni pregled večletnega finančnega okvira(kot je opisano v odgovoru Komisije na odstavek 28)
The MFF MTR(as detailed in the Commission reply to paragraph 28) also explicitly highlights

V zvezi z domnevnim upravnim bremenom, ki izhaja iz zaveze, bi se lahko začel vmesni pregled glede oblike ukrepov, da bi se bolje zaščitili interesi nepovezanih uvoznikov in gospodarskih subjektov nižje v prodajni verigi.
With respect of the alleged administrative burden arising from the undertaking an interim review on the form of the measures could be initiated to better protect the interests of the unrelated importers and the downstream operators.

Zato meni, da bi moralo imeti Računsko sodišče možnost, da organu, pristojnemu za podelitev razrešnice, poleg letne izjave o zanesljivosti predstavi vmesni pregled in zbirno poročilo o končni uspešnosti programskega obdobja;
Considers, therefore, that the Court should be able to present to the discharge authority a midterm review and a summary report in addition to the annual DAS on the final performance of a programming period;

Če je opravljen samo en vmesni pregled in je rok veljavnosti spričevala pet let,
If only one intermediate inspection is carried out and the period of validity of

Pomemben je tudi vmesni pregled, saj se zdi, da težave malih
The mid-term review is also important because the problems of small

ki vključuje vmesni pregled za promet, agenciji INEA omogoča, da opredeli težave pri izvajanju,
which includes the MTR for transport, allows INEA to identify implementation issues

Predlaga Računskemu sodišču, naj uskladi svoj večletni delovni načrt z večletnim finančnim okvirom in vključi vmesni pregled in celovit pregled zaključnega računa Komisije za ustrezni večletni finančni okvir;
Suggests to the Court that it synchronise its multiannual work programme with the MFF and include a midterm review, as well as a comprehensive review of the Commission's closure of accounts, regarding the respective MFF;

posledičnega gibanja cen na svetovnem trgu v stopnji ukrepov, se lahko na njihovo zahtevo izvede vmesni pregled.
the resulting evolution of world market price in the level of the measures, an interim review can be opened at their request.

Svet prav tako meni, da naj vmesni pregled glavnega cilja EU leta 2015,
The Council also considers that the mid-term review of the EU headline target in 2015,