INTERMEDIATE CONSUMPTION in Bulgarian translation

• междинното потребление
• междинно потребление

Examples of using Intermediate consumption in English and their translations into Bulgarian

including purchases of plant products from other agricultural units for intermediate consumption.
включително покупки на растителните продукти от други селскостопански единици за междинно потребление.

To measure the GVa of the supported businesses, Guidance note i of the cMEf guidelines suggests using the following proxy:‘total output- total intermediate consumption'. the guidance note acknowledges that a change in GVa over the years can also be explained by factors other than the support received.
В Обяснителна бележка I от насоките за ОРМО се предлага следната формула за измерване на БДС:„Общо резултати- Общо междинно потребление“ В обяснителната бележка се признава и че промяната на БДС през годините може да се дължи и на фактори, различни от получената помощ.

As financial intermediation services indirectly measured(FISIM) are not allocated to user sectors, the whole of the value of the output of FISIM is treated as the intermediate consumption of a nominal sector with zero output
FISIM не се разпределя по сектори(отрасли) потребители, а цялата продукция се третира като междинно потребление на номиналния сектор съответно с продукция,

Thus in the EAA, agricultural output represents the sum of output by all units in the industry(excluding output for intermediate consumption by the same unit), plus output used as intermediate consumption by the same unit,
По такъв начин в ИССС селскостопанската продукция представлява сумата на продукцията от всички единици в отрасъла(с изключение на продукцията за междинно потребление от същата единица) плюс продукцията, използвана като междинно потребление от същата единица,

Annexes 47 Calculation of agricultural income as defined under the EAAs- Intermediate consumption Final output of the agricultural industry= Gross value added at basic prices- Consumption of fixed capital= Net value added at basic prices= Agricultural factor income- Other taxes on production+ Other subsidies on production Divided by total labour input Indicator A Indicator B+ Interest received- Employees'- Rent- Interest= Net entrepreneurial remuneration paid paid income Divided by unpaid labour input Indicator C Annex II.
Приложения 47 Изчисляване на дохода от селскостопанска дейност съгласно определеното в рамките на ИССС- Междинно потребление Крайна продукция на селскостопанския отрасъл= Брутна добавена стойност по базисни цени- Потребление на основен капитал= Нетна добавена стойност по базисни цени- Други данъци върху производството+ Други субсидии върху производството= Факторен доход от селскостопанска дейност Разделена на общия вложен труд Показател A Показател B+ Получени лихви- Възнагражд ение на работниците- Платени наеми- Платени лихви= Нетен предприемачески доход Разделен на неплатения вложен труд Показател C Приложение II.

The main components of intermediate consumption.
Основните елементи на междинното потребление са.

Intermediate consumption(at market prices).
Вътрешен продукт(по пазарни цени).

The main use in the production account is"intermediate consumption"- such as the consumption of fuel within a production process.
Основното използване в сметката за производство е" междинното потребление"- като например потреблението на гориво в производствения процес.

Intermediate consumption: value of all goods
Междинното потребление представлява стойността на всички стоки

On-line database Data for the indicator"Intermediate consumption in the Agriculture" are available to all users of the NSI website under the heading Domain statistics- Agriculture.
Онлайн база данни Данни за„Междинното потребление” в отрасъл„Селско стопанство” са достъпни за всички потребители на интернет сайта на НСИ в рубриката Отраслова статистика- Селско стопанство.

The primary goal of the Index of Industrial Production is to monitor the development of added value(production minus intermediate consumption) in the industries covered.
Основната цел на обемният индекс на производството е да следи за развитието на принадената стойност(продукция-междинно потребление) в индустриите, обхванати от индекса.

The detailed breakdown of the various categories of intermediate consumption shows the connection which the purchased inputs,
Подробното разпределение на различните категории междинно потребление показва връзката, която закупените суровини,

It is calculated by subtracting the value of intermediate consumption, the consumption of fixed capital
Тя се изчислява като се извади стойността на междинното потребление, потреблението на основен капитал

Data are fully consistent with National Accounts Department Coherence- internal There is consistency ensured between the data on indicators"Value added in Agriculture" and data on Gross/Final Output and Intermediate Consumption in the Agricultural Industry.
Данните са напълно съгласувани с отдел"Нефинансови национални сметки" Вътрешна съгласуваност Осигурена е съгласуваност на данните за показателя„Добавена стойност” в отрасъл„Селско стопанство” между данните за брутната/крайната продукция и междинното потребление в отрасъла.

calculating for each local KAU at least the value of production, intermediate consumption, compensation of employees,
изчислява за всяка местна ЕВД поне стойността на продукцията, междинното потребление, компенсацията на наетите лица,

calculating for each local KAU at least the value of output, intermediate consumption, compensation of employees,
изчислява за всяка местна ЕВД поне стойността на продукцията, междинното потребление, компенсацията на наетите лица,

The estimate of intermediate consumption for households amounted to 3,3% of the output,
Разчетите за междинното потребление в сектора на домакинствата възлизат на 3,

less the value of intermediate consumption(at purchasers' prices).
минус стойността на междинното потребление(по цени на купувача).

(15)‘The recording of the vehicle registration tax' and‘The calculation of intermediate consumption for actual and imputed rentals in the estimation of the production of housing services',
(15)„Вписване на данъците за регистрация на автомобил“ и„Изчисляване на междинното потребление за действителните и условно изчислените наеми при оценката на предоставянето на жилищни услуги“-

while gross value added(i.e. the value of output minus the value of intermediate consumption) was the equivalent of 44%(or €188.5 bn).
брутната добавена стойност(т. е. стойността на произведеното минус стойността на междинното потребление) достига 44% или 188, 5 млрд. евро.