Examples of using Intermediate step in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
is often an intermediate step before cells are disrupted completely by sonication.
The effects of the reduction of the threshold for the reserved area to 50 grams by 1 January 2006 throughout the EU- which is the last intermediate step before the full market opening- can now be assessed.
Prav tako se lahko zdaj ocenijo učinki določitve nižjega praga za rezervirano področje v EU na pošiljanje pisem do 50 gramov za obdobje po 1. januarju 2006, kar je zadnji vmesni ukrep pred popolnim odprtjem trga.Considering further that the EUMETSAT Council, at its 34th meeting on 24-26 June 1997, has defined the“Cooperating State” status as an intermediate step for European countries wishing to become full EUMETSAT Member States.
Glede na to, da je Svet EUMETSAT na svojem 34. sestanku od 24. do 26. junija 1997 opredelil status“sodelujoče države“ kot vmesno stopnjo za evropske države, ki želijo postati njegove polnopravne članice.Intermediate steps for learning to crawl.
Vmesni koraki za učenje plazenja.Are there intermediate steps or indicators which can capture positive progress?
Ali obstajajo vmesni koraki ali kazalniki, ki lahko pokažejo pozitiven napredek?There are intermediate steps.
Potrebni so vmesni koraki.Some intermediate steps are necessary.
Potrebni so vmesni koraki.It needed intermediate steps.
Potrebni so vmesni koraki.In between there are millions of intermediate steps(illness, love,
Med tema dvema stanjema obstaja na milijone vmesnih korakov(bolezen, ljubezen,Note that Problem 71 describes intermediate steps in a production process, as well as a second raw material, water.
Problem 71 opisuje vmesne korake v proizvodnem procesu in še eno surovino- vodo.Glyphosate should be completely banned in the EU by 15 December 2020, even with the necessary intermediate steps, MEPs say.
Glifosat bi morali v EU popolnoma prepovedati do 15. decembra 2020, s potrebnimi vmesnimi koraki, pravo predlagano besedilo.Auto-Buy-In allows you to instantly buy in after left-clicking Seat Open without any intermediate steps.
Samodejni vstop ti omogoča, da se po kliku na Prost sedež v trenutku pridružiš mizi, brez kakršnihkoli vmesnih korakov.As a function of state, the internal energy does not depend on the manner, or on the path through intermediate steps, by which the system arrived at its state.
Ravnotežna notranja energija ni odvisna od načina ali poti skozi vmesne korake, s katerimi je sistem dosegel svoje stanje.slates and phyllites as intermediate steps.
skrila in filita kot vmesnih korakih.Of course, in the case of such a long timescale, intermediate steps towards the long-term goals would need to be determined.
Seveda pa je pri tako dolgem časovnem obdobju potem treba določiti vmesne korake za uresničitev dolgoročnih ciljev.the data will be fine in the end no matter how many intermediate steps you add.
bo stanje na koncu konec, ne glede na to, koliko vmesnih korakov dodate.Conditions that require more intermediate steps(and are therefore classified by the Court as having‘low structural content')
Pogoji, ki zahtevajo več vmesnih korakov(in jih je zato Sodišče opredelilo kot pogoje z„malo strukturne vsebine“),slates and phyllites as intermediate steps.
skrila in filita kot vmesnih korakih.and phyllites as intermediate steps.
skrila in filita kot vmesnih korakih.through one or more intermediate steps, shall meet the requirements set out in paragraphs 1 to 3.
odstop ali prenos, ki ima enake pravne učinke, neposredna ali opravljena prek enega ali več vmesnih korakov.
