INTERMEDIATE CONSUMPTION in Slovenian translation

• vmesna potrošnja
• vmesno potrošnjo
• vmesne potrošnje
• vmesni potrošnji
• vmesne porabe

Examples of using Intermediate consumption in English and their translations into Slovenian

Intermediate consumption represents the value of all goods
Vmesno potrošnjo sestavlja vrednost vseh proizvodov

Intermediate consumption is also used as an entry in the calculation of factor intensities(i.e. the ratio of two factors of production,
Vmesna potrošnja se uporablja tudi kot vknjižba v izračunu intenzivnosti dejavnikov(to je razmerja med dvema dejavnikoma proizvodnje,

This recording method offers the advantage of being conducive to uniform treatment of agricultural output, intermediate consumption and GFCF, irrespective of the VAT system to which farmers are subject.
Prednost te metode zajemanja je, da spodbuja enotno obravnavo kmetijske proizvodnje, vmesne potrošnje in bruto investicij v osnovna sredstva ne glede na sistem DDV, ki velja za kmetovalce.

Definition: Intermediate consumption consists of the value of the goods
Opredelitev: vmesno potrošnjo sestavljajo blago

are recorded as intermediate consumption and also entered under"output".
so zajete kot vmesna potrošnja ter se vnašajo tudi pod"proizvodnjo".

Similarly, the sale of transport services by an enterprise may correspond to intermediate consumption by producers, income in kind provided by employers,
Za ponazoritev, prodaja transportnih storitev podjetja na podoben način lahko ustreza vmesni potrošnji proizvajalcev, dohodku v naravi, ki ga zagotavljajo delodajalci,

When the change from output to intermediate consumption takes longer than the reference year in question,
Kadar prehod s proizvodnje na vmesno potrošnjo traja dlje kot zadevno referenčno leto,

provided that these purchases fulfil the definition of wages in kind(i.e. when they do not constitute intermediate consumption).
jih kupijo delodajalci, pod pogojem, da ti nakupi izpolnjujejo opredelitev plač v naravi(se pravi, da ne predstavljajo vmesne potrošnje).

Own-produced output used for intermediate consumption within the same institutional unit shall be recorded only when production and intermediate consumption take place in different local KAUs within the same institutional unit.
Lastna proizvodnja, porabljena za vmesno potrošnjo znotraj iste institucionalne enote, se zajame le, kadar se proizvodnja in vmesna potrošnja zgodita v različnih lokalnih EED znotraj iste institucionalne enote.

Similarly, as an illustrative example, the sale of transport services by an enterprise may correspond to intermediate consumption by producers, income in kind provided by employers,
Za ponazoritev, prodaja transportnih storitev podjetja na podoben način lahko ustreza vmesni potrošnji proizvajalcev, dohodku v naravi, ki ga zagotavljajo delodajalci,

Definition: intermediate consumption consists of goods
Opredelitev: vmesno potrošnjo sestavljajo blago

they reduce the value of intermediate consumption, which is recorded at the purchaser price(whether they are paid to intermediate consumption suppliers or agricultural producers).
znižujejo vrednost vmesne potrošnje, ki se zajame po kupčevih cenah(ne glede na to, ali so plačane dobaviteljem vmesne potrošnje ali kmetijskim proizvajalcem).

Gross value added expressed in the prices of the preceding year is therefore defined as the difference between output measured in the prices of the preceding year and intermediate consumption measured in the prices of the preceding year.
Bruto dodana vrednost, izražena v cenah predhodnega leta, je torej opredeljena kot razlika med proizvodnjo, merjeno v cenah predhodnega leta, in vmesno potrošnjo, merjeno v cenah predhodnega leta.

supplied by resident producers are recorded in the intermediate consumption of the overall economy.
jih zagotavljajo rezidenčni proizvajalci, zajete v vmesni potrošnji celotnega gospodarstva.

should be recorded as intermediate consumption(cf. 2.108(n)).
je treba zajeti kot vmesno potrošnjo(prim. 2.108(n)).

calculating for each local KAU at least the value of production, intermediate consumption, compensation of employees,
biti sposoben oceniti ali izračunati za vsako lokalno EED vsaj vrednost proizvodnje, vmesno potrošnjo, sredstva za zaposlene,

Their purchases of goods and services as used by households for final consumption are either used for intermediate consumption or provided to employees as compensation of employees in kind, i. e.
Njihovi nakupi blaga in storitev, ki jih gospodinjstva porabljajo za končno potrošnjo, se bodisi porabljajo za vmesno potrošnjo bodisi zagotavljajo zaposlenim kot sredstva za zaposlene v naravi, tj.

the method adopted in the EAA is represented by these elements of intra-unit consumption whose value is included in both output and intermediate consumption.
metodo, privzeto v ERK, predstavljajo ti elementi potrošnje znotraj enote, katerih vrednost je vključena v proizvodnjo in v vmesno potrošnjo.

levied on that product, the producer(together with the producers of the intermediate consumption goods required)
proizvajalec(skupaj s proizvajalci potrebnih proizvodov za vmesno potrošnjo) dejansko deluje

local KAU as the basic unit of the EAA, intermediate consumption of the industry includes goods
lokalne EED kot osnovne enote ERK vmesna potrošnja dejavnosti vključuje blago