INTERMEDIATE CONSUMPTION in French translation

validate several national accounts aggregates such as production, intermediate consumption, Gross Value Added(GVA),

de valider plusieurs agrégats de comptabilité nationale, tels que la production, la consommation intermédiaire, la valeur ajoutée brute,

Gross output is under-reported and/or intermediate consumption is over-stated,

La production brute est sous-déclarée et/ou les consommations intermédiaires sont surdéclarées,

generate the annual series of intermediate consumption and the gross value of production.

de produire les séries annuelles de la consommation intermédiaire et de la valeur brute de la production.

Mis-reporting invariably means that gross output is under-reported and intermediate consumption is over-reported in order to evade(or reduce)

Par fausse déclaration, on entend généralement la sous-déclaration de la production brute et la surdéclaration des consommations intermédiaires afin d'éviter de payer l'impôt sur le revenu,

Accounts for Selected Resources 111 intermediate consumption of logging.

déduction faite des abattages, c'est-à-dire de la consommation intermédiaire de la coupe.

output, intermediate consumption and value added.

production, consommation intermédiaire et valeur ajoutée.

It is distinguished from"intermediate consumption"(the using up of goods

Il faut la distinguer de la &lt;<consommation intermédiaire>>; (l'utilisation des biens

Similar matrices were compiled for indicators of output, intermediate consumption, wages and consumption of fixed capital,

Des tableaux de ce type ont été établis pour les indicateurs de la production, de la consommation intermédiaire, des salaires et de la consommation de capital fixe,

For market producers, it was included in intermediate consumption, and for non-market producers, in intermediate consumption

Pour les producteurs marchands, ces services ont été pris en compte au titre de la consommation intermédiaire et pour les producteurs non marchands,

Intermediate consumption continues to include subsidiary scientific

Subsistent dans la consommation intermédiaire les services scientifiques et techniques subsidiaires

expenditure on weapons systems is excluded from intermediate consumption, output and final consumption expenditure in the general government sector and is classified as

les dépenses d'armement ont été retirées de la consommation intermédiaire, de la production et des dépenses de consommation finale du secteur institutionnel de l'administration publique générale

The change in the method for calculating insurance increases the volume of output and intermediate consumption, but does not affect the volume of gross value added of this type of activity

Le changement de méthode pour l'estimation des services d'assurance a pour effet une augmentation du volume de la production et de la consommation intermédiaire, mais n'a aucune incidence sur la valeur ajoutée brute pour ce type d'activité

The intermediate consumption indicator was calculated in current prices on the basis of an analysis of changes in the share of intermediate consumption under OKVED for the preceding years.

L'indicateur de consommation intermédiaire en prix courants a été calculé sur la base de l'analyse de la variation de la part de la consommation intermédiaire suivant la classification OKVED pour les années écoulées.

However, there were cases where NSIs brought production and intermediate consumption carefully in line with international trade statistics as reported by a limited number of companies engaged in outward or inward processing and other adjustments.

Cependant, il y a eu des cas dans lesquels les instituts nationaux de statistique ont soigneusement fait concorder la production et la consommation intermédiaire avec les statistiques commerciales internationales communiquées par un nombre limité d'entreprises ayant des activités de perfectionnement passif ou actif, ainsi qu'avec d'autres ajustements.

The calculations for gross value of production, intermediate consumption and gross value added are done separately for the total micro businesses,

La valeur brute de la production, la consommation intermédiaire et la valeur ajoutée brute sont calculées séparément pour l'ensemble des micro-entreprises,

overestimated intermediate consumption and evaded taxes on income

une surestimation de la consommation intermédiaire et une évasion fiscale sur le revenu

consumer expenditure might more appropriately be treated as intermediate consumption and deducted from the value of aggregate output to achieve an environmentally-adjusted final demand.

mieux de traiter ces dépenses publiques et dépenses de consommation comme une consommation intermédiaire et les déduire de la valeur de la production globale pour obtenir une demande finale corrigée des incidences écologiques.

Further, weapons whose expense has been expressed as intermediate consumption, according to the present treatment, can be sold

De plus, les armes dont le coût a été considéré comme une consommation intermédiaire, conformément aux normes actuellement en vigueur,

AHMAD, Nadim,(2001)“Measurement of Corporate and Government Expenditure on Gross Fixed Capital Formation and Intermediate Consumption: Software and Office Machinery”,

AHMAD, Nadim,(2001)« Measurement of Corporate and Government Expenditure on Gross Fixed Capital Formation and Intermediate Consumption: Software and Office Machinery»,

For example, satellite accounts could gather business expenditures on training(treated as intermediate consumption in the core accounts)

Ils peuvent par exemple regrouper les dépenses consacrées par les entreprises à la formation(traitées comme une consommation intermédiaire dans les comptes principaux)